欲缓携手期,流年一何驶

  “欲缓携手期,流年一何驶”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:
  少年识事浅,强学干名利
  徒闻跃马年,苦无出人智
  即事岂徒言,累官非不试。
  既寡遂性欢,恐招负时累。
  清冬见远山,积雪凝苍翠。
  浩然出东林,发我遗世意。
  惠连素清赏,夙语尘外事
  欲缓携手期,流年一何驶
  【注释】
  ⑼负时:违时;不合时宜。
  ⑽青绿。南朝齐谢朓《冬日晚郡事隙》诗:“苍翠望寒山,峥嵘瞰平陆。”
  ⑾东林:东边的树林或竹林。南朝梁江淹《效阮公诗》之一:“孤云出北山,宿鸟惊东林。”
  ⑿遗世:遗弃人世之事。常说明人的离世隐居,修仙学道,有时也用作死亡的婉辞。这里作离世隐居讲。孙绰《游天台山赋》:“非夫遗世玩道绝粒,茹之者乌能轻举而宅之?”
  ⒀惠连:指南朝宋谢惠连。惠连幼聪慧,族兄灵运深加爱赏。后诗文中常用为从弟或弟的美称。唐李白《春夜宴从弟桃花园序》:“群季俊秀,皆为惠连;吾人咏歌,独惭康乐。”清赏:谓清标可赏。《晋书·王戎传》:“浚冲清赏,非卿伦也。”
  ⒁尘外:犹言世外。唐孟浩然《武陵泛舟》诗:“坐听闲猿啸,弥清尘外心。”
  ⒂携手:指携手一同归隐。
  ⒃流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”一何:多么。
  【翻译】
  年青时我涉世太浅,勉力追求功名禄位。只为听信跃马年华,却恨没有超人智慧。面临世事哪只是说说而已,累积仕历也并非不被任用。既已缺少任我本性的快乐,恐怕还要招来背时的牵累。明净的冬日可见远处群山,凝雪覆盖了山林的苍翠。走出城东树林只见一片洁白,更触发了我遗落尘事的心意。我惠连弟素有清高情趣,早就谈起过世外的情事。想要延缓携手同隐的日期,可流年多么容易消逝。
  【鉴赏】
  该诗的后八句,诗人笔锋一转,转而描绘出一幅清新高渺、晶莹剔透的画面,压抑沉重的氛围戛然而止www.slkj.org,取而代之的是焕然一新的画面,清冬的远山,清晰可见,晶莹的雪花,将苍翠的山林覆盖,天地间一片白雪皑皑的景象,几许透亮,几许静穆。如此心旷神怡之境,将尘世的繁杂与诗人内心的苦闷化为乌有,这才是他真正渴望追求的境界。“皓然出东林,发我遗事意。”这是此番自然景象给诗人的启迪,亦是诗人内心最深的夙愿。末两句是劝诫堂弟之语,堂弟素来追求高雅之趣,早年极言追求“尘外”之意,却仍陷世俗之中,诗人想与堂弟携手共同隐退而居,却怎奈世俗纷扰,仍有故得延缓归期,然时光却转瞬即逝,匆匆而过。末句看似对堂弟的规劝,实则也是对自己进退两难境地的慨叹。
  这首诗的开篇,干脆利索,开门见山,一气呵成,将诗人内心愤懑苦恼的矛盾心理悉数展现在读者眼前。前后部分的巧妙转折,是一个诗人心灵与自然对话的过程,自然的开阔之境将他从苦闷之际释放出来。

欲缓携手期,流年一何驶相关信息

  • ·《惠连素清赏,夙语尘外事》--  “惠连素清赏,夙语尘外事”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑼负时:违时;不合时宜。   ⑽青绿。南朝齐谢...
  • ·《徒闻跃马年,苦无出人智》--  “徒闻跃马年,苦无出人智”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑴从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王...
  • ·《少年识事浅,强学干名利》--  “少年识事浅,强学干名利”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑴从弟:堂弟。汉贾谊《治安策》一:“元王...
  • ·《林开扬子驿,山出润州城》--  “林开扬子驿,山出润州城”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【注释】   ⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。   ⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。 ...
  • ·《桂楫中流望,空波两畔明》--  “桂楫中流望,空波两畔明”出自唐朝诗人丁仙芝的作品《渡扬子江》,其古诗全文如下:   桂楫中流望,空波两畔明。   林开扬子驿,山出润州城。   海尽边阴静,江寒朔吹生。   更闻风叶下,淅沥度秋声。   【注释】   ⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。   ⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。 ...
  • ·《风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯》--  “风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文如下:   柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。   风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。 人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自...
  • ·《柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏》--  “柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏”出自宋朝诗人史达祖的作品《夜合花·柳锁莺魂》,其古诗全文如下:   柳锁莺魂,花翻蝶梦,自知愁染潘郎。轻衫未揽,犹将泪点偷藏。 忘前事,怯流光,早春窥、酥雨池塘。向消凝里,梅开半面,情满徐妆。   风丝一寸柔肠,曾在歌边惹恨,烛底萦香。芳机瑞锦,如何未织鸳鸯。 人扶醉,月依墙,是当初、谁敢疏狂!把闲言语,花房夜久,各自思量...
  • ·《城临巴子国,台没汉王宫》--  “城临巴子国,台没汉王宫”出自唐朝诗人陈子昂的作品《白帝城怀古》,其古诗全文如下:   日落沧江晚,停桡问土风。   城临巴子国,台没汉王宫。   荒服仍周甸,深山尚禹功。   岩悬青壁断,地险碧流通。   古木生云际,孤帆出雾中。   川途去无限,客思坐何穷。   【注释】   ⑴白帝城:遗址在今重庆市奉节县东,为东汉初公孙述所筑。   ⑵沧江:泛指江水。   ⑶土风:乡土歌谣或乐曲。 ...
  • ·《欲缓携手期,流年一何驶》--  “欲缓携手期,流年一何驶”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑼负时:违时;不合时宜。   ⑽青绿
  • ·《篱间犬迎吠,出屋候荆扉》--  “篱间犬迎吠,出屋候荆扉”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:   篱间犬迎吠,出屋候荆扉。   岁晏输井税,山村人夜归。   晚田始家食,馀布成我衣。   讵肯无公事,烦君问是非。   【注释】   ①篱间:篱笆中;篱笆里面。   ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”   ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦》诗:&ldqu...
  • ·《岁晏输井税,山村人夜归》--  “岁晏输井税,山村人夜归”出自唐朝诗人王维的作品《赠刘蓝田》,其古诗全文如下:   篱间犬迎吠,出屋候荆扉。   岁晏输井税,山村人夜归。   晚田始家食,馀布成我衣。   讵肯无公事,烦君问是非。   【注释】   ①篱间:篱笆中;篱笆里面。   ②荆扉:即柴门。 晋陶潜《归园田居》诗之二:“白日掩荆扉,虚室绝尘想。”   ③岁晏:一年将尽的时候。 唐白居易《观刈麦》诗:&ldqu...
  • ·《荒城自萧索,万里山河空》--  “荒城自萧索,万里山河空”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑴奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦太守陟:即韦陟,王维的好友,两人多相唱和之诗。   ⑵荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:“绝...
  • ·《天高秋日迥,嘹唳闻归鸿》--  “天高秋日迥,嘹唳闻归鸿”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑴奉:敬词。太守:一郡的行政长官。韦太守陟:即韦陟,王维的好友,两人多相唱和之诗。   ⑵荒城:荒凉的古城。唐杜甫《谒先主庙》诗:“绝...
  • ·《临此岁方晏,顾景咏悲翁》--  “临此岁方晏,顾景咏悲翁”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑹高馆:高大的馆舍。《晋书·华谭传》:“虚高馆以俟贤,设重爵以待士。”疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。  ...
  • ·《故人不可见,寂寞平陵东》--  “故人不可见,寂寞平陵东”出自唐朝诗人王维的作品《奉寄韦太守陟》,其古诗全文如下:   荒城自萧索,万里山河空。   天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。   寒塘映衰草,高馆落疏桐。   临此岁方晏,顾景咏悲翁。   故人不可见,寂寞平陵东。   【注释】   ⑹高馆:高大的馆舍。《晋书·华谭传》:“虚高馆以俟贤,设重爵以待士。”疏桐:梧桐树间因为稀疏而落下的斑驳的影子。  ...
  • ·《苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚》--  “苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹”出自宋朝诗人姜夔的作品《疏影·苔枝缀玉》,其古诗全文如下:   苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。   犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲。等...
  • ·《昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花》--  “昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独”出自宋朝诗人姜夔的作品《疏影·苔枝缀玉》,其古诗全文如下:   苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。客里相逢,篱角黄昏,无言自倚修竹。昭君不惯胡沙远,但暗忆、江南江北。想佩环、月夜归来,化作此花幽独。   犹记深宫旧事,那人正睡里,飞近蛾绿。莫似春风,不管盈盈,早与安排金屋。还教一片随波去,又却怨、玉龙哀曲...
  • ·《欲缓携手期,流年一何驶》--  “欲缓携手期,流年一何驶”出自唐朝诗人王维的作品《赠从弟司库员外絿》,其古诗全文如下:   少年识事浅,强学干名利。   徒闻跃马年,苦无出人智。   即事岂徒言,累官非不试。   既寡遂性欢,恐招负时累。   清冬见远山,积雪凝苍翠。   浩然出东林,发我遗世意。   惠连素清赏,夙语尘外事。   欲缓携手期,流年一何驶。   【注释】   ⑼负时:违时;不合时宜。   ⑽青绿