有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡

  “有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:
  匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭
  有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡
  雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮
  招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友
  【注释】
  ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
  ⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
  ⑶厉 :带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
  ⑷揭:提起下衣渡水。
  ⑸弥:大水茫茫。盈:满。
  ⑹鷕:雌山鸡叫声。
  ⑺不濡:不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
  ⑻牡:雄雉。
  【翻译】
  葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
  【赏析】
  期盼的爱情充满了喜悦,而爱情的等待,却又令人焦躁。这首诗所歌咏的,正是一位年轻女子对情人的又喜悦、又焦躁的等候。
  这等候发生在济水渡口。从下文交代可知,女主人公大抵一清早就已来了。诗以“匏有苦叶”起兴wwW.slKj.ORg,即暗示了这等候与婚姻有关。因为古代的婚嫁,正是用剖开的匏瓜,做“合卺”喝的酒器的。匏瓜的叶儿已枯,则正当秋令嫁娶之时。女主人公等候的渡口,却水深难涉了,因此她深情地叮咛着:“深则厉,浅则揭”。那无非是在心中催促着心上人:水浅则提衣过来,水深就垂衣来会,就不必犹豫了。催对方垂衣涉济,正透露出她这边等候已急。
  诗中说:现 在天已渐渐大亮,通红的旭日升起在济水之上,空中已有雁行掠过,那“雝雝”鸣叫显得有多欢快。但对于等候中的女主人公来说,心中的焦躁非但未被化解,似乎更还深了几分。要知道雁儿北飞,预告着冬日就要结束,春天就要到来。当济水冰融化的时候,按古代的规矩便得停办嫁娶之事了。

有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡相关信息

  • ·《匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭》--  “匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。   ⑵济:水名。涉:一说...
  • ·《百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧》--  “百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑹悠悠:绵绵不断。   ⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。   ⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。   ...
  • ·《瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来》--  “瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑹悠悠:绵绵不断。   ⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。   ⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。   ...
  • ·《雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心》--  “雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取烦恼。...
  • ·《雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻》--  “雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取烦恼。...
  • ·《凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人》--  “凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳》--  “凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀》--  “曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑻不日:不见太阳。有,同“又”。   ⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。   ⑽嚏:打喷嚏。民间有“打喷嚏...
  • ·《有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡》--  “有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。   ⑵
  • ·《雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮》--  “雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑼雝雝:大雁叫声和谐。   ⑽旦:天大明。   ⑾归妻:娶妻。   ⑿迨:及,等到;乘时。泮:分,此处当反训为&...
  • ·《招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友》--  “招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑼雝雝:大雁叫声和谐。   ⑽旦:天大明。   ⑾归妻:娶妻。   ⑿迨:及,等到;乘时。泮:分,此处当反训为&...
  • ·《习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒》--  “习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死》--  “采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳...
  • ·《我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷》--  “我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新婚,以我御穷”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈》--  “有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露》--  “式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露”出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下:   式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!   式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!   【注释】   ①式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或天黑。   ②微君:非君,要不是君主。   ③中露:露中。倒文以协韵。   ④躬:身体   【翻译】   天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑...
  • ·《式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中》--  “式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中”出自于诗经作品《式微》中,其古诗全文如下:   式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!   式微,式微,胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!   【注释】   ①式:作语助词。微:(日光)衰微,黄昏或天黑。   ②微君:非君,要不是君主。   ③中露:露中。倒文以协韵。   ④躬:身体   【翻译】   天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!天黑了,天黑...
  • ·《有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡》--  “有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。   ⑵