垅上扶犁儿,手种腹长饥

  “垅上扶犁儿,手种腹长饥”出自唐朝诗人于濆的作品《辛苦吟》,其古诗全文如下:
  垅上扶犁儿,手种腹长饥
  窗下投梭女,手织身无衣
  我愿燕赵姝,化为嫫母姿。
  一笑不值钱,自然家国肥。
  【注释】
  ⑴垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。
  ⑵下:一作“前”。抛:一作“掷”。
  ⑶燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。
  ⑷嫫(mó)母:相传为黄帝的妃子,很有贤德,但相貌很丑。
  ⑸一笑:封建统治者为博取美女的欢心,不惜一掷千金,故有“一笑千金”之语。钱:一作“金”。
  ⑹肥:富裕,富有。
  【翻译】
  男人们一年四季在田地里扶犁翻耕播种,他们种出了那么多的粮食,却长年饥肠辘辘。妇女们在家里日日抛梭织布,她们织出了那么多的布帛,身上却没有一件像样的衣裳。我希望后宫佳丽和富豪权贵之家的妻妾小姐们能够像嫫母一样,有一颗仁慈善良的心。如果君王及官吏们躬身节俭而不再醉心于博取美人欢心,那么国家自然就会繁荣昌盛。
  【赏析】
  《苦辛吟》这首诗前四句表现下层人民的饥寒,后四句表现上层社会的糜费;两相对照,深刻地反映了封建社会中的不合理现象。全诗用的是对比手法,不仅前半首和后半首将下层与上层情况作了鲜明的一般性对照,而且前半首与后半首又分别用了不同的特殊对比手法,具体表现下层和上层的情况:前半首用的是“推理对比”,后半首用的是“转化对比”。
  前四句说:在田地里扶犁耕种的男儿,理应有饭吃,吃得饱,但是实际上却挨饿;在窗牖下投梭织布的妇女,理应有衣穿,穿得暖,但是实际上却在受冻。情理本应如此,而实际却正相反,情理与实际形成强烈的对比;这种情理并非直接表现出来的,只写出条件,由读者推理,然后与实际情形对照,可称之为“推理对比”。这种对比,读者会对不合www.slkj.org理现象发出“岂有此理”的感叹,既能以理服人,又能以情动人,颇有艺术效果。
  推理对比,早就有此传统。《淮南子·说林训》说:“屠者藿羹,车者步行,陶者缺盆,匠者狭庐,为者不得用,用者不肯为。”这里就包含了推理对比。这手法在诗歌中普遍运用,如孟郊《织妇辞》“如何织纨素,自着蓝缕衣”,杜荀鹤《蚕妇》“年年道我蚕辛苦,底事浑身着苎麻”,都是表现用者不肯为,为者不得用。宋张俞《蚕妇》云:“昨日到城郭,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人。”这首诗历来脍炙人口。它之所以能如此耐人寻味,也正在于采用了以理服人、以情动人的推理对比手法。表现生活中衣、食、住、行各方面的不合理现象,多用此法。《苦辛吟》就用此法表现了食、衣两方面的不合理情况。
  后四句说:我希望燕地赵地的美女,都变成面目丑陋而德行贤惠的嫫母;那么,她们的笑,就不可能再那样值钱,也就再不至于有一笑千金的挥霍现象了。这样于国于家都有利,都会好起来。古时传说燕、赵(在今河北省)出美人,这里以美人之锦衣玉食,一笑千金,典型地表现出上层生活的糜费;诗人对此现象十分不满,因而浪漫地提出这样的假设:但愿有朝一日,燕、赵所出美人,转化为黄帝的妃子嫫母:貌美转化为貌丑,无德转化为有德,笑值千金转化为笑不值钱。到那个时候,社会上富者穷奢极侈、贫者衣食无着的现象,也许可望有所改变吧。诗人驰骋想象,从现实的境界转化为理想的境界。巧妙地用两种境界形成鲜明对比,这种手法可称之为“转化对比”。诗人有意通过浪漫的想象来构成这种转化对比,借以批判上层社会的腐败。
  转化对比也是传统的对比手法,“沧海桑田”是自然界的转化对比,通常被用来说明古今人事转化的对比;李白《登金陵凤凰台》“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘”,则是直接表现古今人事的转化:“吴宫花草”变为“幽径”,“晋代衣冠”成了“古丘”,这也是一种转化对比。此诗通过想象中的转化,来构成转化对比,在艺术效果上同样能使所表现的形象鲜明而又突出,能使所抒发的感情宛转而又强烈,富有艺术感染力。

垅上扶犁儿,手种腹长饥相关信息

  • ·《岂知饥寒人,手脚生皴劈》--  “岂知饥寒人,手脚生皴劈”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:   长安大雪天,鸟雀难相觅。   其中豪贵家,捣椒泥四壁。   到处爇红炉,周回下罗幂。   暖手调金丝,蘸甲斟琼液。   醉唱玉尘飞,困融香汁滴。   岂知饥寒人,手脚生皴劈。   【注释】   ⑹蘸甲:古人饮宴,酒要斟满,举杯喝酒时,指甲能沾到酒,这里的“蘸甲”指斟满酒。   ⑺醉...
  • ·《醉唱玉尘飞,困融香汁滴》--  “醉唱玉尘飞,困融香汁滴”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:   长安大雪天,鸟雀难相觅。   其中豪贵家,捣椒泥四壁。   到处爇红炉,周回下罗幂。   暖手调金丝,蘸甲斟琼液。   醉唱玉尘飞,困融香汁滴。   岂知饥寒人,手脚生皴劈。   【注释】   ⑹蘸甲:古人饮宴,酒要斟满,举杯喝酒时,指甲能沾到酒,这里的“蘸甲”指斟满酒。   ⑺醉...
  • ·《其中豪贵家,捣椒泥四壁》--  “其中豪贵家,捣椒泥四壁”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:   长安大雪天,鸟雀难相觅。   其中豪贵家,捣椒泥四壁。   到处爇红炉,周回下罗幂。   暖手调金丝,蘸甲斟琼液。   醉唱玉尘飞,困融香汁滴。   岂知饥寒人,手脚生皴劈。   【注释】   ⑴难相觅:指鸟雀互相难以寻觅。   ⑵椒:植物名,其籽实有香味,封建社会,富贵人家常以椒末和泥涂抹...
  • ·《长安大雪天,鸟雀难相觅》--  “长安大雪天,鸟雀难相觅”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:   长安大雪天,鸟雀难相觅。   其中豪贵家,捣椒泥四壁。   到处爇红炉,周回下罗幂。   暖手调金丝,蘸甲斟琼液。   醉唱玉尘飞,困融香汁滴。   岂知饥寒人,手脚生皴劈。   【注释】   ⑴难相觅:指鸟雀互相难以寻觅。   ⑵椒:植物名,其籽实有香味,封建社会,富贵人家常以椒末和泥涂抹...
  • ·《世间有松乔,于今定何间》--  “世间有松乔,于今定何间”出自唐朝诗人陶渊明的作品《连雨独饮》,其古诗全文如下:   运生会归尽,终古谓之然。   世间有松乔,于今定何间。   故老赠余酒,乃言饮得仙。   试酌百情远,重觞忽忘天。   天岂去此哉,任真无所先。   云鹤有奇翼,八表须臾远。   自我抱兹独,僶俛四十年。   形骸久已化,心在复何言。   【注释】   ①“怨歌行”属乐府曲名,属《相和歌&midd...
  • ·《运生会归尽,终古谓之然》--  “运生会归尽,终古谓之然”出自唐朝诗人陶渊明的作品《连雨独饮》,其古诗全文如下:   运生会归尽,终古谓之然。   世间有松乔,于今定何间。   故老赠余酒,乃言饮得仙。   试酌百情远,重觞忽忘天。   天岂去此哉,任真无所先。   云鹤有奇翼,八表须臾远。   自我抱兹独,僶俛四十年。   形骸久已化,心在复何言。   【注释】   (1)连雨:连日下雨。   (2)运:天运,指自然界发展变化...
  • ·《回头望乡泪落,不知何处天边》--  “回头望乡泪落,不知何处天边”出自南北朝诗人庾信的作品《怨歌行·家住金陵县前》,其古诗全文如下:   家住金陵县前,嫁得长安少年。   回头望乡泪落,不知何处天边。   胡尘几日应尽,汉月何时更圆。   为君能歌此曲,不觉心随断弦。   【注释】   ①“怨歌行”属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。   ②金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭...
  • ·《家住金陵县前,嫁得长安少年》--  “家住金陵县前,嫁得长安少年”出自南北朝诗人庾信的作品《怨歌行·家住金陵县前》,其古诗全文如下:   家住金陵县前,嫁得长安少年。   回头望乡泪落,不知何处天边。   胡尘几日应尽,汉月何时更圆。   为君能歌此曲,不觉心随断弦。   【注释】   ①“怨歌行”属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。   ②金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭...
  • ·《垅上扶犁儿,手种腹长饥》--  “垅上扶犁儿,手种腹长饥”出自唐朝诗人于濆的作品《辛苦吟》,其古诗全文如下:   垅上扶犁儿,手种腹长饥。   窗下投梭女,手织身无衣。   我愿燕赵姝,化为嫫母姿。   一笑不值钱,自然家国肥。   【注释】   ⑴垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。   ⑵下:一作“前”。抛:一作“掷”。   ⑶燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。   
  • ·《窗下投梭女,手织身无衣》--  “窗下投梭女,手织身无衣”出自唐朝诗人于濆的作品《辛苦吟》,其古诗全文如下:   垅上扶犁儿,手种腹长饥。   窗下投梭女,手织身无衣。   我愿燕赵姝,化为嫫母姿。   一笑不值钱,自然家国肥。   【注释】   ⑴垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。   ⑵下:一作“前”。抛:一作“掷”。   ⑶燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。   ⑷嫫(m&oac...
  • ·《望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌》--  “望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌”出自唐朝诗人李商隐的作品《曲江》,其古诗全文如下:   望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。   金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。   死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。   天荒地变心虽折,若比伤春意未多。   【注释】   ⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。秦为宜春苑,汉为乐游原,有河水水流曲折,故称。隋文帝以曲名不正,更名芙蓉园。唐复名曲...
  • ·《金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波》--  “金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波”出自唐朝诗人李商隐的作品《曲江》,其古诗全文如下:   望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。   金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。   死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。   天荒地变心虽折,若比伤春意未多。   【注释】   ⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。秦为宜春苑,汉为乐游原,有河水水流曲折,故称。隋文帝以曲名不正,更名芙蓉园。唐复名曲...
  • ·《死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼》--  “死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼”出自唐朝诗人李商隐的作品《曲江》,其古诗全文如下:   望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。   金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。   死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。   天荒地变心虽折,若比伤春意未多。   【注释】   ⑹华亭闻唳鹤:西晋陆机因被宦官孟玖所谗而受诛,临死前悲叹道:“华亭(陆机故宅旁谷名)鹤唳,岂可复闻乎?”后以“华亭...
  • ·《天荒地变心虽折,若比伤春意未多》--  “天荒地变心虽折,若比伤春意未多”出自唐朝诗人李商隐的作品《曲江》,其古诗全文如下:   望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。   金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。   死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。   天荒地变心虽折,若比伤春意未多。   【注释】   ⑹华亭闻唳鹤:西晋陆机因被宦官孟玖所谗而受诛,临死前悲叹道:“华亭(陆机故宅旁谷名)鹤唳,岂可复闻乎?”后以“华亭...
  • ·《秋深橡子熟,散落榛芜冈》--  “秋深橡子熟,散落榛芜冈”出自唐朝诗人皮日休的作品《橡媪叹》,其古诗全文如下:   秋深橡子熟,散落榛芜冈。   伛偻黄发媪,拾之践晨霜。   移时始盈掬,尽日方满筐。   几曝复几蒸,用作三冬粮。   山前有熟稻,紫穗袭人香。   细获又精舂,粒粒如玉珰。   持之纳于官,私室无仓箱。   如何一石余,只作五斗量!   狡吏不畏刑,贪官不避赃。   农时作私债,农毕归官仓。   自冬及于春,...
  • ·《伛偻黄发媪,拾之践晨霜》--  “伛偻黄发媪,拾之践晨霜”出自唐朝诗人皮日休的作品《橡媪叹》,其古诗全文如下:   秋深橡子熟,散落榛芜冈。   伛偻黄发媪,拾之践晨霜。   移时始盈掬,尽日方满筐。   几曝复几蒸,用作三冬粮。   山前有熟稻,紫穗袭人香。   细获又精舂,粒粒如玉珰。   持之纳于官,私室无仓箱。   如何一石余,只作五斗量!   狡吏不畏刑,贪官不避赃。   农时作私债,农毕归官仓。   自冬及于春,...
  • ·《吾闻田成子,诈仁犹自王》--  “吾闻田成子,诈仁犹自王”出自唐朝诗人皮日休的作品《橡媪叹》,其古诗全文如下:   秋深橡子熟,散落榛芜冈。   伛偻黄发媪,拾之践晨霜。   移时始盈掬,尽日方满筐。   几曝复几蒸,用作三冬粮。   山前有熟稻,紫穗袭人香。   细获又精舂,粒粒如玉珰。   持之纳于官,私室无仓箱。   如何一石余,只作五斗量!   狡吏不畏刑,贪官不避赃。   农时作私债,农毕归官仓。   自冬及于春,...
  • ·《垅上扶犁儿,手种腹长饥》--  “垅上扶犁儿,手种腹长饥”出自唐朝诗人于濆的作品《辛苦吟》,其古诗全文如下:   垅上扶犁儿,手种腹长饥。   窗下投梭女,手织身无衣。   我愿燕赵姝,化为嫫母姿。   一笑不值钱,自然家国肥。   【注释】   ⑴垅:田地分界的埂子,这里泛指田地。   ⑵下:一作“前”。抛:一作“掷”。   ⑶燕赵姝(shū):燕赵的美女,泛指天下美女。燕赵多美女,故称。