笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨

  “笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:
  策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举
  何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨
  【注释】
  ⑺黄鹄轻举:谓远走高飞,建立功业。
  ⑻何事三句:言词人16岁作诗至《赠薛相士》诗已有十年时间,其间曾游历于北郭、青丘、越中一带,尚未安身立命。
  ⑼只恐句:陈登,三国人,字元龙,多豪气,身处江湖却有救世之意。此处言自己的退世之思怕为陈登笑话。此处反用其意。
  ⑽故园鸡黍:家乡丰盛的饭菜。喻乡人深厚的情谊。
  ⑾关山:泛指各种关隘。或言有《关山月》横吹曲名,多表现边塞士兵久戍不归和家人互伤离别的情感。
  【翻译】
  立功边疆,是谁在推许我的面相?我自恃壮志凌云,羞于与胸无大志的碌碌无为之辈相比。(我)酒后又雄健有力的言谈,一把长剑舞出奇异的气度,张口便可吐出令人惊异的诗句。(却因)际遇难逢,不得机会,无法如黄鹤一般轻快地飞翔,一展抱负。
  我骑着马儿东西南北漫游各地,十年了仍客寄他乡。只关心家乡的农家饭菜,只怕要被陈登所耻笑。国家正处于生死存亡的关头,而我却沉湎于自家田园之中,回头看去凝神久立,内心极不平静。但是我的年纪尚未老大,也不应太多失望。
  【赏析】
  词的下阕紧扣自己的身世遭遇抒发不得志的悲哀。“何事”三句,对自己过去十年的漂泊动荡生活作了很好的概括:从十六岁起即知名于世www.slkj.org,迄今已整整十年,这些年间,他来往于北郭、青丘间,还曾去城中一游。“匹马尘埃”一句写出了词人在尘世间苦苦寻觅报国之路的形象,十年的努力,并未使他找到一个可以安身立命之所。“只恐”二句用三国时许汜与陈登的典故,作者以许汜自比,因为自己关心的只是“故园鸡黍”,故恐为陈登所笑。“笛里关山,樽前日月,回首空凝伫”三句,写自己不平静的心境。这几年,国家正处于生死存亡的关头,而他却沉湎于自家田园之中,故他对这种消沉无所作为的生活状况不甘心,内心并不平静。后结二句,词意微微振起,相信自己年纪尚未老大,不应当过于失望。从这首诗中我们也不难看出,词人政治上是软弱的,他有远大的抱负,却没有足够的胆识,所以当朱元璋任命他为户部右侍郎时,他又坚辞不受,而仅以诗人终其一生。
  作者在词中,书写了其凌云壮志的理想与匹马羁旅的现实处境,将豪放个性、非凡才能与被迫借酒浇愁、神伤意迷的无聊生活加以对比,以抒发壮志未酬的强烈苦闷。其中如“酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语”,一气贯注,而“笛里关山”与“樽前日月”的矛盾,“黄鹄轻举”与“风云无便”的矛盾又在不经意中抒发出来,作者借“命相”说抒发牢骚,因而不能把它当做“词谶”来解读。感叹不遇,却是多哀矜己才;处困思奋,又显其自负自傲;作者的豪放,是慷慨中的“疏狂”。

笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨相关信息

  • ·《何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园》--  “何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:   策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。   何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。  ...
  • ·《酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举》--  “酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:   策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。   何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。   【注释...
  • ·《策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女》--  “策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:   策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。   何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。   【...
  • ·《四塞河山归版籍,百年父老见衣冠》--  “四塞河山归版籍,百年父老见衣冠”出自明朝诗人高启的作品《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》,其古诗全文如下:   重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。   四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。   函关月落听鸡度,华岳云开立马看。   知尔西行定回首,如今江左是长安。   【注释】   ⑴沈左司:左司郎中沈某,名未详。汪参政:汪广洋,洪武二年(1369)由御史中丞出为陕西参政。   ⑵...
  • ·《重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官》--  “重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官”出自明朝诗人高启的作品《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》,其古诗全文如下:   重臣分陕去台端,宾从威仪尽汉官。   四塞河山归版籍,百年父老见衣冠。   函关月落听鸡度,华岳云开立马看。   知尔西行定回首,如今江左是长安。   【注释】   ⑴沈左司:左司郎中沈某,名未详。汪参政:汪广洋,洪武二年(1369)由御史中丞出为陕西参政。   ⑵...
  • ·《自此改名为折柳,任他离恨一条条》--  “自此改名为折柳,任他离恨一条条”出自唐朝诗人雍陶的作品《题情尽桥》,其古诗全文如下:   从来只有情难尽,何事名为情尽桥。   自此改名为折柳,任他离恨一条条。   【注释】   (1)从来:向来。   (2)尽:完。   (3)何:什么。   (4)折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。   (5)离恨:离愁别恨。   【翻译】   世间最难了断的就是感情,如何能有情...
  • ·《从来只有情难尽,何事名为情尽桥》--  “从来只有情难尽,何事名为情尽桥”出自唐朝诗人雍陶的作品《题情尽桥》,其古诗全文如下:   从来只有情难尽,何事名为情尽桥。   自此改名为折柳,任他离恨一条条。   【注释】   (1)从来:向来。   (2)尽:完。   (3)何:什么。   (4)折柳:折柳送别,是古代习俗,取“柳”谐音“留”,表示挽留之意。   (5)离恨:离愁别恨。   【翻译】   世间最难了断的就是感情,如何能有情...
  • ·《巴陵一夜雨,肠断木兰歌》--  “巴陵一夜雨,肠断木兰歌”出自唐朝诗人安邑坊女的作品《幽恨诗》,其古诗全文如下:   卜得上峡日,秋江风浪多。   巴陵一夜雨,肠断木兰歌。   【注释】   ⑴卜:占卜,古人通过摇铜钱、掷骨牌或计算天干地支等方式来预测吉凶的一种活动。   ⑵江:一作“天”。   ⑶巴陵:古郡名,治所在今湖南岳阳。   ⑷肠断:形容极度悲痛。晋干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴 ,有人...
  • ·《笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨》--  “笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:   策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。   何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。   【注
  • ·《秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧》--  “秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:   秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。   云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。   荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。   石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。   【注释】   ⑴秋风白:古人以白色象征秋天。秋风又称素风,素的意思是白。   ⑵漻漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。   ⑶云根:云雾升起之处。苔藓:...
  • ·《云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色》--  “云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:   秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。   云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。   荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。   石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。   【注释】   ⑴秋风白:古人以白色象征秋天。秋风又称素风,素的意思是白。   ⑵漻漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。   ⑶云根:云雾升起之处。苔...
  • ·《荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜》--  “荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:   秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。   云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。   荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。   石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。   【注释】   ⑸荒畦:荒芜的田地。叉牙:参差不齐。   ⑹蛰萤:藏起来的萤火虫。   ⑺石脉:石缝。   ⑻鬼灯:磷火。如漆:明亮如漆。点:一作&ld...
  • ·《石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花》--  “石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:   秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。   云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。   荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。   石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。   【注释】   ⑸荒畦:荒芜的田地。叉牙:参差不齐。   ⑹蛰萤:藏起来的萤火虫。   ⑺石脉:石缝。   ⑻鬼灯:磷火。如漆:明亮如漆。点:一作&ld...
  • ·《内官传诏问戎机,载笔金銮夜始归》--  “内官传诏问戎机,载笔金銮夜始归”出自唐朝诗人李德裕的作品《长安秋夜》,其古诗全文如下:   内官传诏问戎机,载笔金銮夜始归。   万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。   【注释】   ⑴宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”   ⑵载笔:携带文具以记录王事。《礼...
  • ·《万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣》--  “万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣”出自唐朝诗人李德裕的作品《长安秋夜》,其古诗全文如下:   内官传诏问戎机,载笔金銮夜始归。   万户千门皆寂寂,月中清露点朝衣。   【注释】   ⑴宫:一作“官”。戎机:军事机宜。指作战的状况。戎,战争。《乐府诗集·梁鼓角横吹曲·木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞。”   ⑵载笔:携带文具以记录王事。《礼...
  • ·《家住金陵县前,嫁得长安少年》--  “家住金陵县前,嫁得长安少年”出自南北朝诗人庾信的作品《怨歌行·家住金陵县前》,其古诗全文如下:   家住金陵县前,嫁得长安少年。   回头望乡泪落,不知何处天边。   胡尘几日应尽,汉月何时更圆。   为君能歌此曲,不觉心随断弦。   【注释】   ①“怨歌行”属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。   ②金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭...
  • ·《回头望乡泪落,不知何处天边》--  “回头望乡泪落,不知何处天边”出自南北朝诗人庾信的作品《怨歌行·家住金陵县前》,其古诗全文如下:   家住金陵县前,嫁得长安少年。   回头望乡泪落,不知何处天边。   胡尘几日应尽,汉月何时更圆。   为君能歌此曲,不觉心随断弦。   【注释】   ①“怨歌行”属乐府曲名,属《相和歌·楚调曲》。   ②金陵:古邑名,今南京的别称。战国楚威王七年(前333年)灭...
  • ·《笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨》--  “笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨”出自明朝诗人高启的作品《念奴娇·策勋万里》,其古诗全文如下:   策勋万里,笑书生骨相,有谁相许?壮志平生还自负,羞比纷纷儿女。酒发雄谈,剑增奇气,诗吐惊人语。风云无便,未容黄鹄轻举。   何事匹马尘埃,东西南北,十载犹羁旅?只恐陈登容易笑,负却故园鸡黍。笛里关山,樽前日月,回首空凝伫。吾今未老,不须清泪如雨。   【注