雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波

  “雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·雨花台边埋断戟》,其古诗全文如下:
  雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波
  所思美人不可见,归忆江天发浩歌
  【注释】
  雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石”。现辟为革命烈士墓。埋断戟(jǐ):唐杜牧《赤壁》诗:“折戟沉沙铁未消”,这里比喻战士虽死而壮志未灭。
  莫愁湖:南京水西门外名胜,相传六朝时有女卢莫愁曾住这里,因而得名。余微波:象征革命烈士宁死不屈的崇高精神,如莫愁湖里的微波不绝,流传后世。鲁迅在《摩罗诗力说》中有“余波流衍”的说法。
  美人:在这里指革命烈士。屈原《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮浩歌。”
  浩歌:大声歌唱,比喻作者思念革命烈士而慷慨悲歌。
  【翻译】
  雨花台边埋葬着为革命英勇牺牲的烈士,他们的革命精神像莫愁湖里的微波不断流传给后代。(我)所思念的革命者已经被杀害再也见不到了,只有在归来的路上为追忆他们面对祖国的河山慷慨高歌。
  【赏析】
  第二首诗,则主要抒发了作者鲁迅对辛亥革命失败的感慨。首句“雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”中,“雨花台”、“莫愁湖”是南京城两处具有标志性的地方,莫愁湖还曾有南京“第一名胜”之称。鲁迅通过对此二处的描写,又进一步描绘了南京城一片荒凉的景象,以对应第一首诗中第二句描写的景象。
  同时,诗人又用“埋断戟”、“余微波”,来象征地描写了辛亥革命失败的状况。辛亥革命爆发不久,革命党人率江浙新军攻打南京,从城外雨花台,经城南中华门攻克南京;临时政府成立后www.slkj.org,又曾在莫愁湖边,建立一座江浙新军攻克南京阵亡将士的石碑,上面刻有孙中山的题词“建国成仁”四字,故此二处为辛亥革命遗迹。鲁迅通过对此二处的描写,沉痛地感叹辛亥革命的失败,以及对国民政府军阀政客们背叛革命,葬送孙中山事业的愤慨。用“埋断戟”、“余微波”来表示辛亥革命失败,反映了作者沉重的心情。第二句“所思美人不可见,归忆江天发浩歌”中,“所思美人”在诗中喻指孙中山和他的追随者们。
  《无题二首》是鲁迅因宫崎家族对中国辛亥革命的支持而引发感慨,以南京城为背景,怀古喻今,沉痛地表达了对辛亥革命失败,孙中山的革命事业未成的慨叹,以及对其背叛行径的讽刺和揭露,沉郁悲愤,含蓄深沉。

雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波相关信息

  • ·《六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩》--  “六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·大江日夜向东流》,其古诗全文如下:   大江日夜向东流,聚义群雄又远游。   六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。   【注释】   大江:指长江。宋·苏轼《赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”   聚义群雄:指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月,蒋介石在南京召开“国民会议&rd...
  • ·《大江日夜向东流,聚义群雄又远游》--  “大江日夜向东流,聚义群雄又远游”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·大江日夜向东流》,其古诗全文如下:   大江日夜向东流,聚义群雄又远游。   六代绮罗成旧梦,石头城上月如钩。   【注释】   大江:指长江。宋·苏轼《赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”   聚义群雄:指国民政府内部各派系的聚会。1931年5月,蒋介石在南京召开“国民会议&rd...
  • ·《无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规》--  “无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·皓齿吴娃唱柳枝》,其古诗全文如下:   皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。   无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。   【注释】   此诗为赠作者日本友人坪井芳治。坪井芳治(1898一1960),日本东京人,当时为上海筱崎医院儿科医生。   皓齿:洁白的牙齿。吴娃:泛指江南苏州一代的年轻姑娘,吴人称美女为娃。柳枝:原为古...
  • ·《皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时》--  “皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·皓齿吴娃唱柳枝》,其古诗全文如下:   皓齿吴娃唱柳枝,酒阑人静暮春时。   无端旧梦驱残醉,独对灯阴忆子规。   【注释】   此诗为赠作者日本友人坪井芳治。坪井芳治(1898一1960),日本东京人,当时为上海筱崎医院儿科医生。   皓齿:洁白的牙齿。吴娃:泛指江南苏州一代的年轻姑娘,吴人称美女为娃。柳枝:原为古...
  • ·《岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚》--  “岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·故乡黯黯锁玄云》,其古诗全文如下:   故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春。   岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。   【注释】   此诗为赠作者日本友人滨之上,即滨之上信隆(1899--1967),日本鹿儿岛人,当时为上海筱崎医院耳鼻喉儿科医生。   黯黯:气象惨淡的样子。锁:笼罩,封闭。玄云:黑云。   遥夜迢迢:长夜漫漫的...
  • ·《故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春》--  “故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·故乡黯黯锁玄云》,其古诗全文如下:   故乡黯黯锁玄云,遥夜迢迢隔上春。   岁暮何堪再惆怅,且持卮酒食河豚。   【注释】   此诗为赠作者日本友人滨之上,即滨之上信隆(1899--1967),日本鹿儿岛人,当时为上海筱崎医院耳鼻喉儿科医生。   黯黯:气象惨淡的样子。锁:笼罩,封闭。玄云:黑云。   遥夜迢迢:长夜漫漫的...
  • ·《两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声》--  “两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》,其古诗全文如下:   竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。   两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。   【注释】   ⑴菩萨蛮:词牌名。   ⑵除:台阶。张衡《东京赋》:“乃羡公侯卿士,登自东除。”   ⑶珠帘月上:是“月上珠...
  • ·《竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰》--  “竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰”出自唐朝诗人温庭筠的作品《菩萨蛮·竹风轻动庭除冷》,其古诗全文如下:   竹风轻动庭除冷,珠帘月上玲珑影。山枕隐秾妆,绿檀金凤凰。   两蛾愁黛浅,故国吴宫远。春恨正关情,画楼残点声。   【注释】   ⑴菩萨蛮:词牌名。   ⑵除:台阶。张衡《东京赋》:“乃羡公侯卿士,登自东除。”   ⑶珠帘月上:是&ldqu...
  • ·《雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波》--  “雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·雨花台边埋断戟》,其古诗全文如下:   雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。   所思美人不可见,归忆江天发浩歌。   【注释】   雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石&r
  • ·《所思美人不可见,归忆江天发浩歌》--  “所思美人不可见,归忆江天发浩歌”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·雨花台边埋断戟》,其古诗全文如下:   雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。   所思美人不可见,归忆江天发浩歌。   【注释】   雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石&rdquo...
  • ·《璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛》--  “璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵·璧月琼枝不复论》,其古诗全文如下:   璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛。   青溪天水相澄映,便是临春阁上魂。   【注释】   ⑷璧月琼枝:典出《南史》。《南史·张贵妃传》:“后主每引宾客,对贵妃等游宴,则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答,采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声。…&hel...
  • ·《青溪天水相澄映,便是临春阁上魂》--  “青溪天水相澄映,便是临春阁上魂”出自宋朝诗人张耒的作品《怀金陵·璧月琼枝不复论》,其古诗全文如下:   璧月琼枝不复论,秦淮半已掠荒榛。   青溪天水相澄映,便是临春阁上魂。   【注释】   ⑷璧月琼枝:典出《南史》。《南史·张贵妃传》:“后主每引宾客,对贵妃等游宴,则使诸贵人及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答,采其尤艳丽者,以为曲调,被以新声。…&hel...
  • ·《曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛》--  “曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·曲江萧条秋气高》,其古诗全文如下:   曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。   白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。   【注释】   ⑴曲江:一名曲江池,故址在今西安市东南,为汉武帝所造,因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地,南有紫云楼和芙蓉苑,西有杏园和慈恩寺,春秋佳日,游人如...
  • ·《白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹》--  “白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·曲江萧条秋气高》,其古诗全文如下:   曲江萧条秋气高,菱荷枯折随波涛,游子空嗟垂二毛。   白石素沙亦相荡,哀鸿独叫求其曹。   【注释】   ⑴曲江:一名曲江池,故址在今西安市东南,为汉武帝所造,因池水曲折而得名。唐开元中疏凿为游赏胜地,南有紫云楼和芙蓉苑,西有杏园和慈恩寺,春秋佳日,游人如云。   ⑵萧条:...
  • ·《即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数》--  “即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·即事非今亦非古》,其古诗全文如下:   即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。   吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。   【注释】   ⑹即事:眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今:今体。古:古体。   ⑺“长歌”句:宋玉《风赋》:“蹶石伐木,捎杀林莽。&r...
  • ·《吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨》--  “吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·即事非今亦非古》,其古诗全文如下:   即事非今亦非古,长歌激越捎林莽,比屋豪华固难数。   吾人甘作心似灰,弟侄何伤泪如雨。   【注释】   ⑹即事:眼前事物。后因称以书当前事物为题材的诗为即事诗。今:今体。古:古体。   ⑺“长歌”句:宋玉《风赋》:“蹶石伐木,捎杀林莽。”此句意谓...
  • ·《自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边》--  “自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边”出自唐朝诗人杜甫的作品《曲江·自断此生休问天》,其古诗全文如下:   自断此生休问天,杜曲幸有桑麻田,故将移往南山边。   短衣匹马随李广,看射猛虎终残年。   【注释】   ⑾自断:自己判断。休问天:不必问人。   ⑿杜曲:地名。亦称下杜,在长安城南,是杜甫的祖籍。杜甫困居长安时,尝家于此。桑麻田:即唐之永业田。《新唐书&mi...
  • ·《雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波》--  “雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波”出自近代诗人鲁迅的作品《无题·雨花台边埋断戟》,其古诗全文如下:   雨花台边埋断戟,莫愁湖里余微波。   所思美人不可见,归忆江天发浩歌。   【注释】   雨花台:在南京聚宝山上,原为名胜,国民政府时在此杀害革命者。据统计,仅第二次国内革命战争中,在这里被杀害的共产党员和革命者,约达20万人左右。当地有五色小石,名“雨花石&r