于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介

  “于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介”出自于诗经作品《酌·于铄王师》中,其古诗全文如下:
  于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介
  我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师
  【注释】
  ⑴于:叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。
  ⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。
  ⑶纯:大。熙:光明。
  ⑷是用:是以,因此。介:助。
  ⑸龙:借为“宠”。荣,荣幸。
  ⑹跷跷:勇武之貌。造:借为“曹”,众,指兵将。
  ⑺载:乃。用:以。有嗣:有司,官之通称。
  ⑻实:是。公:指周公、召公。允(tǒng):借为“统”,统领。
  【翻译】
  王师美哉多英勇,率领他们荡晦冥。天下大放光明时,伟大辅佐便降临。我今有幸享太平,朝中武将骁且劲。现将职务来任命,周公召公作领军。
  【赏析】
  《酌》是《大武》五成的歌诗,《毛诗序》云:“《酌》,告成《大武》也。”(关于《大武》的详细介绍,可参看《周颂·我将》一篇的鉴赏文字)《大武》五成的乐舞表现的是周公平定东南叛乱回镐京以后,成王命周公、召公分职而治天下的史实。当时天下虽然稳定,但仍不能令人放心,所以成王任命周公治左、召公治右,周公负责镇守东南、召公镇守西北,即所谓“戎狄是膺,荆舒是惩”(《诗经·鲁颂·閟宫》)。楚先祖熊绎此时受封于丹阳(今秭归附近),为子爵,盖亦有协助镇守江南的用意。就《酌》诗的内容而言,前五句是成王歌颂王师的战绩,并对统兵出征的统帅表示感激之情,也就是感激和歌颂周公。
  后三句是成王任命周公、召公分职而治天下。当然,这时仍是周公摄政,但任命之事则不能不以成王的名义,告庙仪式的主人公也不能不是成王。故该诗的主人公表面上是成王,而实际上还是周公。《酌》向来多被认为是周公的乐舞(如郑笺云:“周公居摄六年,制礼作乐,归政成王,乃后祭于庙而奏之。”),也可证实这一点。前人或以为此诗是颂武王伐殷的,但武王并无“周公左召公右”的任命www.slkj.org,而且诗中的“晦”也是泛指,不一定特指殷纣王。故不从。诗名为“酌”,《毛序》以为是“斟酌”之意(即“斟酌文武之道”),云:“言能酌先祖之道以养天下也。”恐不妥。“酌”亦可作汋、彴、勺等,就是以勺舀酒灌祭祖先神灵,说明该诗是灌祭祖先时所唱的歌。以歌诗而言则曰《酌》,以乐舞而言则曰《勺》,《仪礼》、《礼记》皆言舞《勺》,《勺》即《酌》。
  郑觐文《中国音乐史》云:“(《礼记》)《内则》曰:‘十三舞《勺》。’又:‘成童舞《勺》舞《象》。’……《勺》为武舞,其诗为《酌》之章。按诗歌之节以为舞,列为学校普通教科,故曰成童则舞《勺》舞《象》。”可见《酌》作为乐舞,在当时是与《象》舞一样颇具代表性的。它可以作为《大武》的一成与其他五成合起来表演,就像现代舞剧中的一场,也可以单独表演。具体的舞蹈动作,参见《周颂·我将》一篇对《大武》的全面介绍。

于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介相关信息

  • ·《兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休》--  “兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休”出自于诗经作品《丝衣》中,其古诗全文如下:   丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒。   兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。   【注释】   ⑴丝衣:祭服。紑(fóu):洁白鲜明貌。   ⑵载:借为“戴”。弁:一种冠帽。俅(qiú)俅:形容冠饰美丽的样子。   ⑶堂:庙堂。徂:往,到。基:通“畿”,门内、...
  • ·《丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒》--  “丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒”出自于诗经作品《丝衣》中,其古诗全文如下:   丝衣其紑,载弁俅俅。自堂徂基,自羊徂牛,鼐鼎及鼒。   兕觥其觩。旨酒思柔。不吴不敖,胡考之休。   【注释】   ⑴丝衣:祭服。紑(fóu):洁白鲜明貌。   ⑵载:借为“戴”。弁:一种冠帽。俅(qiú)俅:形容冠饰美丽的样子。   ⑶堂:庙堂。徂:往,到。基:通“畿”,...
  • ·《其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,》--  “其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗”出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下:   畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。   其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。   其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人。   【注释】   ⑴畟畟:形容...
  • ·《畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,》--  “畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍”出自于诗经作品《良耜》中,其古诗全文如下:   畟畟良耜,俶载南亩。播厥百谷,实函斯活。或来瞻女,载筐及莒,其饟伊黍。   其笠伊纠,其镈斯赵,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。获之挃挃,积之栗栗。   其崇如墉,其比如栉。以开百室,百室盈止,妇子宁止。杀时犉牡,有救其角。以似以续,续古之人。   【注释】   ⑴畟畟:形容...
  • ·《肇允彼桃虫,拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼》--  “肇允彼桃虫,拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼”出自于诗经作品《小毖》中,其古诗全文如下:   予其惩而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。   肇允彼桃虫,拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。   【注释】   ⑴惩:警戒。毖:谨慎。这句的标点,有人在“而”后断句。段玉裁《诗小笺》:“《疏》于‘而’字断句,各本皆云《小毖》一章八句。”胡成珙《毛诗后笺》...
  • ·《予其惩而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫》--  “予其惩而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫”出自于诗经作品《小毖》中,其古诗全文如下:   予其惩而毖后患。莫予荓蜂,自求辛螫。   肇允彼桃虫,拼飞维鸟。未堪家多难,予又集于蓼。   【注释】   ⑴惩:警戒。毖:谨慎。这句的标点,有人在“而”后断句。段玉裁《诗小笺》:“《疏》于‘而’字断句,各本皆云《小毖》一章八句。”胡成珙《毛诗后笺》以为《唐...
  • ·《维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我》--  “维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行”出自于诗经作品《敬之》中,其古诗全文如下:   敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。   维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。   【注释】   ⑴敬:通“儆”,警戒。   ⑵显:明白。思:语气助词。   ⑶命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的...
  • ·《敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在》--  “敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹”出自于诗经作品《敬之》中,其古诗全文如下:   敬之敬之,天维显思,命不易哉。无曰高高在上,陟降厥士,日监在兹。   维予小子,不聪敬止。日就月将,学有缉熙于光明。佛时仔肩,示我显德行。   【注释】   ⑴敬:通“儆”,警戒。   ⑵显:明白。思:语气助词。   ⑶命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。   ...
  • ·《于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介》--  “于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介”出自于诗经作品《酌·于铄王师》中,其古诗全文如下:   于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。   我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师。   【注释】   ⑴于:叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。   ⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。   ⑶纯:大。熙:光明。   ⑷是用:是以,因此。介:助。   ⑸龙:借为&ldquo
  • ·《我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师》--  “我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师”出自于诗经作品《酌·于铄王师》中,其古诗全文如下:   于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。   我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师。   【注释】   ⑴于:叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。   ⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。   ⑶纯:大。熙:光明。   ⑷是用:是以,因此。介:助。   ⑸龙:借为“...
  • ·《绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王》--  “绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王”出自于诗经作品《桓·绥万邦》中,其古诗全文如下:   绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。   保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。   【注释】   ⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。   ⑵娄:同“屡”。   ⑶匪解:非懈,不懈怠。   ⑷桓桓:威武的样子。   ⑸保:拥有。士:指武士。   ⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之...
  • ·《保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之》--  “保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之”出自于诗经作品《桓·绥万邦》中,其古诗全文如下:   绥万邦,屡丰年。天命匪解,桓桓武王。   保有厥士,于以四方,克定厥家。于昭于天,皇以间之。   【注释】   ⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。   ⑵娄:同“屡”。   ⑶匪解:非懈,不懈怠。   ⑷桓桓:威武的样子。   ⑸保:拥有。士:指武士。   ⑹于:往。以:有。有四方,...
  • ·《有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明》--  “有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明”出自于诗经作品《有駜》中,其古诗全文如下:   有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!   有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!   有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有谷,诒孙子。于胥乐兮!   【注释】   駜:马强壮、力强貌。  ...
  • ·《振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮》--  “振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮”出自于诗经作品《有駜》中,其古诗全文如下:   有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!   有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!   有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有谷,诒孙子。于胥乐兮!   【注释】   駜:马强壮、力强貌。 ...
  • ·《嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所》--  “嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所”出自于诗经作品《烈祖》中,其古诗全文如下:   嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。   既载清酤,赉我思成。亦有和羹,既戒既平。   鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。   约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。   【注释】   1、祜:《郑笺》:“祜,福也。”《经义述闻》卷七:“秩,大貌。”   2、申:《传疏》:&...
  • ·《既载清酤,赉我思成。亦有和羹,既戒既平》--  “既载清酤,赉我思成。亦有和羹,既戒既平”出自于诗经作品《烈祖》中,其古诗全文如下:   嗟嗟烈祖!有秩斯祜。申锡无疆,及尔斯所。   既载清酤,赉我思成。亦有和羹,既戒既平。   鬷假无言,时靡有争。绥我眉寿,黄耇无疆。   约軧错衡,八鸾鸧鸧。以假以享,我受命溥将。   【注释】   1、祜:《郑笺》:“祜,福也。”《经义述闻》卷七:“秩,大貌。”   2、申:《传疏》:&...
  • ·《天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方》--  “天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方”出自于诗经作品《玄鸟》中,其古诗全文如下:   天命玄鸟,降而生商,宅殷土芒芒。古帝命武汤,正域彼四方。   方命厥后,奄有九有。商之先后,受命不殆,在武丁孙子。武丁孙子,武王靡不胜。   龙旗十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。   四海来假,来假祁祁。景员维河。殷受命咸宜,百禄是何。   【注释】   ⑴玄鸟:黑色燕...
  • ·《于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介》--  “于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介”出自于诗经作品《酌·于铄王师》中,其古诗全文如下:   于铄王师,遵养时晦。时纯熙矣,是用大介。   我龙受之,跷跷王之造。载用有嗣,实维尔公允师。   【注释】   ⑴于:叹词。铄(shuò):美,辉煌。王师:王朝的军队。   ⑵遵:率领。养:攻取。晦:晦冥,黑暗。   ⑶纯:大。熙:光明。   ⑷是用:是以,因此。介:助。   ⑸龙:借为&ldquo