因夸楚太子,便睹广陵涛

  “因夸楚太子,便睹广陵涛”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:
  我来扬都市,送客回轻舠
  因夸楚太子,便睹广陵涛
  仙尉赵家玉,英风凌四豪。
  维舟至长芦,目送烟云高。
  摇扇对酒楼,持袂把蟹螯
  前途倘相思,登岳一长谣
  【注释】
  ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府”,《嘉靖六合县志》作“明府”。
  ⑵扬都市:南北朝时期人们对六朝都城的并称。这里指的是“建康”(今南京)。如东晋庾阐有《扬都赋》,就是描述南京的形势、物产、宫室等;《北齐书·文苑·颜之推》中有:“在扬�贾岛罹吧奔蛭亩畚�……”,梁简文帝正是在建康城被侯景废掉并杀害的。
  ⑶舠(dāo):刀形小船。
  ⑷因夸楚太子,便睹广陵涛:典出汉枚乘《七发》,楚太子有疾,吴客往问之,客曰:“将以八月之望,与诸侯远方交游兄弟并往观涛乎广陵之曲江。”
  【翻译】
  我来六朝都城游玩,却送你这个客人回船去。以前有人去探访楚太子,约好与诸侯一同观看广陵www.slkj.org的洪涛,今天我们也看到了。仙尉你是赵家的宝玉,有出息,英风凌驾于平原君等四豪之上。你乘舟到了长芦,尽目之处,烟云辽阔。你可以摇扇上酒楼,与朋友一起用蟹螯下酒。途中想起我,不妨登山高吟我的歌谣。
  【鉴赏】
  长芦,即江苏南京六合区长芦镇(现长芦街道)。《送当涂赵少府赴长芦》一诗是现存最早题咏长芦的诗文。
  此诗是作者在长芦送别当涂县尉赵炎时所作。据马鞍山市当涂县地方志办公室编《李白与当涂》一书认为,他们送别的时间在公元755年(唐玄宗天宝十四年)夏秋之交,正是“山雨欲来风满楼”,那一年安史之乱爆发了,唐朝开始由盛极而走向衰败,社会矛盾不断出现。慷慨自负的李白虽然年届垂暮,但壮心不已,仍想振国颓、安民生。这在此诗中也有暗示。
  从诗的题目和诗的首联可以看出,李白是从南京市内一直将赵炎送到长芦渡口的。长芦当时属扬州广陵郡六合县(见《唐书·地理志》),但从地理上看两地相距还是很远的,可见李白殷殷之意、依依之情。同时也说明长芦渡口在当时是沟通长江南北和长江航道上的一个重要的渡口。
  从第二联开始,李白连用三个典故,隐讳地表达了他欲起沉疴、救危世的想法,以及对赵炎的赞赏。第二联中“楚太子”、“广陵涛”,典出自汉代文学家枚乘著名散文《七发》,文中说楚太子生病,有一个吴地的宾客去问候他,吴客认为太子的病是吃得太好,穿得太暖,住得太舒服,声色娱乐过度所致,长期下去会危及生命。于是向楚太子叙说了七件事,以引起他的重视,其中第六件事就是描写观看广陵涛。广陵涛其实就是在广陵郡所辖的一段长江上的汹涌波涛,包括长芦古镇所面临的部分江段,太子听了吴客的描述被吓出一身冷汗,病就全部好了。李白用这个典故来说明现在的唐朝政治就像楚太子一样,身缠重病,需要像吴客这样的人来指出它的病根,唤起统治者的觉悟,才能从根本上挽救。李白曾被谗逼迫离开长安,流放夜郎,他生活上能够接触民众,政治上遭受失败挫折,精神上倍受痛苦打击,使他清楚地认识到社会的问题所在,但报国无门,壮志难酬的现实,让他非常无奈。楚太子因吴客的叙说幸亏而愈,而眼前的状况却没有谁能改变。李白在平静的引用中,寄寓了深刻的思考和希望。

因夸楚太子,便睹广陵涛相关信息

  • ·《我来扬都市,送客回轻舠》--  “我来扬都市,送客回轻舠”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府”,《...
  • ·《还归布山隐,兴入天云高》--  “还归布山隐,兴入天云高”出自唐朝诗人李白的作品《赠别王山人归布山》,其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月。   傲然遂独往,长啸开岩扉。   林壑久已芜,石道生蔷薇。   愿言弄笙鹤,岁晚来相依。   【注释】   ⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。   ⑵微言:精妙之论。刘歆《移...
  • ·《王子析道论,微言破秋毫》--  “王子析道论,微言破秋毫”出自唐朝诗人李白的作品《赠别王山人归布山》,其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月。   傲然遂独往,长啸开岩扉。   林壑久已芜,石道生蔷薇。   愿言弄笙鹤,岁晚来相依。   【注释】   ⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。   ⑵微言:精妙之论。刘歆《移...
  • ·《舟从广陵去,水入会稽长》--  “舟从广陵去,水入会稽长”出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下:   借问剡中道,东南指越乡。   舟从广陵去,水入会稽长。   竹色溪下绿,荷花镜里香。   辞君向天姥,拂石卧秋霜。   【注释】   储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。   借问:请问,打听。   越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。   广陵:今江苏扬州。   会...
  • ·《借问剡中道,东南指越乡》--  “借问剡中道,东南指越乡”出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下:   借问剡中道,东南指越乡。   舟从广陵去,水入会稽长。   竹色溪下绿,荷花镜里香。   辞君向天姥,拂石卧秋霜。   【注释】   储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。   借问:请问,打听。   越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。   广陵:今江苏扬州。   会...
  • ·《淇水流碧玉,舟车日奔冲》--  “淇水流碧玉,舟车日奔冲”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山杳千重。  ...
  • ·《魏都接燕赵,美女夸芙蓉》--  “魏都接燕赵,美女夸芙蓉”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山杳千重。  ...
  • ·《沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒》--  “沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒”出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   ...
  • ·《因夸楚太子,便睹广陵涛》--  “因夸楚太子,便睹广陵涛”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府&r
  • ·《摇扇对酒楼,持袂把蟹螯》--  “摇扇对酒楼,持袂把蟹螯”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑸仙尉:典出《汉书·梅福传》。梅福,字子真,九江寿春人。“少学长安,明《尚书》、《谷梁春...
  • ·《前途倘相思,登岳一长谣》--  “前途倘相思,登岳一长谣”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑸仙尉:典出《汉书·梅福传》。梅福,字子真,九江寿春人。“少学长安,明《尚书》、《谷梁春...
  • ·《秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻》--  “秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻”出自唐朝诗人皇甫冉的作品《送魏十六还苏州》,其古诗全文如下:   秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻。   归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。   【注释】   1、苏州:隋开皇九年(589)改吴州为苏州,以姑苏山得名。大业初复为吴州,又改吴郡,唐武德四年(621)又改苏州。   2、沉沉:形容夜色浓重。   3、阴虫:秋季鸣虫,指蟋蟀。   4、切切:形容虫的鸣声凄切。 ...
  • ·《归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云》--  “归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云”出自唐朝诗人皇甫冉的作品《送魏十六还苏州》,其古诗全文如下:   秋夜沉沉此送君,阴虫切切不堪闻。   归舟明日毗陵道,回首姑苏是白云。   【注释】   1、苏州:隋开皇九年(589)改吴州为苏州,以姑苏山得名。大业初复为吴州,又改吴郡,唐武德四年(621)又改苏州。   2、沉沉:形容夜色浓重。   3、阴虫:秋季鸣虫,指蟋蟀。   4、切切:形容虫的鸣声凄切。 ...
  • ·《释子身心无垢纷,独将衣钵去人群》--  “释子身心无垢纷,独将衣钵去人群”出自唐朝诗人皇甫冉的作品《同李万晚望南岳寺怀普门上人》,其古诗全文如下:   释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。   相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。   【注释】   1、垢:本义为沾在物体上的肮脏之物,佛教中以妄想惑念垢染人之心性,故名垢   2、纷:混淆,杂乱   【翻译】   抖落衣上尘心中事,你独持衣钵远离人群。相思中我遥望松林寺,只有钟声...
  • ·《相思晚望松林寺,唯有钟声出白云》--  “相思晚望松林寺,唯有钟声出白云”出自唐朝诗人皇甫冉的作品《同李万晚望南岳寺怀普门上人》,其古诗全文如下:   释子身心无垢纷,独将衣钵去人群。   相思晚望松林寺,唯有钟声出白云。   【注释】   1、垢:本义为沾在物体上的肮脏之物,佛教中以妄想惑念垢染人之心性,故名垢   2、纷:混淆,杂乱   【翻译】   抖落衣上尘心中事,你独持衣钵远离人群。相思中我遥望松林寺,只有钟声...
  • ·《义公习禅寂,结宇依空林》--  “义公习禅寂,结宇依空林”出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下:   义公习禅寂,结宇依空林。   户外一峰秀,阶前众壑深。   夕阳连雨足,空翠落庭阴。   看取莲花净,方知不染心。   【注释】   ⑴大禹寺:寺名,在今浙江绍兴会稽山上。义公:指名字中有一“义”字的僧人。禅房:僧人居住的房屋。   ⑵禅寂:即梵文禅那的音义合译,亦简称“禅&r...
  • ·《户外一峰秀,阶前众壑深》--  “户外一峰秀,阶前众壑深”出自唐朝诗人孟浩然的作品《题大禹寺义公禅房》,其古诗全文如下:   义公习禅寂,结宇依空林。   户外一峰秀,阶前众壑深。   夕阳连雨足,空翠落庭阴。   看取莲花净,方知不染心。   【注释】   ⑴大禹寺:寺名,在今浙江绍兴会稽山上。义公:指名字中有一“义”字的僧人。禅房:僧人居住的房屋。   ⑵禅寂:即梵文禅那的音义合译,亦简称“禅&r...
  • ·《因夸楚太子,便睹广陵涛》--  “因夸楚太子,便睹广陵涛”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府&r