鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生

  “鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:
  八月寒苇花,秋江浪头白
  北风吹五两,谁是浔阳客
  鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生
  行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声
  【注释】
  ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。
  ⑺郭:外城。
  ⑻金陵:今江苏南京的古称。
  ⑼渚:水中的小块陆地。
  【翻译】
  八月的芦苇和江边的浪花都是白色的。北风吹着候风器,谁才是浔阳的客人呢?雨后天晴,鸬鹚在山头停留,扬州的外城晚上生出潮水。行路之人晚上住在金陵的小岛上,可以听到沙滩边大雁的鸣叫。
  【鉴赏】
  后来北宋柳永《雨霖铃》词中的“今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月”,用的也是这种手法www.slkj.org。诗人推想刘昱今夜大概可以停泊金陵江边了,那时,耳边会传来一阵阵凄凉的雁叫声。苇中有雁,这是常见的,因而诗人由镇江江边的芦苇,很容易联想到雁。但仅仅这样理解还不够。雁是合群性的禽鸟,夜宿苇中也是群栖的,群栖时一般不发声,如果发出鸣声,那一定是失群了。刘昱单身往浔阳,无异于孤雁离群,那么夜泊闻雁,一定会联想到镇江的那些朋友,甚或深悔此行。“试”字,即暗含比意。反过来,留着的人都思念刘昱,这就不必说了。末句既以“雁”字呼应芦苇,又从雁声发生联想,委婉蕴藉,毫无显豁呈露之气,别有一番情味,开后来神韵之风。
  此诗虽然是一首古体诗,但在古拗中时有律句,在散漫中夹带对偶,丰富多姿。如第一段头两句都是拗句,而第三句用律句;第二段四句七言诗,除第一句是连下五个平声字的拗句外,其余三句都是格律严整的律句,与七律仄起式的第二、三、四句平仄格律全同,在声律上兼有铿锵顿挫的音乐感、柔和婉谐的美感。再如“鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”两句,在前后一片散漫之中,突然插入工整的对偶句,正所谓“于局势散漫中求整饬”(《说诗晬语》),错落有致,别具一格。在声韵与情境的配合方面,第一段用节拍急促的五言诗,配以短促的入声韵,抒写临别时激烈的情怀;第二段,情境由激烈转为舒展,声韵也随之转换,变五言为七言,化急节为慢声,配上悠扬的平声韵,更显情深意切。

鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生相关信息

  • ·《北风吹五两,谁是浔阳客》--  “北风吹五两,谁是浔阳客”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑴刘昱:作者的友人。   ⑵苇:芦苇。李时珍《本草纲目》:“苇之初生曰葭,未秀曰芦,长成曰苇。”   ⑶浪头:掀起的波浪。   ⑷五两:古代的候风器,...
  • ·《八月寒苇花,秋江浪头白》--  “八月寒苇花,秋江浪头白”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑴刘昱:作者的友人。   ⑵苇:芦苇。李时珍《本草纲目》:“苇之初生曰葭,未秀曰芦,长成曰苇。”   ⑶浪头:掀起的波浪。   ⑷五两:古代的候风器,...
  • ·《求之不可得,沿月桌歌还》--  “求之不可得,沿月桌歌还”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   行:一作游。   据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。   沿月:月下顺流...
  • ·《游女昔解佩,传闻于此山》--  “游女昔解佩,传闻于此山”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   行:一作游。   据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。   沿月:月下顺流...
  • ·《鱼行潭树下,猿挂岛藤间》--  “鱼行潭树下,猿挂岛藤间”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。   磐石:大石。   ...
  • ·《垂钓坐磐石,水清心亦闲》--  “垂钓坐磐石,水清心亦闲”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。   磐石:大石。   ...
  • ·《今日狂歌客,谁知入楚来》--  “今日狂歌客,谁知入楚来”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑸烟雾:泛指烟、气、云、雾等。南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗:“连山眇烟雾,长波迥难依。”   ⑹隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天...
  • ·《城分苍野外,树断白云隈》--  “城分苍野外,树断白云隈”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑸烟雾:泛指烟、气、云、雾等。南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗:“连山眇烟雾,长波迥难依。”   ⑹隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天...
  • ·《鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生》--  “鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。   ⑺郭:外城。   ⑻金陵:今江苏南京的古称。   ⑼渚:水中的小块陆地。  
  • ·《行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声》--  “行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。   ⑺郭:外城。   ⑻金陵:今江苏南京的古称。   ⑼渚:水中的小块陆地。   【翻译】 ...
  • ·《别业居幽处,到来生隐心》--  “别业居幽处,到来生隐心”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”   ⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今...
  • ·《南山当户牖,沣水映园林》--  “南山当户牖,沣水映园林”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”   ⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今...
  • ·《竹覆经冬雪,庭昏未夕阴》--  “竹覆经冬雪,庭昏未夕阴”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑸屋:一作“竹”。   ⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。   ⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。...
  • ·《寥寥人境外,闲坐听春禽》--  “寥寥人境外,闲坐听春禽”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑸屋:一作“竹”。   ⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。   ⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。...
  • ·《终南有茅屋,前对终南山》--  “终南有茅屋,前对终南山”出自唐朝诗人王维的作品《答张五弟》,其古诗全文如下:   终南有茅屋,前对终南山。   终年无客长闭关,终日无心长自闲。   不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。   【注释】   ⑴张五:即张諲,唐代书画家,官至刑部员外郎,与王维友好。因排行第五,故称“张五弟”。   ⑵终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山,即狭义的秦岭。古名太一...
  • ·《终年无客长闭关,终日无心长自闲》--  “终年无客长闭关,终日无心长自闲”出自唐朝诗人王维的作品《答张五弟》,其古诗全文如下:   终南有茅屋,前对终南山。   终年无客长闭关,终日无心长自闲。   不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。   【注释】   ⑴张五:即张諲,唐代书画家,官至刑部员外郎,与王维友好。因排行第五,故称“张五弟”。   ⑵终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山,即狭义的秦岭。...
  • ·《不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还》--  “不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还”出自唐朝诗人王维的作品《答张五弟》,其古诗全文如下:   终南有茅屋,前对终南山。   终年无客长闭关,终日无心长自闲。   不妨饮酒复垂钓,君但能来相往还。   【注释】   ⑴张五:即张諲,唐代书画家,官至刑部员外郎,与王维友好。因排行第五,故称“张五弟”。   ⑵终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西省西安市南。一称南山,即狭义的秦岭。...
  • ·《鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生》--  “鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。   ⑺郭:外城。   ⑻金陵:今江苏南京的古称。   ⑼渚:水中的小块陆地。