渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓

  “渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:
  岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中
  渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓
  去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。
  高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。
  楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。
  况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。
  往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。
  刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙
  万国城头吹画角,此曲哀怨何时终
  【注释】
  1、云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏
  2、莫徭:湖南的一个少数民族。《隋书·地理志下》记载,莫徭善于射猎,因其先祖有功,常免征役。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎西山》诗。鸣:弓开有声。桑弓:桑木作的弓
  3、阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的
  4、高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净
  5、楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
  6、汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运
  【翻译】
  年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终。
  【鉴赏】
  安史之乱以后,唐朝时局仍一片混乱。藩镇割据,军阀混战,苛捐杂税,名目繁多,百姓灾难深重。公元768年(唐代宗大历三年)春,杜甫已五十七岁,携家人从夔州(今四川奉节)出三峡,这年冬天(题中“岁晏”即岁暮)来到岳州(今湖南岳阳),作此诗以记途中见闻。
  全诗前四层各四句,末用二句作结,共五层。“岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪(一作云)中。”首句承题,点明时令节候。“潇湘洞庭”,点出诗人行经之地。一年将尽,北风呼啸,潇湘二水、洞庭湖上,雪花纷纷扬扬。诗歌开篇就勾勒出一幅天寒地冻、惨淡惨冷的背景。写岁晏景事,为全诗写时事创造气氛。“渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。”罟,即网www.slkj.org。莫徭,《隋书·地理志》下载:长沙郡杂有夷蜑,名曰莫徭,自言其先祖有功,尝免征役,故以为名。刘禹锡有《连州腊日观莫徭猎》诗,足见这种少数民族长于射猎。桑弓,桑木做的弓。开弓射雁有声,故曰“鸣”。三四句直写眼前情景,渔父网冻捕不成鱼,莫摇出于无奈而射雁,既表现百姓生活之艰难,也流露出诗人的悯农之情。
  “去年米贵阙军食,今年米贱太伤农。”据《旧唐书·代宗纪》记载,公元767年(大历二年)夏历十月,减京官职田三分之一充军粮。又十一月,率百官京城士庶,出钱以助军。这首诗作于公元768年冬,因此说“去年”。安史之乱平定后,随之而来的是与吐蕃作战,加之地方军阀叛乱,生产破坏,军粮不足,米价上涨,人民不堪其苦。这年眼见丰收,米价又太贱,“谷贱伤农”。“高马达官厌酒肉,此辈杼柚茅茨空。”厌,同餍,吃饱喝足。此辈,指农家夫妇。杼柚,织布机上的两个部件。茅茨,即茅草屋。高车驷马的达官贵人吃厌了酒肉,男耕女织的农民终年辛勤却一无所有,这就深刻地暴露了统治阶级的腐朽,道出了人间的不平。前四句伤穷民之渔猎者,此四句又伤穷民之耕织者,再以民生为念,令人感泣。

渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓相关信息

  • ·《岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中》--  “岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好恶不合长...
  • ·《披坚执锐略西极,昆仑月窟东崭岩》--  “披坚执锐略西极,昆仑月窟东崭岩”出自唐朝诗人杜甫的作品《魏将军歌》,其古诗全文如下:   将军昔着从事衫,铁马驰突重两衔。   披坚执锐略西极,昆仑月窟东崭岩。   君门羽林万猛士,恶若哮虎子所监。   五年起家列霜戟,一日过海收风帆。   平生流辈徒蠢蠢,长安少年气欲尽。   魏侯骨耸精爽紧,华岳峰尖见秋隼。   星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。   欃枪荧惑不敢动,翠蕤云旓...
  • ·《将军昔着从事衫,铁马驰突重两衔》--  “将军昔着从事衫,铁马驰突重两衔”出自唐朝诗人杜甫的作品《魏将军歌》,其古诗全文如下:   将军昔着从事衫,铁马驰突重两衔。   披坚执锐略西极,昆仑月窟东崭岩。   君门羽林万猛士,恶若哮虎子所监。   五年起家列霜戟,一日过海收风帆。   平生流辈徒蠢蠢,长安少年气欲尽。   魏侯骨耸精爽紧,华岳峰尖见秋隼。   星躔宝校金盘陀,夜骑天驷超天河。   欃枪荧惑不敢动,翠蕤云旓...
  • ·《阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀》--  “阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下:   嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。   正怜日破浪花出,更复春从沙际归。   巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。   阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。   【注释】   ⑷水鸡,水鸟名   ⑸阆中是举全部而言。《旧唐书·地理志》:“阆水迂曲经郡三面,故曰阆中。”胜事,这里指山水...
  • ·《巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞》--  “巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下:   嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。   正怜日破浪花出,更复春从沙际归。   巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。   阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。   【注释】   ⑷水鸡,水鸟名   ⑸阆中是举全部而言。《旧唐书·地理志》:“阆水迂曲经郡三面,故曰阆中。”胜事,这里指山水...
  • ·《正怜日破浪花出,更复春从沙际归》--  “正怜日破浪花出,更复春从沙际归”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下:   嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。   正怜日破浪花出,更复春从沙际归。   巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。   阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。   【注释】   ⑴阆水,即嘉陵江   ⑵形容江色之清绿。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相...
  • ·《嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依》--  “嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆水歌》,其古诗全文如下:   嘉陵江色何所似,石黛碧玉相因依。   正怜日破浪花出,更复春从沙际归。   巴童荡桨欹侧过,水鸡衔鱼来去飞。   阆中胜事可肠断,阆州城南天下稀。   【注释】   ⑴阆水,即嘉陵江   ⑵形容江色之清绿。石黛,即石墨。青黑色,诗词中因多称“青黛”。古时妇女用为画眉墨,相因依,犹相...
  • ·《松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石》--  “松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石”出自唐朝诗人杜甫的作品《阆山歌》,其古诗全文如下:   阆州城东灵山白,阆州城北玉台碧。   松浮欲尽不尽云,江动将崩未崩石。   那知根无鬼神会,已觉气与嵩华敌。   中原格斗且未归,应结茅斋看青壁。   【注释】   ⑴此二句点出阆州名山及其方位。灵山在阆州城东北十里,传说蜀王鳖灵登此山,因名灵山。玉台山在阆州城北七里,上有玉台观,唐滕王(...
  • ·《渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓》--  “渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好
  • ·《刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙》--  “刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好恶不合长...
  • ·《万国城头吹画角,此曲哀怨何时终》--  “万国城头吹画角,此曲哀怨何时终”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好恶不合长...
  • ·《尚觉王孙贵,豪家意颇浓》--  “尚觉王孙贵,豪家意颇浓”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下:   尚觉王孙贵,豪家意颇浓。   屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。   且食双鱼美,谁看异味重。   门阑多喜色,女婿近乘龙。   【注释】   ⑴李监,指李令问,唐宗室子弟,曾任秘书监,故称李监   ⑵王孙:李令问是宗室子弟,故称   ⑶“屏开”句:《旧唐书》记载,高祖皇后窦氏的父亲,在门屏上画两只孔雀,给前来...
  • ·《屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉》--  “屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉”出自唐朝诗人杜甫的作品《李监宅》,其古诗全文如下:   尚觉王孙贵,豪家意颇浓。   屏开金孔雀,褥隐绣芙蓉。   且食双鱼美,谁看异味重。   门阑多喜色,女婿近乘龙。   【注释】   ⑴李监,指李令问,唐宗室子弟,曾任秘书监,故称李监   ⑵王孙:李令问是宗室子弟,故称   ⑶“屏开”句:《旧唐书》记载,高祖皇后窦氏的父亲,在门屏上画两只孔雀,给前来...
  • ·《青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天》--  “青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天”出自唐朝诗人杜甫的作品《城西陂泛舟》,其古诗全文如下:   青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。   春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。   鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。   不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。   【注释】   ①陂(音bēi):池塘。城西陂,即杜诗中经常提到的渼陂,是由终南山谷中的水,和胡公泉之水汇集而成的一个湖泊,周回十四里。关于其...
  • ·《春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵》--  “春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵”出自唐朝诗人杜甫的作品《城西陂泛舟》,其古诗全文如下:   青蛾皓齿在楼船,横笛短箫悲远天。   春风自信牙樯动,迟日徐看锦缆牵。   鱼吹细浪摇歌扇,燕蹴飞花落舞筵。   不有小舟能荡桨,百壶那送酒如泉。   【注释】   ①陂(音bēi):池塘。城西陂,即杜诗中经常提到的渼陂,是由终南山谷中的水,和胡公泉之水汇集而成的一个湖泊,周回十四里。关于其...
  • ·《骥子好男儿,前年学语时》--  “骥子好男儿,前年学语时”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:   骥子好男儿,前年学语时。   问知人客姓,诵得老夫诗。   世乱怜渠小,家贫仰母慈。   鹿门携不遂,雁足系难期。   天地军麾满,山河战角悲。   傥归免相失,见日敢辞迟。   【注释】   ⑴遣兴:犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。   ⑵骥子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚...
  • ·《问知人客姓,诵得老夫诗》--  “问知人客姓,诵得老夫诗”出自唐朝诗人杜甫的作品《遣兴·骥子好男儿》,其古诗全文如下:   骥子好男儿,前年学语时。   问知人客姓,诵得老夫诗。   世乱怜渠小,家贫仰母慈。   鹿门携不遂,雁足系难期。   天地军麾满,山河战角悲。   傥归免相失,见日敢辞迟。   【注释】   ⑴遣兴:犹“遣意”,也就是以写诗来消遣之意。   ⑵骥子:杜甫儿子宗武的小名,这一年刚...
  • ·《渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓》--  “渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓”出自唐朝诗人杜甫的作品《岁晏行》,其古诗全文如下:   岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。   渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。   去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。   高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。   楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。   况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。   往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。   刻泥为之最易得,好