乘轺奉紫泥,泽国渺天涯

  “乘轺奉紫泥,泽国渺天涯”出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下:
  乘轺奉紫泥,泽国渺天涯
  九派春潮满,孤帆暮雨低
  草深莺断续,花落水东西。
  更有高堂处,知君路不迷。
  【注释】
  ⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车
  ⑵派:水的支流,此处指长江的支流
  【鉴赏】
  对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一举两得,实乃好事。故这首诗里没有一般送行诗中常见的那种沉郁、缠绵的情调。
  一、二两句说明他此行的使命和去向。轺,使者乘坐的车辆。紫泥,古人书信用泥封,泥上加盖印章,皇帝的诏书用紫泥,这里即指诏书。第一句等于说:他是奉朝廷之命去出使的。去的地方是“泽国渺天涯”,是到那遥远的水乡泽国去。
  唐代从长安到江西,先走陆路,经商洛,出武关,到襄阳,然后即可乘船,经汉水,下长江。“九派春潮满,孤帆暮雨低”,三、四句设想他在大江中行船的情景。九派,长江流至九江,分成九道支流,所谓“江到浔阳九派分”(皇甫冉诗句)。春天桃花水发,长江水位很高,看上去好象置身于水的世界一样。“九派春潮满”,虽然不加夸张,但春潮涌动,江水浩渺的景象历历在目。而在这浩瀚无边的水的世界里,一叶孤舟正在暮雨中缓缓飘浮。江面的阔大正衬托出行人的孤单。诗人没有正面抒写自己的别情,而别情已在景中。这一联对仗工整,状物入微。沈德潜说:“着雨则帆重,体物之妙,在一低字。”
  “草深莺断续,花落水东西”,上一联是从大处着眼,这一联是从细处落笔;上一联侧重于行程,这一联则侧重于玩赏。江南的春光美,江南的春意浓。南朝梁文学家丘迟在代临川王写www.slkj.org的《与陈伯之书》里曾这样写道:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。”以故乡的春色规劝当时为北魏效力的陈伯之归降,而且终于达到了目的。江南春的魅力,由此可见一斑。“草深”二句,正是化用了梁朝丘迟的文句,但显得更为流畅明丽。
  最后两句说到此行尚可顺道省觐父母,当不致因留连风光而耽误行程。全诗写得轻快流丽,富有生气,乃送别诗中的佳作。

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯相关信息

  • ·《莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠》--  “莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠”出自唐朝诗人严武的作品《寄题杜拾遗锦江野亭》,其古诗全文如下:   漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。   莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠。   腹中书籍幽时晒,时后医方静处看。   兴发会能驰骏马,终当直到使君滩。   【注释】   ①漫,徒也   ②《说文》:“湍,急濑也。”谢景运诗:“枕底失风湍。”   ③《鹦鹉赋》,以祢衡...
  • ·《漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍》--  “漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍”出自唐朝诗人严武的作品《寄题杜拾遗锦江野亭》,其古诗全文如下:   漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。   莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵔鸃冠。   腹中书籍幽时晒,时后医方静处看。   兴发会能驰骏马,终当直到使君滩。   【注释】   ①漫,徒也   ②《说文》:“湍,急濑也。”谢景运诗:“枕底失风湍。”   ③《鹦鹉赋》,以祢衡...
  • ·《磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣》--  “磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣”出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下:   禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。   磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。   【注释】   ①绳床:又称胡床,来自西域,僧徒所用。以藤绳织成,高约七寸,广才一尺,其初皆跪膝而坐   ②衲:缝缀   【翻译】   青山里有他的禅室绳床,松林间有他的荷笠归影。秋夜里梵磬声冷清激越,寒灯下缝...
  • ·《禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归》--  “禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归”出自唐朝诗人秦系的作品《秋日送僧志幽归山寺》,其古诗全文如下:   禅室绳床在翠微,松间荷笠一僧归。   磬声寂历宜秋夜,手冷灯前自衲衣。   【注释】   ①绳床:又称胡床,来自西域,僧徒所用。以藤绳织成,高约七寸,广才一尺,其初皆跪膝而坐   ②衲:缝缀   【翻译】   青山里有他的禅室绳床,松林间有他的荷笠归影。秋夜里梵磬声冷清激越,寒灯下缝...
  • ·《舟轻不觉动,缆急始知牵》--  “舟轻不觉动,缆急始知牵”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:   夜渚带浮烟,苍茫晦远天。   舟轻不觉动,缆急始知牵。   听笛遥寻岸,闻香暗识莲。   唯看去帆影,常恐客心悬。   【注释】   ⑴此诗一作姚崇诗   ⑵渚:水中的小块陆地   ⑶晦:光线不明,昏暗   ⑷恐:一作“似”   【翻译】   江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也...
  • ·《夜渚带浮烟,苍茫晦远天》--  “夜渚带浮烟,苍茫晦远天”出自唐朝诗人柳中庸的作品《夜渡江·夜渚带浮烟》,其古诗全文如下:   夜渚带浮烟,苍茫晦远天。   舟轻不觉动,缆急始知牵。   听笛遥寻岸,闻香暗识莲。   唯看去帆影,常恐客心悬。   【注释】   ⑴此诗一作姚崇诗   ⑵渚:水中的小块陆地   ⑶晦:光线不明,昏暗   ⑷恐:一作“似”   【翻译】   江中小洲笼罩在一片烟雾之中,天空也...
  • ·《偏知汉水广,应与孟家邻》--  “偏知汉水广,应与孟家邻”出自唐朝诗人刘慎虚的作品《寄江滔求孟六遗文》,其古诗全文如下:   南望襄阳路,思君情转亲。   偏知汉水广,应与孟家邻。   在日贪为善,昨来闻更贫。   相如有遗草,一为问家人。   【翻译】   我向南望可以看到前往襄阳的路,我思念江滔你的心情转为亲切。因为我知道流经襄阳的汉水是多么的广阔,正好也流经亡友孟浩然的故里。孟浩然生前的时候对于做...
  • ·《南望襄阳路,思君情转亲》--  “南望襄阳路,思君情转亲”出自唐朝诗人刘慎虚的作品《寄江滔求孟六遗文》,其古诗全文如下:   南望襄阳路,思君情转亲。   偏知汉水广,应与孟家邻。   在日贪为善,昨来闻更贫。   相如有遗草,一为问家人。   【翻译】   我向南望可以看到前往襄阳的路,我思念江滔你的心情转为亲切。因为我知道流经襄阳的汉水是多么的广阔,正好也流经亡友孟浩然的故里。孟浩然生前的时候对于做...
  • ·《乘轺奉紫泥,泽国渺天涯》--  “乘轺奉紫泥,泽国渺天涯”出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下:   乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。   九派春潮满,孤帆暮雨低。   草深莺断续,花落水东西。   更有高堂处,知君路不迷。   【注释】   ⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车   ⑵派:水的支流,此处指长江的支流   【鉴赏】   对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以
  • ·《九派春潮满,孤帆暮雨低》--  “九派春潮满,孤帆暮雨低”出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下:   乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。   九派春潮满,孤帆暮雨低。   草深莺断续,花落水东西。   更有高堂处,知君路不迷。   【注释】   ⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车   ⑵派:水的支流,此处指长江的支流   【鉴赏】   对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以顺路探亲,一...
  • ·《方外主人名道林,怕将水月净身心》--  “方外主人名道林,怕将水月净身心”出自唐朝诗人严维的作品《宿天竺寺》,其古诗全文如下:   方外主人名道林,怕将水月净身心。   居然对我说无我,寂历山深将夜深。   【注释】   ①天竺寺,寺名,在浙江杭州市西湖西,位于佛教名山天竺山之上   ②方外:犹言世外。《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”人称僧道为方外。全人:通达天人之道为全人。《庄子·庚...
  • ·《居然对我说无我,寂历山深将夜深》--  “居然对我说无我,寂历山深将夜深”出自唐朝诗人严维的作品《宿天竺寺》,其古诗全文如下:   方外主人名道林,怕将水月净身心。   居然对我说无我,寂历山深将夜深。   【注释】   ①天竺寺,寺名,在浙江杭州市西湖西,位于佛教名山天竺山之上   ②方外:犹言世外。《庄子·大宗师》:“彼游方之外者也。”人称僧道为方外。全人:通达天人之道为全人。《庄子·庚...
  • ·《坐到三更尽,归仍万里赊》--  “坐到三更尽,归仍万里赊”出自唐朝诗人戎昱的作品《桂州腊夜》,其古诗全文如下:   坐到三更尽,归仍万里赊。   雪声偏傍竹,寒梦不离家。   晓角分残漏,孤灯落碎花。   二年随骠骑,辛苦向天涯。   【注释】   1、赊:遥远   2、傍:靠。这里指雪花飘落   3、角:号角   4、漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”   5、骠(pi&agrav...
  • ·《雪声偏傍竹,寒梦不离家》--  “雪声偏傍竹,寒梦不离家”出自唐朝诗人戎昱的作品《桂州腊夜》,其古诗全文如下:   坐到三更尽,归仍万里赊。   雪声偏傍竹,寒梦不离家。   晓角分残漏,孤灯落碎花。   二年随骠骑,辛苦向天涯。   【注释】   1、赊:遥远   2、傍:靠。这里指雪花飘落   3、角:号角   4、漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”   5、骠(pi&agrav...
  • ·《招提精舍好,石壁向江开》--  “招提精舍好,石壁向江开”出自唐朝诗人戎昱的作品《题招提寺》,其古诗全文如下:   招提精舍好,石壁向江开。   山影水中尽,鸟声天上来。   一灯传岁月,深院长莓苔。   日暮双林磬,泠泠送客回。   【注释】   ①招提:梵语“四方”之译音,本应译为“招斗提奢”,误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍:旧时书斋、学舍,集生徒讲学之...
  • ·《山影水中尽,鸟声天上来》--  “山影水中尽,鸟声天上来”出自唐朝诗人戎昱的作品《题招提寺》,其古诗全文如下:   招提精舍好,石壁向江开。   山影水中尽,鸟声天上来。   一灯传岁月,深院长莓苔。   日暮双林磬,泠泠送客回。   【注释】   ①招提:梵语“四方”之译音,本应译为“招斗提奢”,误省作“招提”。“招提”一般作为寺名。精舍:旧时书斋、学舍,集生徒讲学之...
  • ·《乳燕入巢笋成竹,谁家二女种新谷》--  “乳燕入巢笋成竹,谁家二女种新谷”出自唐朝诗人戴叔伦的作品《女耕田行》,其古诗全文如下:   乳燕入巢笋成竹,谁家二女种新谷。   无人无牛不及犁,持刀斫地翻作泥。   自言家贫母年老,长兄从军未娶嫂。   去年灾疫牛囤空,截绢买刀都市中。   头巾掩面畏人识,以刀代牛谁与同。   姊妹相携心正苦,不见路人唯见土。   疏通畦陇防乱苗,整顿沟塍待时雨。   日正南冈下饷归,可怜朝...
  • ·《乘轺奉紫泥,泽国渺天涯》--  “乘轺奉紫泥,泽国渺天涯”出自唐朝诗人郑锡的作品《送客之江西》,其古诗全文如下:   乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。   九派春潮满,孤帆暮雨低。   草深莺断续,花落水东西。   更有高堂处,知君路不迷。   【注释】   ⑴轺(yáo): 古代轻便的小马车   ⑵派:水的支流,此处指长江的支流   【鉴赏】   对于行人来说,在春光明媚时节奉使江南,是一次游历的好机会,况且又可以