九日黄花酒,登高会昔闻

  “九日黄花酒,登高会昔闻”出自唐朝诗人岑参的作品《奉陪封大夫九日登高》,其古诗全文如下:
  九日黄花酒,登高会昔闻
  霜威逐亚相,杀气傍中军
  横笛惊征雁,娇歌落塞云。
  边头幸无事,醉舞荷吾君。
  【注释】
  1、封大夫:即封常清
  2、九日:指农历九月初九,为重阳节
  3、黄花酒:菊花酒
  4、会:契合,相一致
  5、昔闻:以前听说的
  6、霜威:威严如霜
  7、亚相:此处指封常清
  8、杀气:秋日肃杀之气
  9、傍:依附。
  10、中军:此处以中军指代主帅
  11、征雁:南飞的大雁
  12、荷:承受恩惠。
  13、吾君:对封常清的尊称
  【翻译】
  重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
  【鉴赏】
  这首诗作于公元755年(天宝十四年)。“九日黄花酒,登高会昔闻。”首联二句概言边塞无事,重阳佳节,众人按照传统的庆祝方式,喝酒登高,一派和熙欢乐之景。“霜威逐亚相,杀气傍中军。”颔联二句意指封常清治军雷厉风行,又能在和平时期时刻保持谨慎。“横笛惊征雁,娇歌落塞云。”颈联二句是诗人信手描写节日里战士们的欢愉活动,所谓“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”,这些笛声、歌声里都蕴含着深深的思乡之情。“边头幸无事,醉舞荷吾君。”尾联二www.slkj.org句是称颂在封常清的英明领导下,边境安宁,因而将士们能在重阳佳节高歌豪饮。
  封常清是唐朝名将,在安史之乱初期因谗被杀,历史上对唐王朝统治者自毁长城的举动贬斥颇多,而这首诗中则生动反映了这位将领能征善战,治军严谨,同时又放达不拘与下属同乐的可贵品质。

九日黄花酒,登高会昔闻相关信息

  • ·《晴开万井树,愁看五陵烟》--  “晴开万井树,愁看五陵烟”出自唐朝诗人岑参的作品《登总持阁》,其古诗全文如下:   高阁逼诸天,登临近日边。   晴开万井树,愁看五陵烟。   槛外低秦岭,窗中小渭川。   早知清净理,常愿奉金仙。   【注释】   1、总持阁:在终南山上   2、诸天:天空   3、井树:井边之树   4、渭川:渭水   5、金仙:用金色涂抹的佛像   【翻译】   总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。晴...
  • ·《高阁逼诸天,登临近日边》--  “高阁逼诸天,登临近日边”出自唐朝诗人岑参的作品《登总持阁》,其古诗全文如下:   高阁逼诸天,登临近日边。   晴开万井树,愁看五陵烟。   槛外低秦岭,窗中小渭川。   早知清净理,常愿奉金仙。   【注释】   1、总持阁:在终南山上   2、诸天:天空   3、井树:井边之树   4、渭川:渭水   5、金仙:用金色涂抹的佛像   【翻译】   总持阁高峻直逼云天,登上楼阁好像靠近日边。晴...
  • ·《因从老僧饭,更上夫人台》--  “因从老僧饭,更上夫人台”出自唐朝诗人岑参的作品《登凉州尹台寺》,其古诗全文如下:   胡地三月半,梨花今始开。   因从老僧饭,更上夫人台。   清唱云不去,弹弦风飒来。   应须一倒载,还似山公回。   【注释】   1、因:副词,于是   2、更:复再   3、云不去:典出《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏...
  • ·《胡地三月半,梨花今始开》--  “胡地三月半,梨花今始开”出自唐朝诗人岑参的作品《登凉州尹台寺》,其古诗全文如下:   胡地三月半,梨花今始开。   因从老僧饭,更上夫人台。   清唱云不去,弹弦风飒来。   应须一倒载,还似山公回。   【注释】   1、因:副词,于是   2、更:复再   3、云不去:典出《列子·汤问》:“薛谭学讴于秦青,未穷青之技,自谓尽之,遂辞归。秦青弗止,饯于郊衢。抚节悲歌,声振林木,响遏...
  • ·《小来思报国,不是爱封侯》--  “小来思报国,不是爱封侯”出自唐朝诗人岑参的作品《送人赴安西》,其古诗全文如下:   上马带胡钩,翩翩度陇头。   小来思报国,不是爱封侯。   万里乡为梦,三边月作愁。   早须清黠虏,无事莫经秋。   【注释】   ⑷费:一作“损”。   ⑸寻河:借汉代通西域穷河源的故事表明自己到极边远的地区。   ⑹家书:家人来往的书信。   【翻译】   我孤身一人奉命出使到万里...
  • ·《上马带胡钩,翩翩度陇头》--  “上马带胡钩,翩翩度陇头”出自唐朝诗人岑参的作品《送人赴安西》,其古诗全文如下:   上马带胡钩,翩翩度陇头。   小来思报国,不是爱封侯。   万里乡为梦,三边月作愁。   早须清黠虏,无事莫经秋。   【注释】   1、钩:一种似剑而曲的兵器   2、翩翩:形容轻捷地驰骋   3、陇头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道   4、三边:泛指边陲地区   5、黠虏:狡猾的敌人  ...
  • ·《将军初得罪,门客复何依》--  “将军初得罪,门客复何依”出自唐朝诗人岑参的作品《送四镇薛侍御东归》,其古诗全文如下:   相送泪沾衣,天涯独未归。   将军初得罪,门客复何依。   梦去湖山阔,书停陇雁稀。   园林幸接近,一为到柴扉。   【注释】   1、四镇:即安西四镇:龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御:生平不详   2、门客:僚属,此处为诗人自指   3、书:书信   4、陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传...
  • ·《相送泪沾衣,天涯独未归》--  “相送泪沾衣,天涯独未归”出自唐朝诗人岑参的作品《送四镇薛侍御东归》,其古诗全文如下:   相送泪沾衣,天涯独未归。   将军初得罪,门客复何依。   梦去湖山阔,书停陇雁稀。   园林幸接近,一为到柴扉。   【注释】   1、四镇:即安西四镇:龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御:生平不详   2、门客:僚属,此处为诗人自指   3、书:书信   4、陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传...
  • ·《九日黄花酒,登高会昔闻》--  “九日黄花酒,登高会昔闻”出自唐朝诗人岑参的作品《奉陪封大夫九日登高》,其古诗全文如下:   九日黄花酒,登高会昔闻。   霜威逐亚相,杀气傍中军。   横笛惊征雁,娇歌落塞云。   边头幸无事,醉舞荷吾君。   【注释】   1、封大夫:即封常清   2、九日:指农历九月初九,为重阳节   3、黄花酒:菊花酒   4、会:契合,相一致   5、昔闻:以前听说的   6、霜威:威严如霜  
  • ·《霜威逐亚相,杀气傍中军》--  “霜威逐亚相,杀气傍中军”出自唐朝诗人岑参的作品《奉陪封大夫九日登高》,其古诗全文如下:   九日黄花酒,登高会昔闻。   霜威逐亚相,杀气傍中军。   横笛惊征雁,娇歌落塞云。   边头幸无事,醉舞荷吾君。   【注释】   1、封大夫:即封常清   2、九日:指农历九月初九,为重阳节   3、黄花酒:菊花酒   4、会:契合,相一致   5、昔闻:以前听说的   6、霜威:威严如霜   7、亚相:此处...
  • ·《三十始一命,宦情多欲阑》--  “三十始一命,宦情多欲阑”出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下:   三十始一命,宦情多欲阑。   自怜无旧业,不敢耻微官。   涧水吞樵路,山花醉药栏。   只缘五斗米,辜负一渔竿。   【注释】   ⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。   ⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。...
  • ·《自怜无旧业,不敢耻微官》--  “自怜无旧业,不敢耻微官”出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下:   三十始一命,宦情多欲阑。   自怜无旧业,不敢耻微官。   涧水吞樵路,山花醉药栏。   只缘五斗米,辜负一渔竿。   【注释】   ⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。   ⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。...
  • ·《涧水吞樵路,山花醉药栏》--  “涧水吞樵路,山花醉药栏”出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下:   三十始一命,宦情多欲阑。   自怜无旧业,不敢耻微官。   涧水吞樵路,山花醉药栏。   只缘五斗米,辜负一渔竿。   【注释】   ⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”   ⑺药栏:芍药之...
  • ·《只缘五斗米,辜负一渔竿》--  “只缘五斗米,辜负一渔竿”出自唐朝诗人岑参的作品《初授官题高冠草堂》,其古诗全文如下:   三十始一命,宦情多欲阑。   自怜无旧业,不敢耻微官。   涧水吞樵路,山花醉药栏。   只缘五斗米,辜负一渔竿。   【注释】   ⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”   ⑺药栏:芍药之...
  • ·《异域阴山外,孤城雪海边》--  “异域阴山外,孤城雪海边”出自唐朝诗人岑参的作品《首秋轮台》,其古诗全文如下:   异域阴山外,孤城雪海边。   秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。   雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。   轮台万里地,无事历三年。   【注释】   1、首秋:初秋之意,为阴历七月   2、轮台:为北庭州属下辖一县,今新疆乌鲁木齐附近,具体位置至今未得确定   3、阴山:今乌鲁木齐以东之天山东段山脉   4、雪海:浩瀚之沙漠...
  • ·《秋来唯有雁,夏尽不闻蝉》--  “秋来唯有雁,夏尽不闻蝉”出自唐朝诗人岑参的作品《首秋轮台》,其古诗全文如下:   异域阴山外,孤城雪海边。   秋来唯有雁,夏尽不闻蝉。   雨拂毡墙湿,风摇毳幕膻。   轮台万里地,无事历三年。   【注释】   1、首秋:初秋之意,为阴历七月   2、轮台:为北庭州属下辖一县,今新疆乌鲁木齐附近,具体位置至今未得确定   3、阴山:今乌鲁木齐以东之天山东段山脉   4、雪海:浩瀚之沙漠...
  • ·《燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草》--  “燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草”出自唐朝诗人岑参的作品《过燕支寄杜位》,其古诗全文如下:   燕支山西酒泉道,北风吹沙卷白草。   长安遥在日光边,忆君不见令人老。   【注释】   1、燕支:山名,又名焉支山,在今甘肃省丹东。   2、杜位:杜甫的堂弟,李林甫的女婿,曾任考功郎中、湖州刺史   3、酒泉:郡名,即肃州,今甘肃酒泉   4、白草:边塞所长之牧草。据《汉书·西域传》注...
  • ·《九日黄花酒,登高会昔闻》--  “九日黄花酒,登高会昔闻”出自唐朝诗人岑参的作品《奉陪封大夫九日登高》,其古诗全文如下:   九日黄花酒,登高会昔闻。   霜威逐亚相,杀气傍中军。   横笛惊征雁,娇歌落塞云。   边头幸无事,醉舞荷吾君。   【注释】   1、封大夫:即封常清   2、九日:指农历九月初九,为重阳节   3、黄花酒:菊花酒   4、会:契合,相一致   5、昔闻:以前听说的   6、霜威:威严如霜