懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开

  “懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开”出自唐朝诗人章碣的作品《东都望幸》,其古诗全文如下:
  懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开
  纵使东巡也无益,君王自领美人来
  【注释】
  ⑴东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临
  ⑵珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。高台:宫中的高楼
  ⑶眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。连娟:美好的样子。恨不开:愁眉不展
  【翻译】
  无心打扮登上宫院高台,心绪恨怨眉头紧锁不开。即使皇帝幸临也是无益,狠心君王自带美人前来。
  【赏析】
  《诗品》的作者司空图说:“不着一字,尽得风流。”苏东坡讲:“言有尽而意无穷。”《说诗粹语》的作者沈德潜也说:“诗要讲弦外音,味外味。”都是说诗要含蓄蕴藉,要有言外之意,才能使人读了感到诗意深厚,有无穷的意味。这首诗就有这个特点。从表面上看,这首诗写的是失幸的官女怨恨君王的无情,然而仔细读来,却大有深意。诗人把准备应试的考生比作望幸的宫女,把主考官比作君王,把“美人”比做因主考官询私情而得中者。诗中含而不露,却又无情地讽刺了唐代科举制度中拘私舞弊的情形。
  诗人一开笔,便描绘了一个登上高台而无心打扮愁眉紧锁愤慈难平的官女形象。第一句是写失幸官女怨恨之情态。第二句则进一步描写这个官女愁怨的面容。上一句是对官女体态的勾勒,下一句是对宫女的面容表情工笔www.slkj.org细描。二者互相补充,相互映衬、便将望幸官女的情态、心绪,由表及里地合盘托出。既有表情的愁怨、又有内心的愤慈。作者匠心独运,借宫女之情,官女之态含而不露地将当时考生情态真实地表现出来。从宫女的“懒修珠翠”“眉不开”,可以看到考生恨怨之看到考生愤慈之意。宫女对皇帝的恨怨正是考生对主考的恨怨。两句诗未着考生一字,考生的音容,表情与情怨内心的活动便悄然表露。可见诗人含蓄的笔法运用得十分纯熟。
  第三句在全诗结构上又掀波澜,在前两句的基础上,诗人又宕开一笔:即使将皇帝望来,也全然无益。这一笔使诗情更深,使诗味更浓。乍看“纵使东巡”四字,会为望幸的宫女庆幸,皇帝还算有情,终于来了,为之一喜,可是再读“也无益”三字,会为之一惊,这样一喜一惊,更引人深思,使诗在跌宕中上升至理性高度,悟出一条道理。紧接第四句,一语道破:“君王自领美人来。”君王已经有了心上人了。这句如定音的锣鼓,既点明了“懒修珠翠”、“眉月连娟恨不开”的原因,又总括地指出“也无益”的道理,也说明了美丽的宫女失宠的原因是由于皇帝的偏爱。而考生寒窗十年不得中的原因也就清楚了,原来是由于主考官的狗私舞弊,他们早就有了“意中人”。该诗语言锐利泼辣,一针见血地道出了要害所在,具有很强的社会意义。
  全诗文情自然,比拟切至,妙用隐喻,而能使人心领神会,感到含蓄有味。诗的语言也颇有特色。三、四两句自然流畅,犹如口语。一、二两句瑰丽多姿,雕饰工巧。“懒修珠翠”、“眉月连娟”等寥寥几字,把宫女姣美的形貌和懒洋洋的情态描绘得惟妙惟肖。愈写出宫女之美,愈显出“君王”之恶,是富有表现力的。诗中形象优美,除别有寓意外,仍然具有作为宫怨诗的完整的意境。方干《赠进士章碣》诗云:“织锦虽云用旧机,抽梭起样更新奇”,这首小诗用的虽是传统的比兴手法,却写得新颖别致,也可以说是“用旧机”织出的新“锦”。

懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开相关信息

  • ·《提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳》--  “提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳”出自唐朝诗人张仲素的作品《春闺思·袅袅城边柳》,其古诗全文如下:   袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。   提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。   【注释】   ⑴袅袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”   ⑵陌上:路旁。陌,田间小路。   ⑶叶:此处指桑叶。...
  • ·《袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑》--  “袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑”出自唐朝诗人张仲素的作品《春闺思·袅袅城边柳》,其古诗全文如下:   袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。   提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。   【注释】   ⑴袅袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”   ⑵陌上:路旁。陌,田间小路。   ⑶叶:此处指桑叶。...
  • ·《坐觉烟尘扫,秋风古北平》--  “坐觉烟尘扫,秋风古北平”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   旌旃:旗帜、军旗。   朔气:北方寒冷的空气。   笳:即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。   边声:边界上的警报声。   坐觉:安坐军中,...
  • ·《旌旃朝朔气,笳吹夜边声》--  “旌旃朝朔气,笳吹夜边声”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   旌旃:旗帜、军旗。   朔气:北方寒冷的空气。   笳:即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。   边声:边界上的警报声。   坐觉:安坐军中,...
  • ·《祖帐连河阙,军麾动洛城》--  “祖帐连河阙,军麾动洛城”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   崔融:杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。   行出将:将要派遣大将出征。   书记:崔融为节度使掌书记之官。  ...
  • ·《君王行出将,书记远从征》--  “君王行出将,书记远从征”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   崔融:杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。   行出将:将要派遣大将出征。   书记:崔融为节度使掌书记之官。  ...
  • ·《小臣持献寿,长此戴尧天》--  “小臣持献寿,长此戴尧天”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑹佳气:指吉祥的气象。   ⑺瑞烟:祥瑞的云气。瑞,吉祥的。   ⑻小臣:诗人对自己的谦称。持献寿:指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅&mi...
  • ·《半岭通佳气,中峰绕瑞烟》--  “半岭通佳气,中峰绕瑞烟”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑹佳气:指吉祥的气象。   ⑺瑞烟:祥瑞的云气。瑞,吉祥的。   ⑻小臣:诗人对自己的谦称。持献寿:指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅&mi...
  • ·《懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开》--  “懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开”出自唐朝诗人章碣的作品《东都望幸》,其古诗全文如下:   懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。   纵使东巡也无益,君王自领美人来。   【注释】   ⑴东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临   ⑵珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。高台:宫中的高楼   ⑶眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。连娟:美好的样子。恨不开:愁眉不展   【翻译
  • ·《纵使东巡也无益,君王自领美人来》--  “纵使东巡也无益,君王自领美人来”出自唐朝诗人章碣的作品《东都望幸》,其古诗全文如下:   懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。   纵使东巡也无益,君王自领美人来。   【注释】   ⑴东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临   ⑵珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。高台:宫中的高楼   ⑶眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。连娟:美好的样子。恨不开:愁眉不展   【翻译】   ...
  • ·《乱云如兽出山前,细雨和风满渭川》--  “乱云如兽出山前,细雨和风满渭川”出自唐朝诗人韦庄的作品《登咸阳县楼望雨》,其古诗全文如下:   乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。   尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。   【注释】   ⑴乱云如兽:空中的积云,下雨前变幻无穷,有的像奇异的怪兽。   ⑵渭川:渭河,是黄河的支流,它发源于甘肃省,流入陕西省,经过咸阳城外后会径水,在陕西、河南交界处入黄河。   ⑶尽日:整日,整天。空濛:迷...
  • ·《尽日空濛无所见,雁行斜去字联联》--  “尽日空濛无所见,雁行斜去字联联”出自唐朝诗人韦庄的作品《登咸阳县楼望雨》,其古诗全文如下:   乱云如兽出山前,细雨和风满渭川。   尽日空濛无所见,雁行斜去字联联。   【注释】   ⑴乱云如兽:空中的积云,下雨前变幻无穷,有的像奇异的怪兽。   ⑵渭川:渭河,是黄河的支流,它发源于甘肃省,流入陕西省,经过咸阳城外后会径水,在陕西、河南交界处入黄河。   ⑶尽日:整日,整天。空濛:迷...
  • ·《飒飒秋风生,愁人怨离别》--  “飒飒秋风生,愁人怨离别”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:   飒飒秋风生,愁人怨离别。   含情两相向,欲语气先咽。   心曲千万端,悲来却难说。   别后唯所思,天涯共明月。   【注释】   ⑴古怨别:古人离别的怨情。   ⑵飒飒:形容秋风吹的声音。   ⑶相向:面对面。   【翻译】   在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。...
  • ·《含情两相向,欲语气先咽》--  “含情两相向,欲语气先咽”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:   飒飒秋风生,愁人怨离别。   含情两相向,欲语气先咽。   心曲千万端,悲来却难说。   别后唯所思,天涯共明月。   【注释】   ⑴古怨别:古人离别的怨情。   ⑵飒飒:形容秋风吹的声音。   ⑶相向:面对面。   【翻译】   在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。...
  • ·《心曲千万端,悲来却难说》--  “心曲千万端,悲来却难说”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:   飒飒秋风生,愁人怨离别。   含情两相向,欲语气先咽。   心曲千万端,悲来却难说。   别后唯所思,天涯共明月。   【注释】   ⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。   ⑸心曲:心事。   ⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。   【翻译】   在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不...
  • ·《别后唯所思,天涯共明月》--  “别后唯所思,天涯共明月”出自唐朝诗人孟郊的作品《古怨别》,其古诗全文如下:   飒飒秋风生,愁人怨离别。   含情两相向,欲语气先咽。   心曲千万端,悲来却难说。   别后唯所思,天涯共明月。   【注释】   ⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。   ⑸心曲:心事。   ⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。   【翻译】   在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不...
  • ·《大道直如发,春日佳气多》--  “大道直如发,春日佳气多”出自唐朝诗人储光羲的作品《洛阳道·大道直如发》,其古诗全文如下:   大道直如发,春日佳气多。   五陵贵公子,双双鸣玉珂。   【注释】   ①佳气:指阳气,春天气温回升,生气蓬勃。   ②五陵:在长安附近。即汉代高祖、惠帝、景帝、武帝、昭帝五个皇帝的陵墓。附近亦多贵臣葬地,祭礼郊游的多为贵公子。在这里泛指权贵人家。   ③玉珂:用玉石装饰的...
  • ·《懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开》--  “懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开”出自唐朝诗人章碣的作品《东都望幸》,其古诗全文如下:   懒修珠翠上高台,眉月连娟恨不开。   纵使东巡也无益,君王自领美人来。   【注释】   ⑴东都望幸:东都指洛阳,那里的宫女们盼望皇帝的幸临   ⑵珠翠:宫中美女头上佩饰的珍珠宝物。高台:宫中的高楼   ⑶眉月:弯弯的眉毛象初月一样美丽。连娟:美好的样子。恨不开:愁眉不展   【翻译