山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛

  “山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:
  山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉
  山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。
  山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室
  【注释】
  1、枢、榆(余yú)、栲(考kǎo)、杻(扭niǔ):皆为树木名。
  2、《集传》:“枢,荎(池chí),今刺榆也。”陈藏器《本草拾遗》:“《诗》之枢,即刺榆;《诗》之榆,即大榆,白榆。”
  3、曳:拖。娄:即“搂”,用手把衣服拢着提起来。《正义》:“曳娄俱是着衣之事。”
  4、宛:通“菀”,萎死貌。
  5、《毛传》:“栲,山樗(初chū,臭椿)。杻,檍(亿yì)也。”《传疏》:“山樗与樗不同。……叶如栎木,皮厚数寸,可为车幅,或谓之栲栎。”
  6、廷:指宫室。
  7、埽:通“扫”。
  8、考:敲。
  9、保:占有。
  10、永:《集传》:“永,长也。……饮食作乐,可以永长此日也。”
  【翻译】
  山坡上面有刺榆,洼地中间白榆长。你有上衣和下裳,不穿不戴箱里装。你有车子又有马,不驾不骑放一旁。一朝不幸离人世,别人享受心舒畅。山上长有臭椿树,菩提树在低洼处。你有庭院和房屋,不洒水来不扫除。你家有钟又有鼓,不敲不打等于无。一朝不幸离人世,别人占有心舒服。山坡上面有漆树,低洼地里生榛栗。你有美酒和佳肴,怎不日日奏乐器。且用它来寻欢喜,且用它来度时日。一朝不幸离人世,别人得意进你室。
  【赏析】
  全诗分三章,每章起首两句都用“山有······,隰有······”起兴,以引起后面所咏之词。有些诗的起兴与所咏之词有一定的关联,但此诗的起兴和所咏的对象没有什么必然联系,与现代许多即兴式的民歌相似。《诗经》本是音乐文学,往往随意借物起兴,取其易于顺口吟唱而已。
  三章诗句文字基本相近,只改换个别词汇。一章的衣裳、车马,二章的廷内、钟鼓,三章的酒食、乐器,概括贵族的生活起居、吃喝玩乐。诗歌讽刺的对象是热衷于聚敛财富www.slkj.org,却又舍不得耗费使用,可能是个悭吝成性的守财奴,其一心想将家产留传给子孙后代。所以诗人予以辛辣的讽刺。
  细心的读者也许会提出这样的疑问:诗中为什么没有提到田地?难道田地在贵族死后不也是被他人(包括子孙)所占有的吗?这可能田地只是贵族吃用享受的资金来源,而不是可供玩乐的直接对象;也可能分封的土地只享有租税权而无所有权,贵族死后土地便将被王室收回。更主要的是文学作品只须提出若干典型性的事物以概括一般,而不必面面俱到、巨细无遗地罗列一切。

山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛相关信息

  • ·《山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其》--  “山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【注释】   1、...
  • ·《无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿》--  “无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【注释】   ⑴聿:作语助。莫:古“...
  • ·《蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除》--  “蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【注释】   ⑴聿:作语助。莫:古“...
  • ·《十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮》--  “十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮”出自于诗经作品《十亩之间》中,其古诗全文如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【注释】   ①桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。   ②行:且,将要。   ③泄泄:和乐的样子;一说多人之貌。   ④逝:往。   【翻译】   十亩田间是桑园,采桑的姑娘已悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑的姑...
  • ·《十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮》--  “十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮”出自于诗经作品《十亩之间》中,其古诗全文如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【注释】   ①桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。   ②行:且,将要。   ③泄泄:和乐的样子;一说多人之貌。   ④逝:往。   【翻译】   十亩田间是桑园,采桑的姑娘已悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑的姑...
  • ·《予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止》--  “予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止”出自于诗经作品《陟岵》中,其古诗全文如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【注释】   ①陟(zhì 志):登上。岵(hù 户):有草木的山。   ②予子:歌者想象...
  • ·《陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟》--  “陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟”出自于诗经作品《陟岵》中,其古诗全文如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【注释】   ①陟(zhì 志):登上。岵(hù 户):有草木的山。   ②予子:歌者想象中,其父对他...
  • ·《彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思》--  “彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思”出自于诗经作品《园有桃》中,其古诗全文如下:   园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   【注释】   ①之:犹“是”...
  • ·《山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛》--  “山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【注释】  
  • ·《扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐》--  “扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐”出自于诗经作品《扬之水》中,其古诗全文如下:   扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?   扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?   扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。   【注释】   ①扬:激扬。   ②凿凿:鲜明貌。   ③襮:绣有黼文的衣领。   ④沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北...
  • ·《扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人》--  “扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人”出自于诗经作品《扬之水》中,其古诗全文如下:   扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?   扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?   扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。   【注释】   ①扬:激扬。   ②凿凿:鲜明貌。   ③襮:绣有黼文的衣领。   ④沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。   ⑤既:已。君...
  • ·《椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且》--  “椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且”出自于诗经作品《椒聊》中,其古诗全文如下:   椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。   椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。   【注释】   ①椒:花椒,又名山椒。聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》:“草木实聚...
  • ·《椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且》--  “椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且”出自于诗经作品《椒聊》中,其古诗全文如下:   椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。   椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。   【注释】   ①椒:花椒,又名山椒。聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》:“草木实聚...
  • ·《绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何》--  “绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何”出自于诗经作品《绸缪》中,其古诗全文如下:   绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?   绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?   绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?   【注释】   ①绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。[2] ...
  • ·《绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何》--  “绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何”出自于诗经作品《绸缪》中,其古诗全文如下:   绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?   绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?   绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?   【注释】   ①绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。[2] ...
  • ·《有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人》--  “有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人”出自于诗经作品《杕杜·有杕之杜》中,其古诗全文如下:   有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?   有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?   【注释】   ①有杕:即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。   ②湑:形容树...
  • ·《不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉》--  “不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉”出自于诗经作品《杕杜·有杕之杜》中,其古诗全文如下:   有杕之杜,其叶湑湑。独行踽踽。岂无他人?不如我同父。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?   有杕之杜,其叶菁菁。独行睘睘。岂无他人?不如我同姓。嗟行之人,胡不比焉?人无兄弟,胡不佽焉?   【注释】   ①有杕:即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。   ②...
  • ·《山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛》--  “山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【注释】