塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪

  “塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:
  塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪
  迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城
  寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。
  绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑
  扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入
  【注释】
  ⑴切:凄切。
  ⑵交河:北方河名。
  ⑶瀚海:沙漠。
  ⑷波:沙丘起伏状。
  ⑸迥戌:远方的边戍。
  ⑹高节:旗帜。
  ⑺朔吹:北风。
  ⑻玉塞:玉门关。
  【翻译】
  塞外悲凉的风刮得急切,交河上的凌冰已经冻结,浩瀚的大海掀起了千百万的波涛,阴山之下千万里全都落满了白雪。将士们戍边在那远远地高高的烽火台上,一层一层的山峦引领向上显出了高高的气节,众多的战旗被长风吹卷这,将士们在哪长城低下饮马也不停歇。寒冷的沙滩上连接着骑兵的足迹,狂暴的北风吹断了那边塞上传来的声乐,胡地的灰尘清扫着像那玉(冰冻如玉)做似的边塞,羌族的笛声和那金钲敲击的声音。与世隔绝的沙漠上干戈都 收藏起来了,可那战车却又不得不在那原野低湿的地方震颤摇曳。都尉们都从龙堆返回了,将军还从马邑凯旋而来正在捷报。高扬着旗子让那笼罩着大雾的地方都清净下来了,在石碑记上他们的功名他们又是那样的欢悦,在那荒凉的边界上只要有一个穿着戎装的人(作者自指)去守护,灵武台上(朝廷)的凯歌是来源于国界。
  【鉴赏】
  这是一首汉乐府民歌,它书写了大唐平定天下,开创贞观之治后太宗皇帝的感慨。全诗没有具体描写两军作战的场面,而是形象地描述了这场战争的发生发展与胜利的过程,是一首描写当时现实事件的史诗。
  “塞外悲风切,交河冰已结。”切,凄切。交河,北方河名。句意为:塞外,寒风悲鸣,十分凄切,交河上,严冰封冻了河道。据《旧唐书·太宗本纪》所载,太宗平定宋金刚之乱时,于“(武德)二年十一月,太宗率众趣龙门关,履冰而渡之”,可见诗中所描写的悲壮之景当是诗人亲眼所见,想必此诗亦是濡笔马上而作。
  “瀚海百重波,阴山千里雪。”瀚海,沙漠。波,沙丘起伏状。句意为:广袤的沙漠上www.slkj.org,沙丘连绵不断,阴山上千里雪覆。此联进一步写塞外之景,壮阔迷茫,渲染了一种壮烈豪迈之情。其眼光,其气度,真有指点江山,总揽寰宇之势,这一点是此后的许多诗人都难以企及的。
  “迥戍危烽火,层峦引高节。”迥戌,远方的边戍。高节,旗帜。句意为:烽火中传来了远方的紧急军情,我于是挥兵远赴边疆,一路上层叠的山峦引导着我的旗帜。此二句点明为救边而出征,军队沿着山路前行,仿佛是山引领着队伍,意即此战很得天时,必将获胜。
  “悠悠卷旆旌,饮马出长城。”句意为:风儿轻轻地吹起旗帜,我们挥师出长城而饮水放马。马是古代战争最重要的交通工具,到某处饮马,意即对某处用兵,占领某地。自秦以来,长城一直是重要的守御工事,诗人敢为前人所不敢为,兵出长城,争雄天下,其傲视寰宇的胸怀确实令后人追慕不已。这两句点明了题中驰骋宇内,以天下为牧场之意。

塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪相关信息

  • ·《落花一片天上来,随人直度西江水》--  “落花一片天上来,随人直度西江水”出自唐朝诗人李白的作品《示金陵子》,其古诗全文如下:   金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。   落花一片天上来,随人直度西江水。   楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。   谢公正要东山妓,携手林泉处处行。   【注释】   ⑴金陵子:即是金陵妓。   ⑵西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后...
  • ·《金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里》--  “金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里”出自唐朝诗人李白的作品《示金陵子》,其古诗全文如下:   金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。   落花一片天上来,随人直度西江水。   楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。   谢公正要东山妓,携手林泉处处行。   【注释】   ⑴金陵子:即是金陵妓。   ⑵西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后...
  • ·《时事且未达,归耕汶水滨》--  “时事且未达,归耕汶水滨”出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下:   鲁叟谈五经,白发死章句。   问以经济策,茫如坠烟雾。   足着远游履,首戴方山巾。   缓步从直道,未行先起尘。   秦家丞相府,不重褒衣人。   君非叔孙通,与我本殊伦。   时事且未达,归耕汶水滨。   【注释】   ⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,...
  • ·《君非叔孙通,与我本殊伦》--  “君非叔孙通,与我本殊伦”出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下:   鲁叟谈五经,白发死章句。   问以经济策,茫如坠烟雾。   足着远游履,首戴方山巾。   缓步从直道,未行先起尘。   秦家丞相府,不重褒衣人。   君非叔孙通,与我本殊伦。   时事且未达,归耕汶水滨。   【注释】   ⑻“缓步”“未行”两句意为:慢吞吞地沿着直路踱着,未迈开脚步,...
  • ·《问以经济策,茫如坠烟雾》--  “问以经济策,茫如坠烟雾”出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下:   鲁叟谈五经,白发死章句。   问以经济策,茫如坠烟雾。   足着远游履,首戴方山巾。   缓步从直道,未行先起尘。   秦家丞相府,不重褒衣人。   君非叔孙通,与我本殊伦。   时事且未达,归耕汶水滨。   【注释】   ⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。   ⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。...
  • ·《鲁叟谈五经,白发死章句》--  “鲁叟谈五经,白发死章句”出自唐朝诗人李白的作品《嘲鲁儒》,其古诗全文如下:   鲁叟谈五经,白发死章句。   问以经济策,茫如坠烟雾。   足着远游履,首戴方山巾。   缓步从直道,未行先起尘。   秦家丞相府,不重褒衣人。   君非叔孙通,与我本殊伦。   时事且未达,归耕汶水滨。   【注释】   ⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。   ⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。...
  • ·《山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅》--  “山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅”出自唐朝诗人李白的作品《送贺宾客归越》,其古诗全文如下:   镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。   山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。   【注释】   ⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。   ⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。   ⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。...
  • ·《镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多》--  “镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多”出自唐朝诗人李白的作品《送贺宾客归越》,其古诗全文如下:   镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。   山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。   【注释】   ⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。   ⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。   ⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。...
  • ·《塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪》--  “塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:   塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。   迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。   寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。   绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。   扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔
  • ·《迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城》--  “迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:   塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。   迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。   寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。   绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。   扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎...
  • ·《绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑》--  “绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:   塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。   迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。   寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。   绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。   扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎...
  • ·《扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入》--  “扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎衣,灵台凯歌入”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:   塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。   迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。   寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。   绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。   扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔一戎...
  • ·《崤函称地险,襟带壮两京》--  “崤函称地险,襟带壮两京”出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下:   崤函称地险,襟带壮两京。   霜峰直临道,冰河曲绕城。   古木参差影,寒猿断续声。   冠盖往来合,风尘朝夕惊。   高谈先马度,伪晓预鸡鸣。   弃繻怀远志,封泥负壮情。   别有真人气,安知名不名。   【注释】   ①潼关:在今陕西潼关县境。   ②崤函:崤山又称崤谷,是函谷的东端,故函谷也称崤函。 ...
  • ·《霜峰直临道,冰河曲绕城》--  “霜峰直临道,冰河曲绕城”出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下:   崤函称地险,襟带壮两京。   霜峰直临道,冰河曲绕城。   古木参差影,寒猿断续声。   冠盖往来合,风尘朝夕惊。   高谈先马度,伪晓预鸡鸣。   弃繻怀远志,封泥负壮情。   别有真人气,安知名不名。   【注释】   ①潼关:在今陕西潼关县境。   ②崤函:崤山又称崤谷,是函谷的东端,故函谷也称崤函。 ...
  • ·《弃繻怀远志,封泥负壮情》--  “弃繻怀远志,封泥负壮情”出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下:   崤函称地险,襟带壮两京。   霜峰直临道,冰河曲绕城。   古木参差影,寒猿断续声。   冠盖往来合,风尘朝夕惊。   高谈先马度,伪晓预鸡鸣。   弃繻怀远志,封泥负壮情。   别有真人气,安知名不名。   【注释】   ⑥弃繻:繻是古时用帛制成的出入关卡的凭证。西汉终军年十八入长安言事,经渔关时弃...
  • ·《别有真人气,安知名不名》--  “别有真人气,安知名不名”出自唐朝诗人李世民的作品《入潼关》,其古诗全文如下:   崤函称地险,襟带壮两京。   霜峰直临道,冰河曲绕城。   古木参差影,寒猿断续声。   冠盖往来合,风尘朝夕惊。   高谈先马度,伪晓预鸡鸣。   弃繻怀远志,封泥负壮情。   别有真人气,安知名不名。   【注释】   ⑥弃繻:繻是古时用帛制成的出入关卡的凭证。西汉终军年十八入长安言事,经渔关时弃...
  • ·《罩云飘远岫,喷雨泛长河》--  “罩云飘远岫,喷雨泛长河”出自唐朝诗人李世民的作品《咏雨其二》,其古诗全文如下:   罩云飘远岫,喷雨泛长河。   低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。   泫丛珠缔叶,起溜镜图波。   濛柳添丝密,含吹织空罗。   【注释】   (1)“罩云”:的意思就是笼罩在天空中的乌云。   (2)“远岫”是指远处的峰峦。   (3)"喷雨":喷下雨。   (4)“岭腹”:即半山腰。   (5)&rdquo...
  • ·《塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪》--  “塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪”出自唐朝诗人李世民的作品《饮马长城窟行·塞外悲风切》,其古诗全文如下:   塞外悲风切,交河冰已结。瀚海百重波,阴山千里雪。   迥戍危烽火,层峦引高节。悠悠卷旆旌,饮马出长城。   寒沙连骑迹,朔吹断边声。胡尘清玉塞,羌笛韵金钲。   绝漠干戈戢,车徒振原隰。都尉反龙堆,将军旋马邑。   扬麾氛雾静,纪石功名立。荒裔