游女昔解佩,传闻于此山

  “游女昔解佩,传闻于此山”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:
  垂钓坐磐石,水清心亦闲
  鱼行潭树下,猿挂岛藤间
  游女昔解佩,传闻于此山
  求之不可得,沿月桌歌还
  【注释】
  行:一作游。
  据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
  沿月:月下顺流行船。桌歌:鼓桌而歌。乐府有《桌歌行》。
  【翻译】
  坐在磐石上钓鱼,河水清澈见底,心自然也很悠闲。鱼在河水倒映的谭树下游动,猴子依靠树藤在其间游荡。曾经游女在这解佩,听说是在这座山中。心中非常向往,求之不得,沿着月光高声放歌,乘舟而回。
  【鉴赏】
  尾联写心中向往,求之不得,于是月下放歌,乘舟而返。游女解佩的故事,给诗人以无穷的遐思。诗人不禁悠然神往。“沿”字,用得亦极其神妙,更增添了月儿的动态美,表明不仅仅是一点月色,而是沿途通明,明月满舟,银辉一路,歌声不绝。此情此景,令人向往。
  全诗有动有静。首、颔二联,以静为主,寓动于静;颈、尾二联,以动为主,寓静于动。冲淡之风,显隐于动静之中。闻一多说:“真孟浩然不是将诗紧紧的筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中,”“甚至淡到令你疑心到底有诗没有。”(《唐诗杂论》)所谓“羚羊挂角,无迹可求”(严羽《沧浪诗话·诗辩》),正是此中境界的写照。刘熙载说:“诗品出于人品”(《艺概·诗概》)。
  关于孟浩然的人品,王士源说他“骨貌淑清、风神散朗。救患释纷、以立义表。灌疏艺竹www.slkj.org,以全高尚。”(《孟浩然集序》)王维在绢本上绘制的孟浩然肖像“颀而长,峭而瘦,风仪落落,凛然如生。”(《韵语阳秋》引张洎题识)可见,孟浩然的人品可用风清骨峻四个字来形容。它体现在孟氏诗中,就浇铸出孟浩然的诗品。
  正如闻一多所说,《万山潭作》一诗,这是诗的孟浩然,又是孟浩然的诗。诗人的心境是非常悠闲、清静、旷达、淡泊的;诗人的形象是“风神散朗”、“风仪落落”的。这确是诗如其人、人即其诗了。孟浩然所创造的人入其诗、诗显其人的最高境界就是冲淡。
  孟浩然和王维,都推崇冲淡,却各有千秋。胡应麟在《诗薮》中说:“浩然清而旷,王维清而秀。”可见,王、孟虽同样具有冲淡中“清”的特点,王维偏重秀字,孟浩然偏重一个旷字。王维的《青溪》,虽然写了素、闲、清、澹,但从“声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇”的诗句中,却可看见大自然的秀丽景色。孟浩然的《万山潭作》,虽然也写了清、闲,但从神寄游女、归舟放歌的情境中,读者却可窥见他的旷达情怀。

游女昔解佩,传闻于此山相关信息

  • ·《鱼行潭树下,猿挂岛藤间》--  “鱼行潭树下,猿挂岛藤间”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。   磐石:大石。   ...
  • ·《垂钓坐磐石,水清心亦闲》--  “垂钓坐磐石,水清心亦闲”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。   磐石:大石。   ...
  • ·《今日狂歌客,谁知入楚来》--  “今日狂歌客,谁知入楚来”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑸烟雾:泛指烟、气、云、雾等。南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗:“连山眇烟雾,长波迥难依。”   ⑹隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天...
  • ·《城分苍野外,树断白云隈》--  “城分苍野外,树断白云隈”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑸烟雾:泛指烟、气、云、雾等。南朝宋鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》诗:“连山眇烟雾,长波迥难依。”   ⑹隈:山水尽头或曲深处。“白云隈”,即天...
  • ·《巴国山川尽,荆门烟雾开》--  “巴国山川尽,荆门烟雾开”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑴荆门:山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎牙之间。荆门在南,上合下开,山南;有门像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清统志》说:&...
  • ·《遥遥去巫峡,望望下章台》--  “遥遥去巫峡,望望下章台”出自唐朝诗人陈子昂的作品《度荆门望楚》,其古诗全文如下:   遥遥去巫峡,望望下章台。   巴国山川尽,荆门烟雾开。   城分苍野外,树断白云隈。   今日狂歌客,谁知入楚来。   【注释】   ⑴荆门:山名。《水经·江水注》卷三十四说:“江水又东历荆门、虎牙之间。荆门在南,上合下开,山南;有门像虎牙在北;此二山,楚之西塞也。”《清统志》说:&...
  • ·《谁知万里客,怀古正踌蹰》--  “谁知万里客,怀古正踌蹰”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽...
  • ·《野树苍烟断,津楼晚气孤》--  “野树苍烟断,津楼晚气孤”出自唐朝诗人陈子昂的作品《岘山怀古·秣马临荒甸》,其古诗全文如下:   秣马临荒甸,登高览旧都。   犹悲堕泪碣,尚想卧龙图。   城邑遥分楚,山川半入吴。   丘陵徒自出,贤圣几凋枯。   野树苍烟断,津楼晚气孤。   谁知万里客,怀古正踌蹰。   【注释】   ⑺“山川”句:襄阳在汉水之滨,汉水入长江,长汉经楚入吴,以上两句写在岘山所见辽...
  • ·《游女昔解佩,传闻于此山》--  “游女昔解佩,传闻于此山”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   行:一作游。   据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。   沿月:
  • ·《求之不可得,沿月桌歌还》--  “求之不可得,沿月桌歌还”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   行:一作游。   据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。   沿月:月下顺流...
  • ·《八月寒苇花,秋江浪头白》--  “八月寒苇花,秋江浪头白”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑴刘昱:作者的友人。   ⑵苇:芦苇。李时珍《本草纲目》:“苇之初生曰葭,未秀曰芦,长成曰苇。”   ⑶浪头:掀起的波浪。   ⑷五两:古代的候风器,...
  • ·《北风吹五两,谁是浔阳客》--  “北风吹五两,谁是浔阳客”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑴刘昱:作者的友人。   ⑵苇:芦苇。李时珍《本草纲目》:“苇之初生曰葭,未秀曰芦,长成曰苇。”   ⑶浪头:掀起的波浪。   ⑷五两:古代的候风器,...
  • ·《鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生》--  “鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。   ⑺郭:外城。   ⑻金陵:今江苏南京的古称。   ⑼渚:水中的小块陆地。   【翻译】 ...
  • ·《行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声》--  “行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声”出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下:   八月寒苇花,秋江浪头白。   北风吹五两,谁是浔阳客。   鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。   行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。   【注释】   ⑹鸬鹚:一种鸟,也叫水老鸦、墨鸦、鱼鹰,属于鹈形目鸬鹚科。   ⑺郭:外城。   ⑻金陵:今江苏南京的古称。   ⑼渚:水中的小块陆地。   【翻译】 ...
  • ·《别业居幽处,到来生隐心》--  “别业居幽处,到来生隐心”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”   ⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今...
  • ·《南山当户牖,沣水映园林》--  “南山当户牖,沣水映园林”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”   ⑵到来:来到,来临。唐李白《普照寺》诗:“ 天台国清寺 ,天下为四绝。今...
  • ·《竹覆经冬雪,庭昏未夕阴》--  “竹覆经冬雪,庭昏未夕阴”出自唐朝诗人祖咏的作品《苏氏别业》,其古诗全文如下:   别业居幽处,到来生隐心。   南山当户牖,沣水映园林。   竹覆经冬雪,庭昏未夕阴。   寥寥人境外,闲坐听春禽。   【注释】   ⑸屋:一作“竹”。   ⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。   ⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。...
  • ·《游女昔解佩,传闻于此山》--  “游女昔解佩,传闻于此山”出自唐朝诗人孟浩然的作品《万山潭作》,其古诗全文如下:   垂钓坐磐石,水清心亦闲。   鱼行潭树下,猿挂岛藤间。   游女昔解佩,传闻于此山。   求之不可得,沿月桌歌还。   【注释】   行:一作游。   据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。   沿月: