北斗挂城边,南山倚殿前

  “北斗挂城边,南山倚殿前”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:
  北斗挂城边,南山倚殿前
  云标金阙迥,树杪玉堂悬
  半岭通佳气,中峰绕瑞烟
  小臣持献寿,长此戴尧天
  【注释】
  ⑴蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。侍宴:陪侍皇帝宴乐。宴,酒席,以酒食款待宾客的宴会。奉敕(chì):奉皇帝之命。敕,帝王诏令。终南山:也称秦岭,是中国南方和北方、长江和黄河的分界,位于陕西长安城南。主峰太白山,积雪六月天,为长安八景之一,山高约3767公尺,是中国内地的第一高山。唐时吕洞宾曾修道于终南山,为传说中的八仙之一。
  ⑵北斗:七颗星在北天排列,状似舀酒的斗,又称北斗七星。今属大熊星座一部分。
  ⑶南山:指终南山。《诗经·小雅·天保》:“如南山之寿,不骞(亏损、毁坏)不崩。”后世用以象征长寿。
  ⑷云标:云端。标,本为树梢,此指云层表面。金阙:天子居住的宫殿。阙,宫门前供了望的塔楼。迥(jiǒng):远。
  ⑸杪:树梢;树枝末端。玉堂:此为宫殿的美称,指终南山上精美的建筑。悬:挂、系。
  【翻译】
  北斗星挂在长安城边,终南山好像依靠在蓬莱三殿前。山上华丽的宫殿耸入云端,精美的楼阁在树梢上高悬。半山腰漂浮着清新的瑞气,山峰中环绕着祥瑞的云烟。小臣我持酒向皇帝祝寿,愿永远生活在太平盛世中间。
  【鉴赏】
  此诗一开始就气度不凡。首联以北斗星高挂宫城边,巍峨的终南山都倚立在蓬莱三殿之前来映衬皇宫的宏伟高峻www.slkj.org。这是借北斗、南山来歌颂长安城的壮观。“北斗挂城”还有一层隐意。据《三辅黄图》卷一记载,汉高祖修长安城,“城南为南斗形,城北为北斗形”。隋唐长安城虽然对秦汉都城的设计作了较大的突破和创新,但是使宫城、皇城和郭城三重相依,由北向南同用一道北城垣这一点并没有变。这样就突出了皇帝所居之处,宫城象征北极星周围的紫薇垣,皇城则象征着地平线上以北极星为圆心的天象,而郭城则象征着周天之内。这种以群星环拱北极星的设计思想,是皇权和专制思想在建筑学上的形象反映。所以,作者说“北斗挂城边”不仅是一个夸张性的描写,而且也是对长安城形制的一个象征性说明。
  中间两联接着说,皇宫高耸,穿破云层,整个终南山中都缭绕着祥云瑞烟。颔联正面写终南山的宫观殿宇高入云表的壮观。颈联以终南山瑞云缭绕,和朝廷的兴旺之气相通,进一步以终南山景物来加以歌颂。

北斗挂城边,南山倚殿前相关信息

  • ·《离人席上起,征马路旁嘶》--  “离人席上起,征马路旁嘶”出自唐朝诗人李峤的作品《送李安邑》,其古诗全文如下:   落日荒郊外,风景正凄凄。   离人席上起,征马路旁嘶。   别酒倾壶赠,行书掩泪题。   殷勤御沟水,从此各东西。   【注释】   ①李邕:唐代著名书法家,曾官北海太守。   ②御沟:流经宫苑的河道。   【翻译】   夕阳已坠落在荒凉的野外,黔.眼前的风景一片凄清。饯行宴上的远行人已经站起,马儿在路...
  • ·《落日荒郊外,风景正凄凄》--  “落日荒郊外,风景正凄凄”出自唐朝诗人李峤的作品《送李安邑》,其古诗全文如下:   落日荒郊外,风景正凄凄。   离人席上起,征马路旁嘶。   别酒倾壶赠,行书掩泪题。   殷勤御沟水,从此各东西。   【注释】   ①李邕:唐代著名书法家,曾官北海太守。   ②御沟:流经宫苑的河道。   【翻译】   夕阳已坠落在荒凉的野外,黔.眼前的风景一片凄清。饯行宴上的远行人已经站起,马儿在路...
  • ·《他乡临睨极,花柳映边亭》--  “他乡临睨极,花柳映边亭”出自唐朝诗人王勃的作品《早春野望·江旷春潮白》,其古诗全文如下:   江旷春潮白,山长晓岫青。   他乡临睨极,花柳映边亭。   【注释】   ①旷:空阔。   ②潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。   ③岫:山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。   ④边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽...
  • ·《江旷春潮白,山长晓岫青》--  “江旷春潮白,山长晓岫青”出自唐朝诗人王勃的作品《早春野望·江旷春潮白》,其古诗全文如下:   江旷春潮白,山长晓岫青。   他乡临睨极,花柳映边亭。   【注释】   ①旷:空阔。   ②潮:定时涨落的波涛,早晨的叫潮,晚上的叫汐。   ③岫:山峰。晋陶渊明《归去来辞》有“云无心而出岫”之句。   ④边亭:报警的烽火台,晋张景阳《杂诗十首》有 “长镑鸣鞘中,烽...
  • ·《泛水虽云美,劳歌谁复知》--  “泛水虽云美,劳歌谁复知”出自唐朝诗人王勃的作品《泥溪·弭桌凌奔壑》,其古诗全文如下:   弭桌凌奔壑,低鞭蹑峻岐。   江涛出岸险,峰磴入云危。   溜急船文乱,岩斜骑影移。   水烟笼翠渚,山照落丹崖。   风生苹浦叶,露泣竹潭枝。   泛水虽云美,劳歌谁复知。   【注释】   ①弭桌:停船   ②凌:渡过   ③奔壑:奔腾的壑流   ④低鞭:低垂下马鞭,不敢扬鞭催马   ⑤蹑:这里...
  • ·《风生苹浦叶,露泣竹潭枝》--  “风生苹浦叶,露泣竹潭枝”出自唐朝诗人王勃的作品《泥溪·弭桌凌奔壑》,其古诗全文如下:   弭桌凌奔壑,低鞭蹑峻岐。   江涛出岸险,峰磴入云危。   溜急船文乱,岩斜骑影移。   水烟笼翠渚,山照落丹崖。   风生苹浦叶,露泣竹潭枝。   泛水虽云美,劳歌谁复知。   【注释】   ①弭桌:停船   ②凌:渡过   ③奔壑:奔腾的壑流   ④低鞭:低垂下马鞭,不敢扬鞭催马   ⑤蹑:这里...
  • ·《复此凉飙至,空山飞夜萤》--  “复此凉飙至,空山飞夜萤”出自唐朝诗人王勃的作品《易阳早发》,其古诗全文如下:   饬装侵晓月,奔策候残星。   危阁寻丹障,回梁属翠屏。   云间迷树影,雾里失峰形。   复此凉飙至,空山飞夜萤。   【注释】   危阁:高阁。指阁道。寻:依附。丹障:如朱色屏障的山岭。   回梁:曲折的桥粱。属:依托。翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。   凉飙:一作“商风”,即秋风。   【翻译...
  • ·《云间迷树影,雾里失峰形》--  “云间迷树影,雾里失峰形”出自唐朝诗人王勃的作品《易阳早发》,其古诗全文如下:   饬装侵晓月,奔策候残星。   危阁寻丹障,回梁属翠屏。   云间迷树影,雾里失峰形。   复此凉飙至,空山飞夜萤。   【注释】   危阁:高阁。指阁道。寻:依附。丹障:如朱色屏障的山岭。   回梁:曲折的桥粱。属:依托。翠屏:形容峰峦排列的绿色山岩。   凉飙:一作“商风”,即秋风。   【翻译...
  • ·《北斗挂城边,南山倚殿前》--  “北斗挂城边,南山倚殿前”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑴蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。侍宴:陪侍皇帝宴乐。宴,酒席,以酒食款待宾客的宴会。奉敕(ch&igrave
  • ·《云标金阙迥,树杪玉堂悬》--  “云标金阙迥,树杪玉堂悬”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑴蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。侍宴:陪侍皇帝宴乐。宴,酒席,以酒食款待宾客的宴会。奉敕(chì):奉皇...
  • ·《半岭通佳气,中峰绕瑞烟》--  “半岭通佳气,中峰绕瑞烟”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑹佳气:指吉祥的气象。   ⑺瑞烟:祥瑞的云气。瑞,吉祥的。   ⑻小臣:诗人对自己的谦称。持献寿:指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅&mi...
  • ·《小臣持献寿,长此戴尧天》--  “小臣持献寿,长此戴尧天”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑹佳气:指吉祥的气象。   ⑺瑞烟:祥瑞的云气。瑞,吉祥的。   ⑻小臣:诗人对自己的谦称。持献寿:指以终南山向皇帝祝寿。用《诗经·小雅&mi...
  • ·《君王行出将,书记远从征》--  “君王行出将,书记远从征”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   崔融:杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。   行出将:将要派遣大将出征。   书记:崔融为节度使掌书记之官。  ...
  • ·《祖帐连河阙,军麾动洛城》--  “祖帐连河阙,军麾动洛城”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   崔融:杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。   行出将:将要派遣大将出征。   书记:崔融为节度使掌书记之官。  ...
  • ·《旌旃朝朔气,笳吹夜边声》--  “旌旃朝朔气,笳吹夜边声”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   旌旃:旗帜、军旗。   朔气:北方寒冷的空气。   笳:即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。   边声:边界上的警报声。   坐觉:安坐军中,...
  • ·《坐觉烟尘扫,秋风古北平》--  “坐觉烟尘扫,秋风古北平”出自唐朝诗人杜审言送给崔融的作品《送崔融》,其古诗全文如下:   君王行出将,书记远从征。   祖帐连河阙,军麾动洛城。   旌旃朝朔气,笳吹夜边声。   坐觉烟尘扫,秋风古北平。   【注释】   旌旃:旗帜、军旗。   朔气:北方寒冷的空气。   笳:即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。   边声:边界上的警报声。   坐觉:安坐军中,...
  • ·《袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑》--  “袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑”出自唐朝诗人张仲素的作品《春闺思·袅袅城边柳》,其古诗全文如下:   袅袅城边的垂柳,青青路旁的柔桑。   提篮忘了把桑采,凝思昨夜梦渔阳。   【注释】   ⑴袅袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”   ⑵陌上:路旁。陌,田间小路。   ⑶叶:此处指桑叶。...
  • ·《北斗挂城边,南山倚殿前》--  “北斗挂城边,南山倚殿前”出自唐朝诗人杜审言的作品《蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制》,其古诗全文如下:   北斗挂城边,南山倚殿前。   云标金阙迥,树杪玉堂悬。   半岭通佳气,中峰绕瑞烟。   小臣持献寿,长此戴尧天。   【注释】   ⑴蓬莱三殿:唐人皇宫里的大明宫内有紫宸、蓬莱、合元三殿,统称蓬莱三殿。侍宴:陪侍皇帝宴乐。宴,酒席,以酒食款待宾客的宴会。奉敕(ch&igrave