有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头

  “有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头”出自唐朝诗人朱熹的作品《简吴郎司法》,其古诗全文如下:
  有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头
  古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游
  云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。
  却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。
  【注释】
  ⑴司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。
  ⑵舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。
  ⑶瀼(音ráng)西,在今奉节城外的梅溪河之西。这句写杜甫派人骑马把吴郎安置在瀼西草堂。杜甫《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵》诗中原注:江水横通山谷处,方人谓之瀼。
  ⑷古堂,指瀼西草堂。藉疏豁,因为这里宽敞明亮。
  ⑸这句是说,我搬家离开,把瀼西草堂借给你,我也就停止在那里的宴饮游乐。
  ⑹云石,高耸入云的山石。一说为云彩和山石。
  ⑺这两句都是描写“古堂”的外景。清顾宸《辟疆园杜诗注解》:云石之间,光彩闪动,以高叶当曙也。风江之上,气象肃森,以乱帆逢秋也。
  ⑻姻娅,亲家和连襟,泛指姻亲。语出《诗经·节南山》:“琐琐姻娅”。过逢,犹过从。这句是说,瀼西草堂现在已成了和姻亲往来的地方。
  ⑼古时“曾”同“层”。轩,这里指房屋。层轩指多层的带有长廊的敞厅,泛指高屋。数,数次。顾宸注:此本公(指杜甫)堂,与坐轩而散愁,反问吴见许,此相谑之词也。
  【翻译】
  有客人乘船从忠州来,派人骑马把客人安置在瀼西草堂。草堂本来是用来消遣的,现在借你搬迁,我停止了宴会出游。云石之间,光彩闪动,高叶当曙;江风飒飒,乱帆涌动,秋色肃森。草堂现在已成了和姻亲往来的地方,可允许我闲坐散愁吗。
  【鉴赏】
  此诗当为公元767年(唐代宗大历二年)作于夔州(今重庆奉节),当时杜甫56岁。“简”是信件,这一首诗也是一封信。吴郎,即吴南卿,是来自忠州的一位“司法”(州政府的军事参谋),是杜甫的晚辈姻亲,暂住夔州,与杜甫关系很好。杜甫在夔州有两处住宅,一处是靠近市区的瀼西草堂,一处是在东屯农庄的茅屋。平时他居住在瀼西草堂,当时是秋天,杜甫负责管理一百顷公田,为了更好地履行职责,杜www.slkj.org甫搬到了位于白帝城东十余里的东屯。搬家后,将瀼西草堂借让给吴郎住(有《自瀼西荆扉且移东屯茅屋四首》记其事)。仇兆鳌注:“此章为吴郎借居而作也。乘舸而至,遣骑往迎,见宾主之情。昔藉疏豁,今停宴游,以借居故也。五六,疏豁之景。七八,迁居后事。”整首诗记述的是吴郎到来前后的情事。

有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头相关信息

  • ·《始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲》--  “始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲”出自唐朝诗人朱熹的作品《偶题其三》,其古诗全文如下:   步随流水觅溪源,行到源头却惘然。   始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。   【注释】   1、筇:竹名,宜制杖,故又用指手杖。唐李咸用《苔》:“每忆东行径,移筇独自还。”   【翻译】   随着流水想找到溪流的源头,到了溪流的出水处却迷惑了。才相信真的源头是找不到的,还是柱着手杖...
  • ·《步随流水觅溪源,行到源头却惘然》--  “步随流水觅溪源,行到源头却惘然”出自唐朝诗人朱熹的作品《偶题其三》,其古诗全文如下:   步随流水觅溪源,行到源头却惘然。   始信真源行不到,倚筇随处弄潺湲。   【注释】   1、筇:竹名,宜制杖,故又用指手杖。唐李咸用《苔》:“每忆东行径,移筇独自还。”   【翻译】   随着流水想找到溪流的源头,到了溪流的出水处却迷惑了。才相信真的源头是找不到的,还是柱着手杖...
  • ·《我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲》--  “我且为君槌碎黄鹤楼,君亦为吾倒却鹦鹉洲”出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下:   胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。   君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。   天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。   西忆故人不可见,东风吹梦到长安。   宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。   玉箫金管喧四筵,苦心不得申一句。   昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?   昔骑天子大...
  • ·《不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌桌讴》--  “不然鸣笳按鼓戏沧流,呼取江南女儿歌桌讴”出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下:   胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。   君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。   天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。   西忆故人不可见,东风吹梦到长安。   宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。   玉箫金管喧四筵,苦心不得申一句。   昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?   昔骑天子大...
  • ·《君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里》--  “君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里”出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下:   胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。   君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。   天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。   西忆故人不可见,东风吹梦到长安。   宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。   玉箫金管喧四筵,苦心不得申一句。   昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?   昔骑天子大宛马,今乘...
  • ·《胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水》--  “胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水”出自唐朝诗人李白的作品《江夏赠韦南陵冰》,其古诗全文如下:   胡骄马惊沙尘起,胡雏饮马天津水。   君为张掖近酒泉,我窜三巴九千里。   天地再新法令宽,夜郎迁客带霜寒。   西忆故人不可见,东风吹梦到长安。   宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。   玉箫金管喧四筵,苦心不得申一句。   昨日绣衣倾绿樽,病如桃李竟何言?   昔骑天子大宛马,今乘...
  • ·《闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。别离解相访,应在武陵多》--  “闲时田亩中,搔背牧鸡鹅。别离解相访,应在武陵多”出自唐朝诗人李白的作品《书情题蔡舍人雄》,其古诗全文如下:   尝闻谢安石,携妓东山门。楚舞醉碧云,吴歌断清猿。   暂因苍生起,谈笑安黎元。余亦爱此人,丹霄冀飞翻。   遭逢圣明主,敢进兴亡言。白璧竟何辜?青蝇遂成冤。   一朝去京国,十载客梁园。猛犬吠九关,杀人愤精魂。   皇穹雪冤枉,白日开氛昏。泰阶得夔龙,桃李满中原。   ...
  • ·《舟浮潇湘月,山倒洞庭波。投汨笑古人,临濠得天和》--  “舟浮潇湘月,山倒洞庭波。投汨笑古人,临濠得天和”出自唐朝诗人李白的作品《书情题蔡舍人雄》,其古诗全文如下:   尝闻谢安石,携妓东山门。楚舞醉碧云,吴歌断清猿。   暂因苍生起,谈笑安黎元。余亦爱此人,丹霄冀飞翻。   遭逢圣明主,敢进兴亡言。白璧竟何辜?青蝇遂成冤。   一朝去京国,十载客梁园。猛犬吠九关,杀人愤精魂。   皇穹雪冤枉,白日开氛昏。泰阶得夔龙,桃李满中原。   ...
  • ·《有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头》--  “有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头”出自唐朝诗人朱熹的作品《简吴郎司法》,其古诗全文如下:   有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。   古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。   云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。   却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。   【注释】   ⑴司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。   ⑵舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。
  • ·《古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游》--  “古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游”出自唐朝诗人朱熹的作品《简吴郎司法》,其古诗全文如下:   有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。   古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。   云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。   却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。   【注释】   ⑴司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。   ⑵舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。   ⑶瀼...
  • ·《兰若山高处,烟霞嶂几重》--  “兰若山高处,烟霞嶂几重”出自唐朝诗人杜甫的作品《谒真谛寺禅师》,其古诗全文如下:   兰若山高处,烟霞嶂几重。   冻泉依细石,晴雪落长松。   问法看诗忘,观身向酒慵。   未能割妻子,卜宅近前峰。   【注释】   1、观身:佛教四种观行之一,即观因缘、观果报、观自身、观如来身中之观自身。此观行乃观自身之正因,虽有灵觉之性,而为烦恼黑暗所覆蔽,无了解诸法之力,故不得显也   2...
  • ·《冻泉依细石,晴雪落长松》--  “冻泉依细石,晴雪落长松”出自唐朝诗人杜甫的作品《谒真谛寺禅师》,其古诗全文如下:   兰若山高处,烟霞嶂几重。   冻泉依细石,晴雪落长松。   问法看诗忘,观身向酒慵。   未能割妻子,卜宅近前峰。   【注释】   1、观身:佛教四种观行之一,即观因缘、观果报、观自身、观如来身中之观自身。此观行乃观自身之正因,虽有灵觉之性,而为烦恼黑暗所覆蔽,无了解诸法之力,故不得显也   2...
  • ·《微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖》--  “微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖”出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【注释】   ①菰(gu)蒲:茭白和菖蒲,均为浅水植物。   ②&ldq...
  • ·《舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐》--  “舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐”出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【注释】   ①菰(gu)蒲:茭白和菖蒲,均为浅水植物。   ②&ldq...
  • ·《此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾》--  “此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾”出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【注释】   ⑤“落月”句:意谓柳树如蛛网,落月如蜘...
  • ·《鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼》--  “鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼”出自唐朝诗人苏轼的作品《舟中夜起》,其古诗全文如下:   微风萧萧吹菰蒲,开门看雨月满湖。   舟人水鸟两同梦,大鱼惊窜如奔狐。   夜深人物不相管,我独形影相嬉娱。   暗潮生渚吊寒蚓,落月挂柳看悬蛛。   此生忽忽忧患里,清境过眼能须臾。   鸡鸣钟动百鸟散,船头击鼓还相呼。   【注释】   ⑤“落月”句:意谓柳树如蛛网,落月如蜘...
  • ·《湖阔兼云涌,楼孤属晚晴》--  “湖阔兼云涌,楼孤属晚晴”出自唐朝诗人杜甫的作品《陪裴使君登岳阳楼》,其古诗全文如下:   湖阔兼云涌,楼孤属晚晴。   礼加徐孺子,诗接谢宣城。   雪岸丛梅发,春泥百草生。   敢违渔父问,从此更南征。   【翻译】   云雾跟宽阔的湖面融为一体,傍晚落日照耀着独自耸立的高楼。主人待我就像当年陈蕃对徐孺子的礼仪一样,徐孺下陈蕃之榻。那么我就只有勉力赋诗,来唱和才如谢眺一...
  • ·《有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头》--  “有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头”出自唐朝诗人朱熹的作品《简吴郎司法》,其古诗全文如下:   有客乘舸自忠州,遣骑安置瀼西头。   古堂本买藉疏豁,借汝迁居停宴游。   云石荧荧高叶曙,风江飒飒乱帆秋。   却为姻娅过逢地,许坐曾轩数散愁。   【注释】   ⑴司法:官吏名。清朱鹤龄《杜工部集辑注》:州府各有司法参军事。   ⑵舸(音gě),船。忠州,今重庆忠县。这句写吴郎。