泛舟大河里,积水穷天涯

  “泛舟大河里,积水穷天涯”出自唐朝诗人王维的作品《渡河到清河作》,其古诗全文如下:
  泛舟大河里,积水穷天涯
  天波忽开拆,郡邑千万家
  行复见城市,宛然有桑麻。
  回瞻旧乡国,淼漫连云霞。
  【注释】
  ⑴河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。
  ⑵大河:即黄河。《楚辞·九章·悲回风》:“望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。”
  ⑶“积水”句:谓河水广大,与天相接。积水,指积聚的水。《淮南子·兵略训》:“是故善用兵者,势如决积水于千仞之堤,若转员石于万丈之溪。”
  ⑷“天波”二句:谓水天一色,初无所见,远处忽现人烟稠密的郡城,仿佛水天相接出拆开一个口子。天波,指天空的云气,形容极为高远。拆,裂,开。郡邑,当指唐河北道博www.slkj.org州治所聊城县(今山东聊城东北)。唐时济州治所(今山东茌平西南)与博州治所隔河相望,由济州治所渡河,首先即当抵达博州聊城。
  ⑸城市:即指清河。据《元和郡县志》卷一六载,博州西北至贝州百九十里。
  ⑹宛然:真切貌,清晰貌。《关尹子·五鉴》:“譬犹昔游再到,记忆宛然,此不可忘,不可遣。” 唐李肇《唐国史补》卷上:“山川宛然,原野未改。”桑麻:桑树与苎麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。《管子·牧民》:“藏于不竭之府者,养桑麻、育六畜也。”
  ⑺回瞻:犹回望。唐韦应物《酒肆行》:“回瞻丹凤阙,直视 乐游苑 。”旧乡国:故乡,指京洛。
  ⑻渺漫:一作“淼漫”,水流广远的样子。连云霞:与天空之云霞相连,形容水波浩淼。
  【翻译】
  我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。
  【赏析】
  此诗描绘的是黄河下游的景致。作者行舟河上,视野开阔,所以诗中多从大处着墨,写出深沉、壮观、气势磅礴的景象。诗歌开篇两句就写出“积水穷天涯”的浩荡气势,表现出黄河的雄壮和开阔的景象。“天波忽开拆”两句写从水天一色开拆的缝中,看见“郡邑千万家”,然后看见城市,接着是城外的农田,读之令人如见如闻。这两句不仅气势雄浑,意境壮美,而且准确地捕捉住诗人坐船时特有的运动感受,落笔自然而有奇致。五六两句写作者沿河所见的盛况。“行复见城市,宛然有桑麻”,一方面说明盛唐时期人口多、集市经济兴盛的状况,另一方面桑麻繁盛也构成了平原以东地带城乡风景的一大特色。结尾两句描写作者回首时,只看见河水连天,看不见故乡了,由此抒思乡之情,情景交融,发人遐思,言已尽而意未穷。
  这首诗写出黄河下游的积水淼浩,波光连天,崔嵬峥嵘,黛色葱郁,一派廓大气势,显示出王维前期山水诗歌的明朗风格。诗人看山,是黛色葱郁,气势宏大,仿若一个绿色巨人屹立于天地之间, 崔嵬峥嵘;看水,是波光连天,浩洁瀚瀚,一望无际,又或像一条劈开山峡的巨龙,一泻千里,如此廓大气势,令人心胸开阔。
  从思想境界看,此诗表现出来的是作者对客观世界的“静观”,即在社会之外看社会,人生之外看人生,景观之外看景观,充分体现了王维山水诗的深邃、幽静等特点。

泛舟大河里,积水穷天涯相关信息

  • ·《飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪》--  “飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪”出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下:   孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。   官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。   平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。   飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪。   【注释】   ⑸亭亭:高耸的样子。   ⑹陵谷变:山陵变成深谷,深谷变成高山。因馀干县城后从山上搬到山下,所以说“陵谷变&rdquo...
  • ·《平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低》--  “平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低”出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下:   孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。   官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。   平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。   飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪。   【注释】   ⑸亭亭:高耸的样子。   ⑹陵谷变:山陵变成深谷,深谷变成高山。因馀干县城后从山上搬到山下,所以说“陵谷变&rdquo...
  • ·《官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼》--  “官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼”出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下:   孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。   官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。   平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。   飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪。   【注释】   ⑴馀干:唐代饶州馀干,即今江西省余干县。馀,即余。   ⑵孤城:馀干古城原在一座小山上,故称“孤城”。   ⑶...
  • ·《孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西》--  “孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西”出自唐朝诗人刘长卿的作品《登余干古县城》,其古诗全文如下:   孤城上与白云齐,万古荒凉楚水西。   官舍已空秋草没,女墙犹在夜乌啼。   平沙渺渺迷人远,落日亭亭向客低。   飞鸟不知陵谷变,朝来暮去弋阳溪。   【注释】   ⑴馀干:唐代饶州馀干,即今江西省余干县。馀,即余。   ⑵孤城:馀干古城原在一座小山上,故称“孤城”。   ⑶...
  • ·《多时行径空秋草,几日浮生哭故人》--  “多时行径空秋草,几日浮生哭故人”出自唐朝诗人刘长卿的作品《题灵佑和尚故居》,其古诗全文如下:   叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘。   多时行径空秋草,几日浮生哭故人。   风竹自吟遥入磬,雨花随泪共沾巾。   残经窗下依然在,忆得山中问许询。   【注释】   ①灵佑和尚:俗姓赵,福州人。曾参学于百丈禅师,后至湖南大沩山结茅传法。人称沩山大师,为禅宗沩仰宗开创者之一。于853...
  • ·《叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘》--  “叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘”出自唐朝诗人刘长卿的作品《题灵佑和尚故居》,其古诗全文如下:   叹逝翻悲有此身,禅房寂寞见流尘。   多时行径空秋草,几日浮生哭故人。   风竹自吟遥入磬,雨花随泪共沾巾。   残经窗下依然在,忆得山中问许询。   【注释】   ①灵佑和尚:俗姓赵,福州人。曾参学于百丈禅师,后至湖南大沩山结茅传法。人称沩山大师,为禅宗沩仰宗开创者之一。于853...
  • ·《身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山》--  “身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送灵澈上人还越中》,其古诗全文如下:   禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。   身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。   独向青溪依树下,空留白日在人间。   那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。   【注释】   ①沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此   ②闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)...
  • ·《禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲》--  “禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲”出自唐朝诗人刘长卿的作品《送灵澈上人还越中》,其古诗全文如下:   禅客无心杖锡还,沃洲深处草堂闲。   身随敝屦经残雪,手绽寒衣入旧山。   独向青溪依树下,空留白日在人间。   那堪别后长相忆,云木苍苍但闭关。   【注释】   ①沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此   ②闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)...
  • ·《泛舟大河里,积水穷天涯》--  “泛舟大河里,积水穷天涯”出自唐朝诗人王维的作品《渡河到清河作》,其古诗全文如下:   泛舟大河里,积水穷天涯。   天波忽开拆,郡邑千万家。   行复见城市,宛然有桑麻。   回瞻旧乡国,淼漫连云霞。   【注释】   ⑴河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。   ⑵大河:即黄河。《楚辞·九章
  • ·《天波忽开拆,郡邑千万家》--  “天波忽开拆,郡邑千万家”出自唐朝诗人王维的作品《渡河到清河作》,其古诗全文如下:   泛舟大河里,积水穷天涯。   天波忽开拆,郡邑千万家。   行复见城市,宛然有桑麻。   回瞻旧乡国,淼漫连云霞。   【注释】   ⑴河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。   ⑵大河:即黄河。《楚辞·九章&middot...
  • ·《绝域阳关道,胡沙与塞尘》--  “绝域阳关道,胡沙与塞尘”出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下:   绝域阳关道,胡沙与塞尘。   三春时有雁,万里少行人。   苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。   当令外国惧,不敢觅和亲。   【注释】   ⑴刘司直:作者友人,生平字号不详。司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。安西:指安西都护府。   ⑵绝域:指极远的地域,此指西域。《管子·七法》:&ldqu...
  • ·《三春时有雁,万里少行人》--  “三春时有雁,万里少行人”出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下:   绝域阳关道,胡沙与塞尘。   三春时有雁,万里少行人。   苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。   当令外国惧,不敢觅和亲。   【注释】   ⑴刘司直:作者友人,生平字号不详。司直:官名,大理寺(掌管刑狱)有司直六人,从六品上。安西:指安西都护府。   ⑵绝域:指极远的地域,此指西域。《管子·七法》:&ldqu...
  • ·《苜蓿随天马,葡萄逐汉臣》--  “苜蓿随天马,葡萄逐汉臣”出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下:   绝域阳关道,胡沙与塞尘。   三春时有雁,万里少行人。   苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。   当令外国惧,不敢觅和亲。   【注释】   ⑹苜蓿:植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。《史记·大宛列传》:“(大宛)俗嗜酒,马嗜苜蓿。汉使取其实来。于是...
  • ·《当令外国惧,不敢觅和亲》--  “当令外国惧,不敢觅和亲”出自唐朝诗人王维的作品《送刘司直赴安西》,其古诗全文如下:   绝域阳关道,胡沙与塞尘。   三春时有雁,万里少行人。   苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。   当令外国惧,不敢觅和亲。   【注释】   ⑹苜蓿:植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。《史记·大宛列传》:“(大宛)俗嗜酒,马嗜苜蓿。汉使取其实来。于是...
  • ·《桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦》--  “桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦”出自唐朝诗人王维的作品《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》,其古诗全文如下:   桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。   到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。   城上青山如屋里,东家流水入西邻。   闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。   【注释】   裴迪,王维诗友,早年同居终南山,后常伴王维隐居辋川,游览赋诗,琴樽相乐。新昌里,即新昌坊,在长安朱雀街东...
  • ·《到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人》--  “到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人”出自唐朝诗人王维的作品《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》,其古诗全文如下:   桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。   到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。   城上青山如屋里,东家流水入西邻。   闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。   【注释】   裴迪,王维诗友,早年同居终南山,后常伴王维隐居辋川,游览赋诗,琴樽相乐。新昌里,即新昌坊,在长安朱雀街东...
  • ·《城上青山如屋里,东家流水入西邻》--  “城上青山如屋里,东家流水入西邻”出自唐朝诗人王维的作品《春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇》,其古诗全文如下:   桃源一向绝风尘,柳市南头访隐沦。   到门不敢题凡鸟,看竹何须问主人。   城上青山如屋里,东家流水入西邻。   闭户著书多岁月,种松皆老作龙鳞。   【注释】   题凡鸟:典出《世说新语·简傲》。魏嵇康与吕安两人平素非常要好,只要一想念对方,即使身在千里...
  • ·《泛舟大河里,积水穷天涯》--  “泛舟大河里,积水穷天涯”出自唐朝诗人王维的作品《渡河到清河作》,其古诗全文如下:   泛舟大河里,积水穷天涯。   天波忽开拆,郡邑千万家。   行复见城市,宛然有桑麻。   回瞻旧乡国,淼漫连云霞。   【注释】   ⑴河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。   ⑵大河:即黄河。《楚辞·九章