蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除

  “蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:
  蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿
  蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。
  蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。
  【注释】
  ⑴聿:作语助。莫:古“暮”字。
  ⑵除:过去。
  ⑶无:勿。已:甚。大康:过于享乐。
  ⑷职:相当于口语“得”。居:处,指所处职位。
  ⑸瞿瞿:警惕瞻顾貌;一说敛也。
  ⑹迈:义同“逝”,去,流逝。
  ⑺蹶蹶:勤奋状。
  ⑻役车:服役出差的车子。
  ⑼慆:逝去。
  ⑽休休:安闲自得,乐而有节貌。
  【翻译】
  蟋蟀在堂屋,一年快要完。今我不寻乐,时光去不返。不可太享福,本职得承担。好乐事不误,贤士当防范。蟋蟀在堂屋,一年将到头。今我不寻乐,时光去不留。不可太享福,其他得兼求。好乐事不误,贤士该奋斗。蟋蟀在堂屋,役车将收藏。今我不寻乐,时光追不上。不可太享福,多将忧患想。好乐事不误,贤士应善良。
  【赏析】
  就诗论诗,此篇劝人勤勉的意思非常明显,可是《毛诗序》偏说是“刺晋僖公也。俭不中礼,故作是诗以闵(悯)之,欲其及时以礼自虞(娱)乐也”。对《诗序》说纠正较早的当是宋王质,其《诗总闻》指出“此大夫之相警戒者也”,而“警戒”的内容则是“为乐无害,而不已则过甚。勿至太康,常思其职所主;勿至于荒,常有良士之态,然后为善也”。释语达理通情,符合原诗。较他说为胜。《诗经选注》定此篇为“劝人勤勉的诗”,即是受王质说启发。
  此篇三章意思相同,头两句感物伤时。诗人从蟋蟀由野外迁至屋内,天气渐渐寒凉,想到“时节忽复易”,这一年已到了岁暮。古人常用候虫对气候变化的反应来表示时序更易,《诗经·豳风·七月》写道:“七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。”“九月在户”与此诗“蟋蟀在堂”说的当是同一时间。《七月》用夏历,此诗则是用周历,夏历的九月为周历十一月。
  此篇诗人正有感于十一月蟋蟀入室而叹惋“岁聿其莫”。首句丰坊《诗说》以为“兴”,朱熹《诗集传》定为“赋”,理解角度不同,实际各有道理。作为“兴”看,与《诗经》中一些含有“比”的“兴”不同,它与下文没有直接的意义联系,但在深层情感上却是密不可分的,即起情作用。所以从“直陈其事”说则是“赋”。从触发情感说则是“兴”。这一感物惜时引出述怀的写法,对汉魏六朝诗影响很大,《古诗十九首">古诗十九首》中用得特多,阮籍《咏怀八十二首》亦常见,如其第十四首(依《阮籍集校注》次第):“开秋肇凉气,蟋蟀鸣床帷。感物怀殷忧,悄悄令心悲。
  多言焉所告,繁辞将诉准……”开头与下文若即若离,与《蟋蟀》起句写法一脉相承www.slkj.org,只是这里点明了“感物”的意思,而《蟋蟀》三、四句则是直接导入述怀:诗人由“岁莫”引起对时光流逝的感慨,他宣称要抓紧时机好好行乐,不然便是浪费了光阴。其实这不过是欲进故退,着一虚笔罢了,后四句即针对三、四句而发。三章诗五、六句合起来意思是说:不要过分地追求享乐,应当好好想想自己承当的工作,对分外事务也不能漠不关心,尤其是不可只顾眼前,还要想到今后可能出现的忧患。可见“思”字是全诗的主眼,“三戒”意味深长。这反覆的叮嘱,包含着诗人宝贵的人生经验,是自儆也是儆人。最后两句三章联系起来是说:喜欢玩乐,可不要荒废事业,要像贤士那样,时刻提醒自己,做到勤奋向上。后四句虽是说教,却很有分寸,诗人肯定“好乐”,但要求节制在限度内,即“好乐无荒”。这一告诫,至今仍有意义。
  此诗作者,有人根据“役车其休”一句遂断为农民,其实是误解,诗人并非说自己“役车其休”,只是借所见物起情而已,因“役车休息,是农工毕无事也”(孔颖达《毛诗正义》),故借以表示时序移易,同“岁聿其莫”意思一样。此诗作者身份难具体确定,姚际恒说:“观诗中‘良士’二字,既非君上,亦不必尽是细民,乃士大夫之诗也。”(《诗经通论》)可备一说。
  全诗是有感脱口而出,直吐心曲,坦率真挚,以重章反覆抒发,语言自然中节,不加修饰。押韵与《诗经》多数篇目不同,采用一章中两韵交错,各章一、五、七句同韵;二、四、六、八句同韵,后者是规则的间句韵。

蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除相关信息

  • ·《十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮》--  “十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮”出自于诗经作品《十亩之间》中,其古诗全文如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【注释】   ①桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。   ②行:且,将要。   ③泄泄:和乐的样子;一说多人之貌。   ④逝:往。   【翻译】   十亩田间是桑园,采桑的姑娘已悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑的姑...
  • ·《十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮》--  “十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮”出自于诗经作品《十亩之间》中,其古诗全文如下:   十亩之间兮,桑者闲闲兮,行与子还兮。   十亩之外兮,桑者泄泄兮,行与子逝兮。   【注释】   ①桑者:采桑的人。闲闲:宽闲、悠闲貌。   ②行:且,将要。   ③泄泄:和乐的样子;一说多人之貌。   ④逝:往。   【翻译】   十亩田间是桑园,采桑的姑娘已悠闲。走吧,与你把家还!十亩田外是桑林,采桑的姑...
  • ·《予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止》--  “予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止”出自于诗经作品《陟岵》中,其古诗全文如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【注释】   ①陟(zhì 志):登上。岵(hù 户):有草木的山。   ②予子:歌者想象...
  • ·《陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟》--  “陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟”出自于诗经作品《陟岵》中,其古诗全文如下:   陟彼岵兮,瞻望父兮。父曰:嗟!予子行役,夙夜无已。上慎旃哉,犹来!无止!   陟彼屺兮,瞻望母兮。母曰:嗟!予季行役,夙夜无寐。上慎旃哉,犹来!无弃!   陟彼冈兮,瞻望兄兮。兄曰:嗟!予弟行役,夙夜必偕。上慎旃哉,犹来!无死!   【注释】   ①陟(zhì 志):登上。岵(hù 户):有草木的山。   ②予子:歌者想象中,其父对他...
  • ·《彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思》--  “彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思”出自于诗经作品《园有桃》中,其古诗全文如下:   园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   【注释】   ①之:犹“是”...
  • ·《园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄》--  “园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄”出自于诗经作品《园有桃》中,其古诗全文如下:   园有桃,其实之肴。心之忧矣,我歌且谣。不知我者,谓我士也骄。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   园有棘,其实之食。心之忧矣,聊以行国。不知我者,谓我士也罔极。彼人是哉,子曰何其?心之忧矣,其谁知之?其谁知之,盖亦勿思!   【注释】   ①之:犹“是&rdq...
  • ·《彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族》--  “彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族”出自于诗经作品《汾沮洳》中,其古诗全文如下:   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   【注释】   ①汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。沮洳(jùrù具入):...
  • ·《彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路》--  “彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路”出自于诗经作品《汾沮洳》中,其古诗全文如下:   彼汾沮洳,言采其莫。彼其之子,美无度。美无度,殊异乎公路。   彼汾一方,言采其桑。彼其之子,美如英。美如英,殊异乎公行。   彼汾一曲,言采其藚。彼其之子,美如玉。美如玉,殊异乎公族。   【注释】   ①汾:汾水,在今山西省中部地区,西南汇入黄河。沮洳(jùrù具入):...
  • ·《蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除》--  “蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【注释】   ⑴聿:作语助。莫:古&l
  • ·《无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿》--  “无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【注释】   ⑴聿:作语助。莫:古“...
  • ·《山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其》--  “山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【注释】   1、...
  • ·《山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛》--  “山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室”出自于诗经作品《山有枢》中,其古诗全文如下:   山有枢,隰有榆。子有衣裳,弗曳弗娄。子有车马,弗驰弗驱。宛其死矣,他人是愉。   山有栲,隰有杻。子有廷内,弗洒弗扫。子有钟鼓,弗鼓弗考。宛其死矣,他人是保。   山有漆,隰有栗。子有酒食,何不日鼓瑟?且以喜乐,且以永日。宛其死矣,他人入室。   【注释】   1、...
  • ·《扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐》--  “扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐”出自于诗经作品《扬之水》中,其古诗全文如下:   扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?   扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?   扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。   【注释】   ①扬:激扬。   ②凿凿:鲜明貌。   ③襮:绣有黼文的衣领。   ④沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北...
  • ·《扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人》--  “扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人”出自于诗经作品《扬之水》中,其古诗全文如下:   扬之水,白石凿凿。素衣朱襮,从子于沃。既见君子,云何不乐?   扬之水,白石皓皓。素衣朱绣,从子于鹄。既见君子,云何其忧?   扬之水,白石粼粼。我闻有命,不敢以告人。   【注释】   ①扬:激扬。   ②凿凿:鲜明貌。   ③襮:绣有黼文的衣领。   ④沃:曲沃,地名,在今山西闻喜县东北。   ⑤既:已。君...
  • ·《椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且》--  “椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且”出自于诗经作品《椒聊》中,其古诗全文如下:   椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。   椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。   【注释】   ①椒:花椒,又名山椒。聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》:“草木实聚...
  • ·《椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且》--  “椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且”出自于诗经作品《椒聊》中,其古诗全文如下:   椒聊之实,蕃衍盈升。彼其之子,硕大无朋。椒聊且,远条且。   椒聊之实,蕃衍盈匊。彼其之子,硕大且笃。椒聊且,远条且。   【注释】   ①椒:花椒,又名山椒。聊:同“莍”,亦作“朻”、“梂”,草木结成的一串串果实。闻一多《风诗类钞》:“草木实聚...
  • ·《绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何》--  “绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何”出自于诗经作品《绸缪》中,其古诗全文如下:   绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?   绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?   绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?   【注释】   ①绸缪:缠绕,捆束。犹缠绵也。束薪:喻夫妇同心,情意缠绵,后成为婚姻礼。[2] ...
  • ·《蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除》--  “蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除”出自于诗经作品《蟋蟀》中,其古诗全文如下:   蟋蟀在堂,岁聿其莫。今我不乐,日月其除。无已大康,职思其居。好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。今我不乐,日月其迈。无已大康,职思其外。好乐无荒,良士蹶蹶。   蟋蟀在堂,役车其休。今我不乐,日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒,良士休休。   【注释】   ⑴聿:作语助。莫:古&l