送君还旧府,明月满前川

  “送君还旧府,明月满前川”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《夜送赵纵》第三四句,其古诗全文如下:
  赵氏连城璧,由来天下传
  送君还旧府,明月满前川
  【注释】
  赵纵:杨炯友人,赵州人。
  赵氏连城璧:战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧:价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
  旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西
  【翻译】
  赵国的和氏璧价值连城,自古来天底下人人称赞。今晚上送你回赵州故乡,空中月明如水洒满前川。
  【鉴赏】
  《夜送赵纵》是一首送别诗,写得气魄宏大,意境深邃,情韵悠然,别致新颖,很有情致。诗的情意真挚,神韵绰约,极臻妙境。赵纵是赵地的赵姓人,诗人为他送别,很自然地联想到天下尽人皆知的战国时赵惠文王那块和氏璧的故事。
  首句“赵氏连城璧”,是诗人以国之瑰宝和氏璧比喻赵纵的品貌。次句“由来天下传”,借美玉的名传天下,进一步比喻赵纵的名气。他是名声远播四海之内的。诗人用比兴手法,明写和氏璧价值连城,盛名久传,暗比赵纵才华出众,天下闻名,符合地点,符合姓氏,显得非常贴切自然。诗人借助他人之口表达自己的心意,委婉地称赞朋友,仰慕之情由衷而发。
  第三句“送君还旧府”,这本来是平铺直叙,但力托全诗,可举千斤。照应首句寓意深邃,扣住题目中的“送”字,含有“完璧归赵”的意思,让主题立意也就呼之而出,表达了诗人对友人一路顺风,平安到达的祝愿。诗人构思巧妙,立意高远,使人折服。从诗意推测,赵纵是一位德高望重的名士,大概因仕途失意,辞归故里。在诗人眼中,他是远离尘嚣,冰清玉洁,“完璧归赵”。“送君还旧府”,这近似白话之句确是一个点睛之句,它使前面的喻句有落脚点,后面的景句有依托,能够充分地表达出主题内容WWw.slKJ.org。诗人对友人的同情、抚慰、称颂、仰慕之情,也都淋漓尽致再现出来。末句“明月满前川”,纯粹地描写景物,暗应题目中的“夜”字,以明月隐喻玉璧,璧如月洁,月如璧明,进一步称颂赵纵。同时,一个“满”字,既描绘了月光普照大地的景象,又抒发了诗人的满腹别情。诗句交待送别的时间在明月当空的夜晚,地点在奔流不息的河边。
  当朋友张帆远离之后,诗人伫立遥望,但见清冷的月光洒满大地,空旷孤寞之意袭人。结束语真实地表达出诗人送别故人后的深切感受:惆怅、虚渺。但他又庆幸朋友“完璧归赵”隐退故里,流露出憎恶官场、甚至逃避现实的情绪。
  全诗融叙事、写景于一炉,巧用典故,比兴得体,语言明白晓畅,形象鲜明可感,能使读者在细细的品味中获得美的感受。深入浅出,比喻设譬通俗易懂,写景极其自然贴切,“猝然相遇,借以成章,不假绳削”,借情写景,情景交融,蕴藉而不乏深致。

送君还旧府,明月满前川相关信息

  • ·《赵氏连城璧,由来天下传》--  “赵氏连城璧,由来天下传”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《夜送赵纵》第一二句,其古诗全文如下:   赵氏连城璧,由来天下传。   送君还旧府,明月满前川。   【注释】   赵纵:杨炯友人,赵州人。   赵氏连城璧:战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧:价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏...
  • ·《楚山秦山皆白云,白云处处长随君》--  “楚山秦山皆白云,白云处处长随君”出自唐朝诗人李白的古诗作品《白云歌送刘十六归山》第一二句,其古诗全文如下:   楚山秦山皆白云,白云处处长随君。   长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。   湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。   【注释】   ⑴刘十六:李白友人,名字不详。“十六”是其在家族中兄弟间排列长幼的次序数,唐时常用这种次序数来称呼人。   ⑵楚山:这里指今...
  • ·《今我游冥冥,弋者何所慕》--  “今我游冥冥,弋者何所慕”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇·其一》第九十句,其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【注释】   1、冥冥:高远的天   2、弋者:弋者,猎鸟的人   3、慕:想猎取鸟的欲望   【解说】   此诗本是借自然界的禽鸟寄寓作...
  • ·《美服患人指,高明逼神恶》--  “美服患人指,高明逼神恶”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇·其一》第七八句,其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【注释】   1、美服:身着华美的服装应担心别人指责   2、患:怕,忧虑   3、高明,指地位官职尊贵的人   4、恶:忌妒,厌恶   【解...
  • ·《矫矫珍木颠,得无金丸惧》--  “矫矫珍木颠,得无金丸惧”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇·其一》第五六句,其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【注释】   1、矫矫:超然出众的样子   2、得无:表反问语气、岂不、能不   3、金丸:弹弓的子弹   【解说】   诗中暗寓的是作...
  • ·《侧见双翠鸟,巢在三珠树》--  “侧见双翠鸟,巢在三珠树”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇·其一》第三四句,其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【注释】   1、双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩   2、三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:&...
  • ·《孤鸿海上来,池潢不敢顾》--  “孤鸿海上来,池潢不敢顾”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《感遇·其一》第一二句,其古诗全文如下:   孤鸿海上来,池潢不敢顾。   侧见双翠鸟,巢在三珠树。   矫矫珍木颠,得无金丸惧。   美服患人指,高明逼神恶。   今我游冥冥,弋者何所慕。   【注释】   1、感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首   2、鸿:雁类的泛称   3、池潢...
  • ·《不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡》--  “不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡”出自唐朝诗人李益的古诗作品《夜上受降城闻笛》第三四句,其古诗全文如下:   回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。   不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。   【注释】   ⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内   ⑵回乐峰:唐代有回乐县,灵州治所,在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当...
  • ·《送君还旧府,明月满前川》--  “送君还旧府,明月满前川”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《夜送赵纵》第三四句,其古诗全文如下:   赵氏连城璧,由来天下传。   送君还旧府,明月满前川。   【注释】   赵纵:杨炯友人,赵州人。   赵氏连城璧:战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧:价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的
  • ·《天质自森森,孤高几百寻》--  “天质自森森,孤高几百寻”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《孤桐》第一二句,其古诗全文如下:   天质自森森,孤高几百寻。   凌霄不屈己,得地本虚心。   岁老根弥壮,阳骄叶更阴。   明时思解愠,愿斫五弦琴。   【注释】   1、天质:天生的性质   2、森森:形容树木茂盛繁密   3、寻:古代度量单位,八尺为一寻   【解说】   梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。穿...
  • ·《凌霄不屈己,得地本虚心》--  “凌霄不屈己,得地本虚心”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《孤桐》第三四句,其古诗全文如下:   天质自森森,孤高几百寻。   凌霄不屈己,得地本虚心。   岁老根弥壮,阳骄叶更阴。   明时思解愠,愿斫五弦琴。   【注释】   1、凌霄:形容桐树长得高,接近了云霄   【解说】   梧桐树天生就能长得茂盛繁密,岿然屹立,拔地高达几百寻。穿越了云霄,也不屈服,这是由于深深扎根大地的缘故。...
  • ·《岁老根弥壮,阳骄叶更阴》--  “岁老根弥壮,阳骄叶更阴”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《孤桐》第五六句,其古诗全文如下:   天质自森森,孤高几百寻。   凌霄不屈己,得地本虚心。   岁老根弥壮,阳骄叶更阴。   明时思解愠,愿斫五弦琴。   【注释】   1、弥:更加   【解说】   岁月越久根越壮实,太阳越炽烈叶子越浓密。政治清明时,时时想着解决民间疾苦(像帝舜抚琴唱的那样),愿被砍伐制作成五弦琴。   【鉴赏...
  • ·《明时思解愠,愿斫五弦琴》--  “明时思解愠,愿斫五弦琴”出自唐朝诗人王安石的古诗作品《孤桐》第七八句,其古诗全文如下:   天质自森森,孤高几百寻。   凌霄不屈己,得地本虚心。   岁老根弥壮,阳骄叶更阴。   明时思解愠,愿斫五弦琴。   【注释】   1、明时:政治清明的时代   2、愠:怨恨   3、斫:砍,斩   4、五弦琴:桐木是造琴的上好材料。据《孔子家语》记载:帝舜曾一面弹着五弦琴,一面唱“南风之熏兮...
  • ·《九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微》--  “九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·答友人》第一二句,其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【注释】   ⑴九嶷山:《史记·五帝本纪》,"舜践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑。"   ⑵...
  • ·《斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣》--  “斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·答友人》第三四句,其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【注释】   ⑴九嶷山:《史记·五帝本纪》,"舜践帝位三十九年,南巡狩,崩于苍梧之野,葬于江南九疑。"   ⑵...
  • ·《洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗》--  “洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·答友人》第五六句,其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【注释】   ⑷芙蓉国:指湖南省,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。   ⑸长岛:今长...
  • ·《我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖》--  “我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖”出自当代诗人毛泽东的古诗作品《七律·答友人》第七八句,其古诗全文如下:   九嶷山上白云飞,帝子乘风下翠微。   斑竹一枝千滴泪,红霞万朵百重衣。   洞庭波涌连天雪,长岛人歌动地诗。   我欲因之梦寥廓,芙蓉国里尽朝晖。   【注释】   ⑷芙蓉国:指湖南省,五代谭用之《秋宿湘江遇雨》有"秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。   ⑸长岛:今长...
  • ·《送君还旧府,明月满前川》--  “送君还旧府,明月满前川”出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《夜送赵纵》第三四句,其古诗全文如下:   赵氏连城璧,由来天下传。   送君还旧府,明月满前川。   【注释】   赵纵:杨炯友人,赵州人。   赵氏连城璧:战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧:价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的