魏都接燕赵,美女夸芙蓉

  “魏都接燕赵,美女夸芙蓉”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:
  魏都接燕赵,美女夸芙蓉
  淇水流碧玉,舟车日奔冲
  青楼夹两岸,万室喧歌钟。
  天下称豪贵,游此每相逢。
  洛阳苏季子,剑戟森词锋。
  六印虽未佩,轩车若飞龙。
  黄金数百镒,白璧有几双。
  散尽空掉臂,高歌赋还邛。
  落魄乃如此,何人不相从。
  远别隔两河,云山杳千重。
  何时更杯酒,再得论心胸。
  【注释】
  ⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
  ⑵魏都:一作“魏郡”。唐时魏郡即魏州,属河北道。今淇水下游一带属当时魏州。
  ⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
  ⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
  ⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。
  ⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。
  ⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
  ⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
  ⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”
  ⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
  ⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束
  【翻译】
  魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。家有黄金数千两,还有白璧好几双。散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千www.slkj.org万重。何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
  【鉴赏】
  公元744年(天宝三年)的夏天,李白离长安至洛阳与杜甫相识,后又与杜甫、高适畅游梁宋(开封商丘一带),过着饮酒论文、追鹰逐兔的放逸生活。此诗当写于李白从梁宋到幽蓟(幽州和蓟州)时。此诗写和苏明府于淇水分别。诗人笔下,淇水景色壮丽,女子姣美。当时的淇水下游当是天下较富庶的地方,水面千船竞发,岸上万车争道。作者以苏秦比苏明府,颂扬他为人豪爽,仗义疏财。最后抒写别情,盼再次相见。

魏都接燕赵,美女夸芙蓉相关信息

  • ·《沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒》--  “沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒”出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   ...
  • ·《霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达》--  “霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达”出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下:   霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。   沧波渺川汜,白日隐天末。停桌依林峦,惊猿相叫聒。   夜分河汉转,起视溟涨阔。凉风何萧萧,流水鸣活活。   浦沙净如洗,海月明可掇。兰交空怀思,琼树讵解渴。   勖哉沧洲心,岁晚庶不夺。幽赏颇自得,兴远与谁豁。   ...
  • ·《裂素写远意,因之汶阳川》--  “裂素写远意,因之汶阳川”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《念此失次第,肝肠日忧煎》--  “念此失次第,肝肠日忧煎”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《我家寄东鲁,谁种龟阴田》--  “我家寄东鲁,谁种龟阴田”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《吴地桑叶绿,吴蚕已三眠》--  “吴地桑叶绿,吴蚕已三眠”出自唐朝诗人李白的作品《寄东鲁二稚子》,其古诗全文如下:   吴地桑叶绿,吴蚕已三眠。   我家寄东鲁,谁种龟阴田。   春事已不及,江行复茫然。   南风吹归心,飞堕酒楼前。   楼东一株桃,枝叶拂青烟。   此树我所种,别来向三年。   桃今与楼齐,我行尚未旋。   娇女字平阳,折花倚桃边。   折花不见我,泪下如流泉。   小儿名伯禽,与姊亦齐肩。   双行...
  • ·《飞蓬各自远,且尽手中杯》--  “飞蓬各自远,且尽手中杯”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《秋波落泗水,海色明徂徕》--  “秋波落泗水,海色明徂徕”出自唐朝诗人李白的作品《鲁郡东石门送杜二甫》,其古诗全文如下:   醉别复几日,登临遍池台。   何时石门路,重有金樽开。   秋波落泗水,海色明徂徕。   飞蓬各自远,且尽手中杯。   【注释】   ⑷徂徕:山名,徂徕山在今山东泰安市东南。   ⑸飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。   【翻译】   辞行的酒虽已喝过,但我...
  • ·《魏都接燕赵,美女夸芙蓉》--  “魏都接燕赵,美女夸芙蓉”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山
  • ·《淇水流碧玉,舟车日奔冲》--  “淇水流碧玉,舟车日奔冲”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山杳千重。  ...
  • ·《借问剡中道,东南指越乡》--  “借问剡中道,东南指越乡”出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下:   借问剡中道,东南指越乡。   舟从广陵去,水入会稽长。   竹色溪下绿,荷花镜里香。   辞君向天姥,拂石卧秋霜。   【注释】   储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。   借问:请问,打听。   越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。   广陵:今江苏扬州。   会...
  • ·《舟从广陵去,水入会稽长》--  “舟从广陵去,水入会稽长”出自唐朝诗人李白的作品《别储邕之剡中》,其古诗全文如下:   借问剡中道,东南指越乡。   舟从广陵去,水入会稽长。   竹色溪下绿,荷花镜里香。   辞君向天姥,拂石卧秋霜。   【注释】   储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。   借问:请问,打听。   越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。   广陵:今江苏扬州。   会...
  • ·《王子析道论,微言破秋毫》--  “王子析道论,微言破秋毫”出自唐朝诗人李白的作品《赠别王山人归布山》,其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月。   傲然遂独往,长啸开岩扉。   林壑久已芜,石道生蔷薇。   愿言弄笙鹤,岁晚来相依。   【注释】   ⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。   ⑵微言:精妙之论。刘歆《移...
  • ·《还归布山隐,兴入天云高》--  “还归布山隐,兴入天云高”出自唐朝诗人李白的作品《赠别王山人归布山》,其古诗全文如下:   王子析道论,微言破秋毫。   还归布山隐,兴入天云高。   尔去安可迟?瑶草恐衰歇。   我心亦怀归,屡梦松上月。   傲然遂独往,长啸开岩扉。   林壑久已芜,石道生蔷薇。   愿言弄笙鹤,岁晚来相依。   【注释】   ⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。   ⑵微言:精妙之论。刘歆《移...
  • ·《我来扬都市,送客回轻舠》--  “我来扬都市,送客回轻舠”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府”,《...
  • ·《因夸楚太子,便睹广陵涛》--  “因夸楚太子,便睹广陵涛”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑴赵少府:即赵炎。河北人,唐天宝(唐玄宗年号,742~756)中任当涂县尉,后任六合县尉。“少府”,《...
  • ·《摇扇对酒楼,持袂把蟹螯》--  “摇扇对酒楼,持袂把蟹螯”出自唐朝诗人李白的作品《送当涂赵少府赴长芦》,其古诗全文如下:   我来扬都市,送客回轻舠。   因夸楚太子,便睹广陵涛。   仙尉赵家玉,英风凌四豪。   维舟至长芦,目送烟云高。   摇扇对酒楼,持袂把蟹螯。   前途倘相思,登岳一长谣。   【注释】   ⑸仙尉:典出《汉书·梅福传》。梅福,字子真,九江寿春人。“少学长安,明《尚书》、《谷梁春...
  • ·《魏都接燕赵,美女夸芙蓉》--  “魏都接燕赵,美女夸芙蓉”出自唐朝诗人李白的作品《魏郡别苏明府因北游》,其古诗全文如下:   魏都接燕赵,美女夸芙蓉。   淇水流碧玉,舟车日奔冲。   青楼夹两岸,万室喧歌钟。   天下称豪贵,游此每相逢。   洛阳苏季子,剑戟森词锋。   六印虽未佩,轩车若飞龙。   黄金数百镒,白璧有几双。   散尽空掉臂,高歌赋还邛。   落魄乃如此,何人不相从。   远别隔两河,云山