日光随意落,河水任情流

  “日光随意落,河水任情流”出自唐朝诗人王绩的作品《赠程处士》,其古诗全文如下:
  百年长扰扰,万事悉悠悠
  日光随意落,河水任情流
  礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。
  不如高枕枕,时取醉消愁。
  【注释】
  扰扰:烦乱。
  悉:全,都。
  悠悠:众多的样子。
  姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。
  孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成。
  【翻译】
  一百年来长久地混乱纷争,千万种事物全都并举杂陈。阳光随着心意洒落,河水听任感情流淌。礼乐拘箝住了姬旦,诗书束缚住了孔丘,不如枕在高高的枕头上,时时求得长醉以消除愁闷。
  【鉴赏】
  此诗题为赠人,实为叙志咏怀。借“赠程处士”而一吐胸中块垒,兼引程处士为同调。
  在隋、唐两代都曾出仕的王绩,早年曾有襟怀抱负。自谓“弱龄有奇调,无事不兼修”,“明经思待诏,学剑觅封侯”(《晚年叙志示翟处士》)。但在隋唐之际的乱世,他所期待的诏书始终没有到来,“觅封侯”更谈何容易。中年逢丧乱后,便绝意仕进,归隐田庐,过他置酒烧枯叶,披书坐落花的生活去了。
  首二句,先写“百年”,次写“万事”,以“百”、“万”两个约数接“扰扰”、“悠悠”,且以表示内在感情的“长”、“悉”相衔接,概括了时间、空间和人事的纷繁,显示出诗人厌烦尘嚣、追求解脱的心理。由于诗人在现实中到处碰壁,郁郁不得志,以致“才高位下,免责而已。天子不知,公卿不识,四十五十,而无闻焉”(《自撰墓志》)。因此,他不得不对自己原先以正统儒者自居,以周公、孔子为楷模,积极用世的人生态www.slkj.org度进行深刻反思。反思的结果,使他觉悟到:正是“礼乐”囚禁了“姬旦”,“诗书”缚住了“孔丘”。囚禁、束缚二句,在前两句的映衬对比下,显得分外强烈、沉痛。日出日落尚且可以随意自然,洋洋河水尚且可以任情东流,何况是人呢?为什么要既受礼乐的束缚,又受人事的拘牵,在忧生嗟世中作徒然的努力?“日光”、“河水”一联,诗人以自然的景象与不自由的自我进行对比,至“礼乐”、“诗书”一联发而为愤激语。诗人决心皈依自然,过清静无为的生活。而皈依自然,归隐田庐,不仅永远做不了圣人,还必须放弃一整套与正统儒家思想相关联的处世准则。在这种情况下,就必须确立一种新的价值取向来对抗社会,以取得心理上的平衡。这种新的价值取向就是睡与醉。
  “不如高枕上,时取醉消愁。”睡,代表不以世事为念的生活;醉,意味着对社会的消极反抗。这也就是诗人在《田家三首》《醉后》《过酒家五首》中所说的:“阮籍生涯懒,嵇康意气疏”、“阮籍醒时少,陶潜醉日多”、“眼看人尽醉,何忍独为醒?”
  史载王绩嗜酒,为六合县丞,即因嗜酒被劾去职;曾求为太乐丞。《全唐诗》今存王绩诗一卷,多绕酒气。如“琴伴前庭月,酒劝后园春”,“平生唯酒乐,作性不能无”(《田家三首》),“风鸣静夜琴,月照芳春酒”(《山中叙志》),“散诞时须酒,萧条懒向书”(《薛记室收过庄见寻率题古意以赠》)等。其诗题中亦多“酒”字,如《尝春酒》《独酌》《题酒店壁》《看酿酒》等。虽篇篇有酒,但无一醉语。在这首诗中表现出的,不仅有他所企慕的阮籍、陶潜的萧疏旷达之风,而且以自然的语言,遒健的气概,涤初唐排偶板滞之习,与他著名的《野望》诸诗一起,透露出唐诗未来的新曙光。

日光随意落,河水任情流相关信息

  • ·《百年长扰扰,万事悉悠悠》--  “百年长扰扰,万事悉悠悠”出自唐朝诗人王绩的作品《赠程处士》,其古诗全文如下:   百年长扰扰,万事悉悠悠。   日光随意落,河水任情流。   礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。   不如高枕枕,时取醉消愁。   【注释】   扰扰:烦乱。   悉:全,都。   悠悠:众多的样子。   姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。   孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成。   【翻...
  • ·《待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳》--  “待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生意稳”出自宋朝诗人陆淞的作品《瑞鹤仙·脸霞红印枕》,其古诗全文如下:   脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。   重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,...
  • ·《重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准》--  “重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准”出自宋朝诗人陆淞的作品《瑞鹤仙·脸霞红印枕》,其古诗全文如下:   脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。   重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎生...
  • ·《堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽》--  “堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽”出自宋朝诗人陆淞的作品《瑞鹤仙·脸霞红印枕》,其古诗全文如下:   脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。   重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过了青春,怎...
  • ·《脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪》--  “脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉”出自宋朝诗人陆淞的作品《瑞鹤仙·脸霞红印枕》,其古诗全文如下:   脸霞红印枕,睡觉来、冠儿还是不整。屏间麝煤冷,但眉峰压翠,泪珠弹粉。堂深昼永,燕交飞、风帘露井。恨无人说与,相思近日,带围宽尽。   重省,残灯朱幌,淡月纱窗,那时风景。阳台路迥,云雨梦,便无准。待归来,先指花梢教看,欲把心期细问。问因循过...
  • ·《轻生殉知己,非是为身谋》--  “轻生殉知己,非是为身谋”出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行·韩魏多奇节》,其古诗全文如下:   韩魏多奇节,倜傥遗声利。   共矜然诺心,各负纵横志。   结交一言重,相期千里至。   绿沉明月弦,金络浮云辔。   吹箫入吴市,击筑游燕肆。   寻源博望侯,结客远相求。   少年怀一顾,长驱背陇头。   焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮。   天山冬夏雪,交河南北流。   云起龙沙暗,...
  • ·《云起龙沙暗,木落雁门秋》--  “云起龙沙暗,木落雁门秋”出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行·韩魏多奇节》,其古诗全文如下:   韩魏多奇节,倜傥遗声利。   共矜然诺心,各负纵横志。   结交一言重,相期千里至。   绿沉明月弦,金络浮云辔。   吹箫入吴市,击筑游燕肆。   寻源博望侯,结客远相求。   少年怀一顾,长驱背陇头。   焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮。   天山冬夏雪,交河南北流。   云起龙沙暗,...
  • ·《共矜然诺心,各负纵横志》--  “共矜然诺心,各负纵横志”出自唐朝诗人虞世南的作品《结客少年场行·韩魏多奇节》,其古诗全文如下:   韩魏多奇节,倜傥遗声利。   共矜然诺心,各负纵横志。   结交一言重,相期千里至。   绿沉明月弦,金络浮云辔。   吹箫入吴市,击筑游燕肆。   寻源博望侯,结客远相求。   少年怀一顾,长驱背陇头。   焰焰戈霜动,耿耿剑虹浮。   天山冬夏雪,交河南北流。   云起龙沙暗,...
  • ·《日光随意落,河水任情流》--  “日光随意落,河水任情流”出自唐朝诗人王绩的作品《赠程处士》,其古诗全文如下:   百年长扰扰,万事悉悠悠。   日光随意落,河水任情流。   礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。   不如高枕枕,时取醉消愁。   【注释】   扰扰:烦乱。   悉:全,都。   悠悠:众多的样子。   姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。   孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成
  • ·《关山三五月,客子忆秦川》--  “关山三五月,客子忆秦川”出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月·关山三五月》,其古诗全文如下:   关山三五月,客子忆秦川。   思妇高楼上,当窗应未眠。   星旗映疏勒,云阵上祁连。   战气今如此,从军复几年。   【注释】   ①关山月:乐府《横吹曲》题。   ②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。   ③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛...
  • ·《思妇高楼上,当窗应未眠》--  “思妇高楼上,当窗应未眠”出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月·关山三五月》,其古诗全文如下:   关山三五月,客子忆秦川。   思妇高楼上,当窗应未眠。   星旗映疏勒,云阵上祁连。   战气今如此,从军复几年。   【注释】   ①关山月:乐府《横吹曲》题。   ②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。   ③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛...
  • ·《星旗映疏勒,云阵上祁连》--  “星旗映疏勒,云阵上祁连”出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月·关山三五月》,其古诗全文如下:   关山三五月,客子忆秦川。   思妇高楼上,当窗应未眠。   星旗映疏勒,云阵上祁连。   战气今如此,从军复几年。   【注释】   ⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代时西域的诸国之...
  • ·《战气今如此,从军复几年》--  “战气今如此,从军复几年”出自唐朝诗人徐陵的作品《关山月·关山三五月》,其古诗全文如下:   关山三五月,客子忆秦川。   思妇高楼上,当窗应未眠。   星旗映疏勒,云阵上祁连。   战气今如此,从军复几年。   【注释】   ⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代时西域的诸国之...
  • ·《独坐岩之曲,悠然无俗纷》--  “独坐岩之曲,悠然无俗纷”出自唐朝诗人卢照邻的作品《赤谷安禅师塔》,其古诗全文如下:   独坐岩之曲,悠然无俗纷。   酌酒呈丹桂,思诗赠白云。   烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。   水华竞秋色,山翠含夕昏。   高谈十二部,细核五千文。   如如数冥昧,生生理氛氲。   古人有糟粕,轮扁情未分。   且当事芝术,从吾所好云。   【注释】   ①曲:深隐之处,此处指山谷。   ②纷:杂乱。俗纷:...
  • ·《酌酒呈丹桂,思诗赠白云》--  “酌酒呈丹桂,思诗赠白云”出自唐朝诗人卢照邻的作品《赤谷安禅师塔》,其古诗全文如下:   独坐岩之曲,悠然无俗纷。   酌酒呈丹桂,思诗赠白云。   烟霞朝晚聚,猿鸟岁时闻。   水华竞秋色,山翠含夕昏。   高谈十二部,细核五千文。   如如数冥昧,生生理氛氲。   古人有糟粕,轮扁情未分。   且当事芝术,从吾所好云。   【注释】   ①曲:深隐之处,此处指山谷。   ②纷:杂乱。俗纷:...
  • ·《雨雪隔榆溪,从军度陇西》--  “雨雪隔榆溪,从军度陇西”出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲·雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下:   雨雪隔榆溪,从军度陇西。   绕阵看狐迹,依山见马蹄。   天寒旗彩坏,地暗鼓声低。   漫漫愁云起,苍苍别路迷。   【注释】   ①雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。  ...
  • ·《绕阵看狐迹,依山见马蹄》--  “绕阵看狐迹,依山见马蹄”出自唐朝诗人江总的作品《雨雪曲·雨雪隔榆溪》,其古诗全文如下:   雨雪隔榆溪,从军度陇西。   绕阵看狐迹,依山见马蹄。   天寒旗彩坏,地暗鼓声低。   漫漫愁云起,苍苍别路迷。   【注释】   ①雨雪:此处“雨”应读为“yù”,动词,意思是“下”。雨雪:下雪,飞雪。隔:阻隔,隔断。榆溪:榆林塞。此处代指边塞。  ...
  • ·《日光随意落,河水任情流》--  “日光随意落,河水任情流”出自唐朝诗人王绩的作品《赠程处士》,其古诗全文如下:   百年长扰扰,万事悉悠悠。   日光随意落,河水任情流。   礼乐囚姬旦,诗书缚孔丘。   不如高枕枕,时取醉消愁。   【注释】   扰扰:烦乱。   悉:全,都。   悠悠:众多的样子。   姬旦:周公。相传周代的礼乐制度都是周公制定的。   孔丘:孔子名丘。相传《诗经》《尚书》由孔子编选而成