要须回舞袖,拂尽五松山

  “要须回舞袖,拂尽五松山”出自唐朝诗人李白的作品《铜官山醉后绝句》,其古诗全文如下:
  我爱铜官乐,千年未拟还
  要须回舞袖,拂尽五松山
  【注释】
  铜官:铜官山,在今铜凌市,盛产铜及其它有色金属矿藏,为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久,唐以前就开采,唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”,铜官山由此而得名。
  拟:欲。未拟还:言留恋铜官山,不想离开。
  要须:需要,必当。
  【翻译】
  我爱铜官山,这里乐无穷,住它千年也不想离开。我要天天长舒舞袖,拂遍五松山的山山水水。
  【鉴赏】
  这首诗虽只是短短的五言绝句,但其间诗人思想情感高强度的抒发和艺术夸张手法的大胆使用让人们拍案叫“绝”。
  “我爱铜官乐”,诗中首句就开门见山点出全诗主旨。这里诗人直抒胸臆,豪爽坦荡,用侠人直语引出诗人对铜陵深沉爱的情感,夸张之源正在于此。爱铜陵之情,诗人先从眷恋不舍之情写起——“千年未拟还”。“千年”从时间上极度夸张,引出了诗人对铜陵爱的延绵,从时间(数字)的夸张,引出情感的夸张,表现诗人情感的真挚。诗人置酒铜官山,宴饮谈笑,挥动象征壮志的长剑助兴,拂动帘大的衣袖www.slkj.org歌舞长啸,使读者羡慕其乐。由宴饮歌舞之乐,诗人又用夸张把情感推向高潮。
  三、四两句即言诗人对铜官山欢宴之乐还嫌不足以表达自己的爱意,尚须一回舞袖,拂尽秀色可餐的五松山。五松山山秀木荣,山上岗峦泉洞、花草树木,不可能教“舞袖”“拂尽”,这是浪漫色彩行为的空间上的夸张,表现了诗人对铜陵山山水水的深情蜜意,“拂尽”二字,表现了诗人内心似水柔情。诗中用的两处夸张,方式虽属相同,皆属于扩大夸张,即故意把一般事物往大(多、快、高、长、强……)处说(前者把时间往长处说,后者把空间往大处说),但细加斟酌,二者尚萌不同。前一夸张写得较虚较略,后一夸张写得较详较实,两者从时间、空间的不同角度烘云托月,在造成色彩强烈的艺术境界中,让诗人“我爱铜官乐“感情的积聚爆发。
  由此可见,在抒情诗里,夸张能把诗人的情感强烈鲜明地抒发出来。夸张的“失真”和悖理,诗情的真实和感人,二者反映了艺术真实和生活真实的差异和联系。而正如艺术真实离不开生活真实一样,夸张当然也离不开诗人郁积的深沉强烈的思想感情。无此,夸张就会成为无本之木、无源之水,无法拨动读者情感共鸣的心弦。李白这首诗中夸张手法的成功就在于有雄厚的思想情感基础作后盾。

要须回舞袖,拂尽五松山相关信息

  • ·《我爱铜官乐,千年未拟还》--  “我爱铜官乐,千年未拟还”出自唐朝诗人李白的作品《铜官山醉后绝句》,其古诗全文如下:   我爱铜官乐,千年未拟还。   要须回舞袖,拂尽五松山。   【注释】   铜官:铜官山,在今铜凌市,盛产铜及其它有色金属矿藏,为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久,唐以前就开采,唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”,铜官山由此而得名。   拟:欲。未拟还:言留恋...
  • ·《黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服》--  “黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服”出自唐朝诗人王建的作品《辽东行》,其古诗全文如下:   辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。   黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。   战回各自收弓箭,正西回面家乡远。   年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。   宁为草木乡中生,有身不向辽东行。   【注释】   1、辽东:指辽河以东的地区,今辽宁省的东部和南部。战国、秦、汉至南北朝设郡。1949年解放...
  • ·《辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋》--  “辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋”出自唐朝诗人王建的作品《辽东行》,其古诗全文如下:   辽东万里辽水曲,古戍无城复无屋。   黄云盖地雪作山,不惜黄金买衣服。   战回各自收弓箭,正西回面家乡远。   年年郡县送征人,将与辽东作丘坂。   宁为草木乡中生,有身不向辽东行。   【注释】   1、辽东:指辽河以东的地区,今辽宁省的东部和南部。战国、秦、汉至南北朝设郡。1949年解放...
  • ·《泪流襟上血,发变镜中丝》--  “泪流襟上血,发变镜中丝”出自唐朝诗人崔峒的作品《江上书怀·骨肉天涯别》,其古诗全文如下:   骨肉天涯别,江山日落时。   泪流襟上血,发变镜中丝。   胡越书难到,存亡梦岂知。   登高回首罢,形影自相随。   【注释】   ⑴变:一作“白”。   ⑵胡越:胡地在北,越地在南,比喻疏远隔绝。   【翻译】   亲人此番向着天涯远去,正是在这黄昏日落之时。骨肉离去,我...
  • ·《骨肉天涯别,江山日落时》--  “骨肉天涯别,江山日落时”出自唐朝诗人崔峒的作品《江上书怀·骨肉天涯别》,其古诗全文如下:   骨肉天涯别,江山日落时。   泪流襟上血,发变镜中丝。   胡越书难到,存亡梦岂知。   登高回首罢,形影自相随。   【注释】   ⑴变:一作“白”。   ⑵胡越:胡地在北,越地在南,比喻疏远隔绝。   【翻译】   亲人此番向着天涯远去,正是在这黄昏日落之时。骨肉离去,我...
  • ·《清磬度山翠,闲云来竹房》--  “清磬度山翠,闲云来竹房”出自唐朝诗人崔峒的作品《题崇福寺禅院》,其古诗全文如下:   僧家竟何事,扫地与焚香。   清磬度山翠,闲云来竹房。   身心尘外远,岁月坐中长。   向晚禅堂掩,无人空夕阳。   【注释】   ⑴崇福寺:具体地址不详。   ⑵僧家:僧人,和尚。竟:从头到尾。“竟何”:一作“更无”。   ⑶清:清越。磬:佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可...
  • ·《僧家竟何事,扫地与焚香》--  “僧家竟何事,扫地与焚香”出自唐朝诗人崔峒的作品《题崇福寺禅院》,其古诗全文如下:   僧家竟何事,扫地与焚香。   清磬度山翠,闲云来竹房。   身心尘外远,岁月坐中长。   向晚禅堂掩,无人空夕阳。   【注释】   ⑴崇福寺:具体地址不详。   ⑵僧家:僧人,和尚。竟:从头到尾。“竟何”:一作“更无”。   ⑶清:清越。磬:佛寺中使用的一种钵状物,用铜铁铸成,既可...
  • ·《千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别》--  “千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别”出自宋朝诗人姜夔的作品《琵琶仙·双桨来时》,其古诗全文如下:   双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花,蛾眉正奇绝。春渐远、汀洲自绿,更添了几声啼鴂。十里扬州,三生杜牧,前事休说。   又还是、宫烛分烟,奈愁里、匆匆换时节。都把一襟芳思,与空阶榆荚。千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳...
  • ·《要须回舞袖,拂尽五松山》--  “要须回舞袖,拂尽五松山”出自唐朝诗人李白的作品《铜官山醉后绝句》,其古诗全文如下:   我爱铜官乐,千年未拟还。   要须回舞袖,拂尽五松山。   【注释】   铜官:铜官山,在今铜凌市,盛产铜及其它有色金属矿藏,为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久,唐以前就开采,唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”,铜官山由此而得名。   拟:欲。未拟还:言
  • ·《九日龙山饮,黄花笑逐臣》--  “九日龙山饮,黄花笑逐臣”出自唐朝诗人李白的作品《九日龙山饮》,其古诗全文如下:   九日龙山饮,黄花笑逐臣。   醉看风落帽,舞爱月留人。   【注释】   1、龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。   2、黄花:菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。   3、逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子。   4、风落帽:东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军...
  • ·《醉看风落帽,舞爱月留人》--  “醉看风落帽,舞爱月留人”出自唐朝诗人李白的作品《九日龙山饮》,其古诗全文如下:   九日龙山饮,黄花笑逐臣。   醉看风落帽,舞爱月留人。   【注释】   1、龙山:在当涂县南十里,蜿蜒如龙,蟠溪而卧,故名。见《太平府志》。   2、黄花:菊花有多种颜色,古人以黄菊为正色,故常以黄花代称。   3、逐臣:被贬斥、被驱逐的臣子。   4、风落帽:东晋大司马桓温曾在重阳节登龙山,其部下参军...
  • ·《石壁望松寥,宛然在碧霄》--  “石壁望松寥,宛然在碧霄”出自唐朝诗人李白的作品《焦山望松寥山》,其古诗全文如下:   石壁望松寥,宛然在碧霄。   安得五彩虹,驾天作长桥。   仙人如爱我,举手来相招。   【注释】   ⑴松寥:松寥山,位于长江边。   ⑵安:疑问词,哪里,怎么。   【翻译】   站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。仙人如果爱惜我,就...
  • ·《安得五彩虹,驾天作长桥》--  “安得五彩虹,驾天作长桥”出自唐朝诗人李白的作品《焦山望松寥山》,其古诗全文如下:   石壁望松寥,宛然在碧霄。   安得五彩虹,驾天作长桥。   仙人如爱我,举手来相招。   【注释】   ⑴松寥:松寥山,位于长江边。   ⑵安:疑问词,哪里,怎么。   【翻译】   站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。仙人如果爱惜我,就...
  • ·《先君怀圣德,灵庙肃神心》--  “先君怀圣德,灵庙肃神心”出自唐朝诗人李白的作品《谒老君庙》,其古诗全文如下:   先君怀圣德,灵庙肃神心。   草合人踪断,尘浓鸟迹深。   流沙丹灶灭,关路紫烟沉。   独伤千载后,空余松柏林。   【注释】   ⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”   ⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。   ⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,...
  • ·《草合人踪断,尘浓鸟迹深》--  “草合人踪断,尘浓鸟迹深”出自唐朝诗人李白的作品《谒老君庙》,其古诗全文如下:   先君怀圣德,灵庙肃神心。   草合人踪断,尘浓鸟迹深。   流沙丹灶灭,关路紫烟沉。   独伤千载后,空余松柏林。   【注释】   ⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”   ⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。   ⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,...
  • ·《奇峰出奇云,秀木含秀气》--  “奇峰出奇云,秀木含秀气”出自唐朝诗人李白的作品《江上望皖公山》,其古诗全文如下:   奇峰出奇云,秀木含秀气。   清宴皖公山,巉绝称人意。   独游沧江上,终日淡无味。   但爱兹岭高,何由讨灵异。   默然遥相许,欲往心莫遂。   待吾还丹成,投迹归此地。   【注释】   ①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰...
  • ·《清宴皖公山,巉绝称人意》--  “清宴皖公山,巉绝称人意”出自唐朝诗人李白的作品《江上望皖公山》,其古诗全文如下:   奇峰出奇云,秀木含秀气。   清宴皖公山,巉绝称人意。   独游沧江上,终日淡无味。   但爱兹岭高,何由讨灵异。   默然遥相许,欲往心莫遂。   待吾还丹成,投迹归此地。   【注释】   ①《唐书·地理志》,舒州潜山县有皖山。《太平御览》:《汉书·地理志》曰:皖山在灊山,与天柱峰...
  • ·《要须回舞袖,拂尽五松山》--  “要须回舞袖,拂尽五松山”出自唐朝诗人李白的作品《铜官山醉后绝句》,其古诗全文如下:   我爱铜官乐,千年未拟还。   要须回舞袖,拂尽五松山。   【注释】   铜官:铜官山,在今铜凌市,盛产铜及其它有色金属矿藏,为中国有色金属矿的重要基地之一。铜官山矿历史悠久,唐以前就开采,唐时在此设置“铜官冶”、“铜官场”,铜官山由此而得名。   拟:欲。未拟还:言