春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休

  “春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休”出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚·萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下:
  酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头
  春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休
  【注释】
  ⑴眼儿媚:词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》、《小阑干》、《东风寒》等。双调,四十八字。上阕五句,三平韵;下阕五句,两平韵。
  ⑵萍乡:今江西萍乡市。小憩:短暂休息。
  ⑶酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。宋之问《寒食题黄梅临江驿》:“遥思故园陌,桃李正酣酣。”日脚:穿过云隙下射的日光。紫烟:烟霞映日成紫色。
  ⑷妍暖:晴朗暖和。轻裘:轻暖的皮衣。
  ⑸扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。白居易《早饮湖州酒寄崔使君》诗:“一榼扶持头酒,泓澄泻玉壶”。此处指醉态。
  ⑹慵:困倦,懒得动懒。
  ⑺縠纹:縠,有皱纹的纱类丝织品:绮罗绫縠。
  ⑻溶溶泄泄:春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把“泄泄”写为“曳曳(yè)”。
  ⑼东风无力:李商隐《无题》诗:“东风无力百花残。”
  【翻译】
  温融融的阳光穿光飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。今人困倦的天气,令人陶醉的花香,正午酣梦时扶着头醉态迷离。
  春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡,东风柔软无力,水面像要皱起微波又将微波抹去。
  【赏析】
  “酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。”第一句是写初春“乍晴”景色,抓住了主要特征:云彩、地气都显得特别活跃,云脚低垂,地气浮腾;日光也显得强烈了,“日脚”给人夺目的光亮;天气也暖和了,“酣酣”、“紫”的色调就给人以暖感。这时的温度也不是一下子升得很高,并不是带给人热的感觉,这种暖意首先是包裹在“轻裘”里的躯体感觉到了,它一阵阵地传了过来。这一句是写感觉。总之,这天气给人的是暖乎乎的感觉。“困人天色,醉人花气,午梦扶头。”这天气叫人感到舒服,因而容易使人陶醉,加上暖乎乎的花香沁人心脾,更使人精神恍惚了。暖香与“冷香”对人的刺激确乎不同。
  上阕是写乘舆道中的困乏,下阕写“小憩柳塘”。“春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。这片”春慵“紧接”困“字”醉“字来,意脉很细。这里即景作比。这两句是说:春慵就象春塘中那细小的波纹一样,叫人感到那么微妙,只觉得那丝丝的麻麻痒痒、阵阵的软软绵绵。这个”愁“字的味道似乎只可意会,不可言传。下面又进一步进行描写:”溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。”溶溶泄泄,水缓缓掠动。“风乍起,吹皱一池春水”(冯延已《谒金门》),墉水皱了;可认真去看,又“风静縠纹平”(苏轼《临江仙》)了。这里写水波就是这种情形。这是比喻春慵的不可捉摸,又似曾可见恍恍惚惚,浮浮沉沉的状态。这几句都是用比喻写春慵,把难以言状的困乏形容得如此具体、形象,作者的写作技巧真令人叹服。同时还要体会,这春水形象的本身又给人以美感。它那么温柔熨贴,它那么充溢、富于生命力,它那么细腻、明净,真叫人喜爱。春慵就是它,享受春慵真是人生的快乐。春慵,是一种生理现象,也是一种感觉,虽然在前人诗词里经常出现这字眼,但具体描写很少,苏轼(《水龙吟·次韵章质夫杨花词》)借杨花写了女子的慵态,但没有这首词写得生动、细腻、充盈。
  此词用了许多贴切的词语天气给人的困乏感觉,又用了一系列比拟写感觉中的春慵www.slkj.org,使人刻画如沐其中;感觉到了春天的温暖,闻到了醉人的花香,感受到了柳塘小憩的恬美。

春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休相关信息

  • ·《酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头》--  “酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头”出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚·萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下:   酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。   春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休。   【注释】   ⑴眼儿媚:词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》、《小阑...
  • ·《不待金门诏,空持宝剑游》--  “不待金门诏,空持宝剑游”出自唐朝诗人李白的作品《寄淮南友人》,其古诗全文如下:   红颜悲旧国,青岁歇芳洲。   不待金门诏,空持宝剑游。   海云迷驿道,江月隐乡楼。   复作淮南客,因逢桂树留。   【注释】   ①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”   ②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山   ③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝...
  • ·《红颜悲旧国,青岁歇芳洲》--  “红颜悲旧国,青岁歇芳洲”出自唐朝诗人李白的作品《寄淮南友人》,其古诗全文如下:   红颜悲旧国,青岁歇芳洲。   不待金门诏,空持宝剑游。   海云迷驿道,江月隐乡楼。   复作淮南客,因逢桂树留。   【注释】   ①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”   ②春岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山   ③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝...
  • ·《此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋》--  “此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋”出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下:   宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。   独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。   高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。   此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。   【注释】   双溪:在宣城东土山下。嘉靖《宁国府志》:”城东八里曰土山……由土山北流者为双溪。“此句有思念朝...
  • ·《高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼》--  “高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼”出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下:   宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。   独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。   高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。   此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。   【注释】   双溪:在宣城东土山下。嘉靖《宁国府志》:”城东八里曰土山……由土山北流者为双溪。“此句有思念朝...
  • ·《独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流》--  “独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流”出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下:   宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。   独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。   高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。   此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。   【注释】   崔侍御:即崔成甫,长安人,开元中进士及第,任秘书省校书郎,转冯翊县尉、陕县尉,后摄监察御史,天宝五年(746),为李林甫所排挤,贬黜湘阴,干...
  • ·《宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟》--  “宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟”出自唐朝诗人李白的作品《寄崔侍御》,其古诗全文如下:   宛溪霜夜听猿愁,去国长为不系舟。   独怜一雁飞南海,却羡双溪解北流。   高人屡解陈蕃榻,过客难登谢脁楼。   此处别离同落叶,朝朝分散敬亭秋。   【注释】   崔侍御:即崔成甫,长安人,开元中进士及第,任秘书省校书郎,转冯翊县尉、陕县尉,后摄监察御史,天宝五年(746),为李林甫所排挤,贬黜湘阴,干...
  • ·《堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉》--  “堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉风”出自唐朝诗人苏轼的作品《水调歌头·黄州快哉亭赠张偓佺》,其古诗全文如下:   落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。认得醉翁语,山色有无中。   一千顷,都镜净,倒碧峰。忽然浪起,掀舞一叶白头翁。堪笑兰台公子,未解庄生天籁,刚道有雌雄。一点浩然气,千里快哉...
  • ·《春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休》--  “春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休”出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚·萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下:   酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。   春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休。   【注释】   ⑴眼儿媚:词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》、《
  • ·《采石江边李白坟,绕田无限草连云》--  “采石江边李白坟,绕田无限草连云”出自唐朝诗人白居易的作品《李 白墓》,其古诗全文如下:   采石江边李.白坟,绕田无限草连云。   可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。   但是诗人多薄命,就中沦落不过君。   渚苹溪藻犹堪荐,大雅遗风已不闻。   【注释】   ⑴李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址...
  • ·《可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文》--  “可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文”出自唐朝诗人白居易的作品《李 白墓》,其古诗全文如下:   采石江边李.白坟,绕田无限草连云。   可怜荒垄穷泉骨,曾有惊天动地文。   但是诗人多薄命,就中沦落不过君。   渚苹溪藻犹堪荐,大雅遗风已不闻。   【注释】   ⑴李白墓:唐代大诗人李白死于当涂(今属安徽),初葬龙山,元和十二年(817年)正月迁葬青山。今安徽马鞍山南采石山下采石镇犹存墓址...
  • ·《久雨南湖涨,新晴北客过》--  “久雨南湖涨,新晴北客过”出自唐朝诗人白居易的作品《湖亭望水》,其古诗全文如下:   久雨南湖涨,新晴北客过。   日沉红有影,风定绿无波。   岸没闾阎少,滩平船舫多。   可怜心赏处,其奈独游何。   【注释】   ⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。   ⑵北客:北方来的人,诗人自指。   ⑶日沉:日落。   ⑷风定:风停。   ⑸没:淹没。...
  • ·《日沉红有影,风定绿无波》--  “日沉红有影,风定绿无波”出自唐朝诗人白居易的作品《湖亭望水》,其古诗全文如下:   久雨南湖涨,新晴北客过。   日沉红有影,风定绿无波。   岸没闾阎少,滩平船舫多。   可怜心赏处,其奈独游何。   【注释】   ⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。   ⑵北客:北方来的人,诗人自指。   ⑶日沉:日落。   ⑷风定:风停。   ⑸没:淹没。...
  • ·《不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿》--  “不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿”出自唐朝诗人白居易的作品《题李次云窗竹》,其古诗全文如下:   不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿。   千花百草凋零后,留向纷纷雪里看。   【翻译】   笔直的竹子,不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子,它也不需要用来做钓鱼竿,只要看到在那冬日严寒,千花百草均已凋零之后,唯有窗前的竹子,仍然青翠碧绿;在大雪纷飞的时候去看,白茫茫中仅有的绿意,别具...
  • ·《千花百草凋零后,留向纷纷雪里看》--  “千花百草凋零后,留向纷纷雪里看”出自唐朝诗人白居易的作品《题李次云窗竹》,其古诗全文如下:   不用裁为鸣凤管,不须截作钓鱼竿。   千花百草凋零后,留向纷纷雪里看。   【翻译】   笔直的竹子,不用把它栽来做声音优美如凤鸣的笛子,它也不需要用来做钓鱼竿,只要看到在那冬日严寒,千花百草均已凋零之后,唯有窗前的竹子,仍然青翠碧绿;在大雪纷飞的时候去看,白茫茫中仅有的绿意,别具...
  • ·《庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊》--  “庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。   西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。豳诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声...
  • ·《哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪》--  “哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪”出自宋朝诗人姜夔的作品《齐天乐·蟋蟀》,其古诗全文如下:   庾郎先自吟愁赋,凄凄更闻私语。露湿铜铺,苔侵石井,都是曾听伊处。哀音似诉。正思妇无眠,起寻机杼。曲曲屏山,夜凉独自甚情绪。   西窗又吹暗雨。为谁频断续,相和砧杵?候馆迎秋,离宫吊月,别有伤心无数。豳诗漫与。笑篱落呼灯,世间儿女。写入琴丝,一声声更苦...
  • ·《春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休》--  “春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休”出自宋朝诗人范成大的作品《眼儿媚·萍乡道中乍晴》,其古诗全文如下:   酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。   春慵恰似春塘水,一片彀纹愁。溶溶曳曳,东风无力,欲皱还休。   【注释】   ⑴眼儿媚:词牌名,因张孝祥词“今宵眼底,明朝心上,后日眉头”句而得名。又名《秋波媚》、《