篱间犬迎吠,出屋候荆扉

  “篱间犬迎吠,出屋候荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:
  篱间犬迎吠,出屋候荆扉
  岁晏输井税,山村人夜归
  晚田始家食,馀布成我衣。
  讵肯无公事,烦君问是非。
  【注释】
  ①篱间:篱笆中;篱笆里面。
  ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”
  ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦》诗:“吏禄三百石,岁晏有馀粮。”
  ④讵肯:岂肯。《后汉书·仲长统传》:“彼之蔚蔚,皆匈詈腹诅,幸我之不成,而以奋其前志,讵肯用此为终死之分邪?”
  【翻译】
  篱笆中家犬在对人狂吠,诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。岂敢不管公家之事,只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
  【鉴赏】
  这是一首替赋税压身的农民向当权者控诉疾苦的诗篇。该诗是对朴实的乡村生活的真实写照。首句“篱间犬迎吠,出屋候荆扉”,写的是篱笆中家犬在对人狂吠,诗人走出屋倚着柴扉等候着刘蓝田的到来。年末了村里的农夫们却还要奔赴城里交纳田租,奔波劳碌到深夜时分方才归来。仅剩下那晚收的庄稼留给自家食用,交纳剩余的残缺布料就是新的衣裳了。这是对繁重赋税之下穷苦百姓是生活的真实写照,亦是对现实社会赤裸裸地揭露与控诉。这是何等的悲哀呵www.slkj.org,日出而作,夜深而归,辛勤劳作,却连自己的温饱问题都无力自食。但是又岂敢不承担“公家之事”。只是想烦请眼前的好友辩辩个中是非。
  在这首诗中诗人对穷苦农人带有深厚的同情之心,倚荆扉而候,聆听他们的心声,这与诗人半官半隐的作风相符;且与末句“烦君问是非”对应。刘蓝田是与诗人要好的官场之人,末句的话语是委婉的控诉,并未直接点明赋税之重,却也是更深层次的讽谏。

篱间犬迎吠,出屋候荆扉相关信息

  • ·《欲缓携手期,流年一何驶》--  “欲缓携手期,流年一何驶”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑼负时:违时;不合时宜。   ⑽青绿。南朝齐谢...
  • ·《惠连素清赏,夙语尘外事》--  “惠连素清赏,夙语尘外事”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑼负时:违时;不合时宜。   ⑽青绿。南朝齐谢...
  • ·《徒闻跃马年,苦无出人智》--  “徒闻跃马年,苦无出人智”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑴从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王...
  • ·《少年识事浅,强学干名利》--  “少年识事浅,强学干名利”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑴从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王...
  • ·《林开扬子驿,山出润州城》--  “林开扬子驿,山出润州城”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【注释】   ⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。   ⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。 ...
  • ·《桂楫中流望,空波两畔明》--  “桂楫中流望,空波两畔明”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【注释】   ⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。   ⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。 ...
  • ·《风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯》--  “风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文如下:   柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。   风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。 人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自...
  • ·《柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏》--  “柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文如下:   柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。   风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。 人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量...
  • ·《篱间犬迎吠,出屋候荆扉》--  “篱间犬迎吠,出屋候荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:   篱间犬迎吠,出屋候荆扉。   岁晏输井税,山村人夜归。   晚田始家食,馀布成我衣。   讵肯无公事,烦君问是非。   【注释】   ①篱间:篱笆中;篱笆里面。   ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”   ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦
  • ·《岁晏输井税,山村人夜归》--  “岁晏输井税,山村人夜归”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:   篱间犬迎吠,出屋候荆扉。   岁晏输井税,山村人夜归。   晚田始家食,馀布成我衣。   讵肯无公事,烦君问是非。   【注释】   ①篱间:篱笆中;篱笆里面。   ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”   ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦》诗:&ldqu...
  • ·《荒城自萧索,万里山河空》--  “荒城自萧索,万里山河空”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑴奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦太守陟:即韦陟,王维的好友,两人多相唱和之诗。   ⑵荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:“绝...
  • ·《天高秋日迥,嘹唳闻归鸿》--  “天高秋日迥,嘹唳闻归鸿”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑴奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦太守陟:即韦陟,王维的好友,两人多相唱和之诗。   ⑵荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:“绝...
  • ·《临此岁方晏,顾景咏悲翁》--  “临此岁方晏,顾景咏悲翁”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑹高馆:高大的馆舍。《晋书·华谭传》:“虚高馆以俟贤,设重爵以待士。”疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。  ...
  • ·《故人不可见,寂寞平陵东》--  “故人不可见,寂寞平陵东”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑹高馆:高大的馆舍。《晋书·华谭传》:“虚高馆以俟贤,设重爵以待士。”疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。  ...
  • ·《苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚》--  “苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹”出自宋朝诗人姜夔的作品《疏影·苔枝缀玉》,其古诗全文如下:   苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。   犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等...
  • ·《昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花》--  “昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独”出自宋朝诗人姜夔的作品《疏影·苔枝缀玉》,其古诗全文如下:   苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。   犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲...
  • ·《犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与》--  “犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋”出自宋朝诗人姜夔的作品《疏影·苔枝缀玉》,其古诗全文如下:   苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。   犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲...
  • ·《篱间犬迎吠,出屋候荆扉》--  “篱间犬迎吠,出屋候荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:   篱间犬迎吠,出屋候荆扉。   岁晏输井税,山村人夜归。   晚田始家食,馀布成我衣。   讵肯无公事,烦君问是非。   【注释】   ①篱间:篱笆中;篱笆里面。   ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”   ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦