井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃

  “井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:
  昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前
  井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃
  今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。
  是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。
  今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤
  思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边
  【注释】
  ⑴癸卯岁:即公元763年(唐代宗广德元年)。
  ⑵西原:今广西扶南县西南。
  ⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
  ⑷边鄙:边境。
  ⑸与:通“欤”,吗。
  ⑹昔岁:从前。
  ⑺庭户:庭院。
  ⑻洞壑:山洞,沟壑。
  ⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
  ⑽晏:晚。
  【翻译】
  我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。忽然间www.slkj.org遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
  【鉴赏】
  此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实,同情人民疾苦的代表作,而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上,此诗词意更为深沉,感情更为愤激。在诗中,元结把起义的少数民族称之为“贼”,固然表现了他的偏见,但他把“诸使”和“贼”对比起来写,通过对“贼”的有所肯定,来衬托官吏的残暴,这对本身也是个“官吏”的作者来说,是非常难能可贵的。
  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
  第二段从“忽然”句到“此州”句,写“今”,写“贼”。前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过:安史之乱以来,元结亲自参加了征讨乱军的战斗,后来又任道州刺史,正碰上“西原蛮”发生变乱。由此引出后四句,强调城小没有被屠,道州独能促使的原因是:“人贫伤可怜”,也即“贼”对道州人民苦难的同情,这是对“贼”的褒扬。此诗题为“示官吏”,作诗的主要目的是揭露官吏,告戒官吏,所以写“贼”是为了写“官”,下文才是全诗的中心。

井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃相关信息

  • ·《昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前》--  “昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《须知香饵下,触口是铦钩》--  “须知香饵下,触口是铦钩”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《早觅为龙去,江湖莫漫游》--  “早觅为龙去,江湖莫漫游”出自唐朝诗人李群玉的作品《放鱼》,其古诗全文如下:   早觅为龙去,江湖莫漫游。   须知香饵下,触口是铦钩。   【注释】   ⑴觅:寻求。   ⑵漫:随意,随便。   ⑶香饵:诱饵。   ⑷铦钩:锋利的钓钩。   【翻译】   早日求得化身成龙去,江河湖海中切莫逗留。要知诱人的香饵之下,张口就是锋利的鱼钩。   【鉴赏】   这是咏物诗中一首富于哲理的佳作,篇...
  • ·《房房占山色,处处分泉声》--  “房房占山色,处处分泉声”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《胜景不易遇,入门神顿清》--  “胜景不易遇,入门神顿清”出自唐朝诗人李白的作品《题精舍寺·胜景不易遇》,其古诗全文如下:   胜景不易遇,入门神顿清。   房房占山色,处处分泉声。   诗思竹间得,道心松下生。   何时来此地,摆落世间情。   【注释】   ①武溪:水名,在湖南庐溪县。   ②远公:即庐山慧远,此处将精舍寺中高僧比作慧远。   ③诸品:诸多种类的事物。   ④半偈:释迦牟尼在雪山修菩萨道时,帝...
  • ·《如逢渭水猎,犹可帝王师》--  “如逢渭水猎,犹可帝王师”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《秉烛唯须饮,投竿也未迟》--  “秉烛唯须饮,投竿也未迟”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   投竿:钓鱼。姜太公未遇时,在渭水上垂钓,遇文王出猎,被聘为师。   如逢渭水猎,犹可帝王师:据考证,这时钱少阳已八十余岁,所以用吕尚的典故。吕尚,姜姓,吕氏,名望,一说字子牙,...
  • ·《春风余几日,两鬓各成丝》--  “春风余几日,两鬓各成丝”出自唐朝诗人李白的作品《赠钱征君少阳》,其古诗全文如下:   白玉一杯酒,绿杨三月时。   春风余几日,两鬓各成丝。   秉烛唯须饮,投竿也未迟。   如逢渭水猎,犹可帝王师。   【注释】   征君:指曾被朝廷征聘而不肯受职的隐士为征士,君为尊称。   三月时:指暮春。   秉烛:以蜡烛照明。   【翻译】   端起白玉做的杯子,在暮春的季节独自饮酒行乐。春...
  • ·《井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃》--  “井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。  
  • ·《今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤》--  “今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边》--  “思欲委符节,引竿自刺船。将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。   思欲...
  • ·《湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发》--  “湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发”出自唐朝诗人张籍的作品《湘江曲》,其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。   【翻译】   秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。送人外出,我还得回去,面...
  • ·《送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞》--  “送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞”出自唐朝诗人张籍的作品《湘江曲》,其古诗全文如下:   湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。   送人发,送人归,白苹茫茫鹧鸪飞。   【注释】   潮:指波涛。   发:出发。   白苹:一种植物。   鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。   【翻译】   秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。送人外出,我还得回去,面对...
  • ·《猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗》--  “猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗”出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。   (4)苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。   【翻译】   山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里...
  • ·《苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌》--  “苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌”出自唐朝诗人韩愈的作品《湘中》,其古诗全文如下:   猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。   苹藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌。   【注释】   (1)猿愁:猿哀鸣。   (2)踊:往上跳。   (3)汨罗江:汨(音密);汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。   (4)苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。   【翻译】   山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里...
  • ·《漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台》--  “漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地...
  • ·《曲江水满花千树,有底忙时不肯来》--  “曲江水满花千树,有底忙时不肯来”出自唐朝诗人韩愈的作品《同水部张员外籍曲江春游寄白二十二舍人》,其古诗全文如下:   漠漠轻阴晚自开,青天白日映楼台。   曲江水满花千树,有底忙时不肯来。   【注释】   ⑴张员外籍:即唐代诗人张籍。张籍曾任水部员外郎,故称“张员外”。曲江:水名。即曲江池。在今陕西省西安市东南,是隋炀帝开掘的一个人工湖,唐代为著名游览胜地...
  • ·《井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃》--  “井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。使臣将王命,岂不如贼焉。   今彼征敛者,迫之如火煎。谁能绝人命,以作时世贤。