祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居

  “祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居”出自于诗经作品《祈父》中,其古诗全文如下:
  祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居
  祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?
  祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔
  【注释】
  ⑴祈父:周代掌兵的官员,即大司马。
  ⑵恤:忧愁。
  ⑶靡所:没有处所。
  ⑷厎:停止。
  ⑸亶:确实。聪:听觉灵敏。
  ⑹尸:借为“失”。饔:熟食。
  【翻译】
  司马!我是君王的卫兵。为何让我去征戍?没有住所不安定。司马!我是君王的武士。为何让我去征戍?跑来跑去无休止。司马!脑子的确不好使。为何让我去征戍?家中老母没饭吃。
  【赏析】
  全诗三章,皆以质问的语气直抒内心的怨恨。风格上充分体现了武士心直口快、敢怒敢言的性格特征。没有温柔含蓄的比或兴,诗一开头便大呼“祈父!”继而厉声质问道:“胡转予于恤?靡所止居。”意思是说:“为什么使我置身于险忧之境,害得我背井离乡,饱受征战之苦?”第二章与此同调,但复沓中武士的愤怒情绪似乎在一步步增加,几乎到了一触即发的地步。
  “且自古兵政,亦无有以禁卫戍边者”(方玉润《诗经原始》)。武士说:“可你这司马,却为何不按规定行事,派我到忧苦危险的前线作战呢?”作为军人,本不该畏惧退缩。在国难当头之际,当饮马边陲,枕戈待旦。武士再次质问:“可你这司马太糊涂了,就像耳朵聋了听不到士兵的呼声www.slkj.org,不能体察我还有失去奉养的高堂老母。”在第三章里,武士的质问变为对司马不能体察下情的斥责。同时也道出了自己怨恨的原因和他不能毅然从征的苦衷。“三呼而责之,末始露情”(姚际恒《诗经通论》)。
  对于温柔敦厚的诗国传统来说,这首诗似乎有过分激烈、直露的嫌疑,但直抒胸臆,快人快语,亦不失为有特色者。

祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居相关信息

  • ·《乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错》--  “乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错”出自于诗经作品《鹤鸣》中,其古诗全文如下:   鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。   鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。   【注释】   ⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。   ⑵渊:深水,潭。   ⑶渚:水中小洲,此处当...
  • ·《鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚》--  “鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚”出自于诗经作品《鹤鸣》中,其古诗全文如下:   鹤鸣于九皋,声闻于野。鱼潜在渊,或在于渚。乐彼之园,爰有树檀,其下维萚。他山之石,可以为错。   鹤鸣于九皋,声闻于天。鱼在于渚,或潜在渊。乐彼之园,爰有树檀,其下维谷。他山之石,可以攻玉。   【注释】   ⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。   ⑵渊:深水,潭。   ⑶渚:水中小洲,此处当指水滩...
  • ·《鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴》--  “鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴”出自于诗经作品《沔水·沔彼流水》中,其古诗全文如下:   沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?   沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。   鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   【注释】   沔(音免):水流盛貌...
  • ·《沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。》--  “沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母”出自于诗经作品《沔水·沔彼流水》中,其古诗全文如下:   沔彼流水,朝宗于海。鴥彼飞隼,载飞载止。嗟我兄弟,邦人诸友。莫肯念乱,谁无父母?   沔彼流水,其流汤汤。鴥彼飞隼,载飞载扬。念彼不迹,载起载行。心之忧矣,不可弭忘。   鴥彼飞隼,率彼中陵。民之讹言,宁莫之惩?我友敬矣,谗言其兴。   【注释...
  • ·《夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗》--  “夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗”出自于诗经作品《鸿雁》中,其古诗全文如下:   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗。   【注释】   ⑴其:语尾助词。   ⑵央:尽。   ⑶庭燎:宫廷中照亮的火炬。   ⑷鸾:也作“銮”,铃。此为旗上的铃。《尔雅&mi...
  • ·《夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将》--  “夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将”出自于诗经作品《鸿雁》中,其古诗全文如下:   夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸾声将将。   夜如何其?夜未艾,庭燎晢々。君子至止,鸾声哕哕。   夜如何其?夜乡晨,庭燎有辉。君子至止,言观其旗。   【注释】   ⑴其:语尾助词。   ⑵央:尽。   ⑶庭燎:宫廷中照亮的火炬。   ⑷鸾:也作“銮”,铃。此为旗上的铃。《尔雅&mi...
  • ·《鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅》--  “鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅”出自于诗经作品《鸿雁》中,其古诗全文如下:   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   【注释】   ⑴鸿雁:水鸟名,即大雁;或谓大者叫鸿,小者叫雁。   ⑵肃肃:鸟飞时扇动翅...
  • ·《鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡》--  “鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡”出自于诗经作品《鸿雁》中,其古诗全文如下:   鸿雁于飞,肃肃其羽。之子于征,劬劳于野。爰及矜人,哀此鳏寡。   鸿雁于飞,集于中泽。之子于垣,百堵皆作。虽则劬劳,其究安宅?   鸿雁于飞,哀鸣嗷嗷。维此哲人,谓我劬劳。维彼愚人,谓我宣骄。   【注释】   ⑴鸿雁:水鸟名,即大雁;或谓大者叫鸿,小者叫雁。   ⑵肃肃:鸟飞时扇动翅...
  • ·《祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居》--  “祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居”出自于诗经作品《祈父》中,其古诗全文如下:   祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?   祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?   祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。   【注释】   ⑴祈父:周代掌兵的官员,即大司马。   ⑵恤:忧愁。   ⑶靡所:没有处所。   ⑷厎:停止。   ⑸亶:确实。聪:听觉灵敏。   ⑹尸:借为“失&rdq
  • ·《祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔》--  “祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔”出自于诗经作品《祈父》中,其古诗全文如下:   祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?   祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?   祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。   【注释】   ⑴祈父:周代掌兵的官员,即大司马。   ⑵恤:忧愁。   ⑶靡所:没有处所。   ⑷厎:停止。   ⑸亶:确实。聪:听觉灵敏。   ⑹尸:借为“失”。饔:熟食...
  • ·《黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,》--  “黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族”出自于诗经作品《黄鸟》中,其古诗全文如下:   黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。   黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。   黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。   【注释】   ⑴交交:鸟鸣声。马瑞辰《毛诗传...
  • ·《黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,》--  “黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父”出自于诗经作品《黄鸟》中,其古诗全文如下:   黄鸟黄鸟,无集于谷,无啄我粟。此邦之人,不我肯谷。言旋言归,复我邦族。   黄鸟黄鸟,无集于桑,无啄我粱。此邦之人,不可与明。言旋言归,复我诸兄。   黄鸟黄鸟,无集于栩,无啄我黍。此邦之人,不可与处。言旋言归,复我诸父。   【注释】   ⑴交交:鸟鸣声。马瑞辰《毛诗传...
  • ·《我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家》--  “我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家”出自于诗经作品《我行其野》中,其古诗全文如下:   我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。   我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。   我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。   【注释】   ⑴蔽芾:树木枝叶茂盛的样子。樗(chū):臭椿树。   ⑵言:语助词,无...
  • ·《我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异》--  “我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异”出自于诗经作品《我行其野》中,其古诗全文如下:   我行其野,蔽芾其樗。婚姻之故,言就尔居。尔不我畜,复我邦家。   我行其野,言采其蓫。婚姻之故,言就尔宿。尔不我畜,言归斯复。   我行其野,言采其葍。不思旧姻,求尔新特。成不以富,亦祗以异。   【注释】   ⑴蔽芾:树木枝叶茂盛的样子。樗(chū):臭椿树。   ⑵言:语助词,无...
  • ·《秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,》--  “秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣”出自于诗经作品《斯干》中,其古诗全文如下:   秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。   似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。   约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。   如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。   殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕...
  • ·《似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语》--  “似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语”出自于诗经作品《斯干》中,其古诗全文如下:   秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。   似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。   约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。   如跂斯翼,如矢斯棘,如鸟斯革,如翚斯飞,君子攸跻。   殖殖其庭,有觉其楹。哙哙其正,哕哕其冥。君子攸宁。  ...
  • ·《谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈》--  “谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿”出自于诗经作品《无羊》中,其古诗全文如下:   谁谓尔无羊?三百维群。谁谓尔无牛?九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。   或降于阿,或饮于池,或寝或讹。尔牧来思,何蓑何笠,或负其糇。三十维物,尔牲则具。   尔牧来思,以薪以蒸,以雌以雄。尔羊来思,矜矜兢兢,不骞不崩。麾之以肱,毕来既升。 ...
  • ·《祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居》--  “祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居”出自于诗经作品《祈父》中,其古诗全文如下:   祈父,予王之爪牙。胡转予于恤,靡所止居?   祈父,予王之爪士。胡转予于恤,靡所厎止?   祈父,亶不聪。胡转予于恤?有母之尸饔。   【注释】   ⑴祈父:周代掌兵的官员,即大司马。   ⑵恤:忧愁。   ⑶靡所:没有处所。   ⑷厎:停止。   ⑸亶:确实。聪:听觉灵敏。   ⑹尸:借为“失&rdq