雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心

  “雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:
  雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻
  雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心
  瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来
  百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧
  【注释】
  ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”
  ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取烦恼。伊:此,这。阻:阻隔。
  ⑶展:诚,确实。
  ⑷劳:忧。
  ⑸瞻:看。
  【翻译】
  雄雉展翅自飞翔,翩翩起舞展翅膀。苦苦思念心上人,独怀忧思天一方。雄雉展翅自飞翔,飞上飞下鸣声响,苦苦思念心上人,忧思苦念情惆怅。日月更迭岁月长,悠悠思念不能忘,道路遥远使人愁,何时他能回家乡?众多贵族一个样,不做好事无修养。丈夫不妒又不贪,为何事事不顺当。
  【赏析】
  《毛诗序》说:“《雄雉》,刺卫宣公也。淫乱不恤国事,军旅数起,大夫久役,男女怨旷,国人患之,而作是诗。”说刺卫宣公,诗中没有提及。而“丈夫久役、男女怨旷”点明了诗旨所在,即此诗为妇人思念远役丈夫的诗。方玉润《诗经原始》认为其主题为“期友不归,思而共勖”,也可备一说。
  诗的前二章都是以雄雉起兴。雄雉就在眼前,能见到它舒畅地拍翅膀,能听到它咯咯的叫声www.slkj.org。而丈夫久役,既不能见其人,也不能闻其声。先是怀想,后是劳心,思妇的感情层层迭起。
  三章以日月的迭来迭往,来兴丈夫久役不归。同时,以日月久长来拟自己的悠悠思绪。而关河阻隔,怅问丈夫归来何期,亦可见思妇怀念之切。四章语气一转,忧其丈夫仕于乱世,希望他善能周全,可见其深思至爱之意。

雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心相关信息

  • ·《雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻》--  “雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取烦恼。...
  • ·《凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人》--  “凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳》--  “凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳”出自于诗经作品《凯风》中,其古诗全文如下:   凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。   凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。   爰有寒痊在浚之下。有子七人,母氏劳苦。   睍黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。   【注释】   ⒈凯风:和风。一说南风,夏天的风。马瑞辰《毛诗传笺通释》"凯之义本为大,故《广雅》云:‘凯,大也.&rsq...
  • ·《曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀》--  “曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑻不日:不见太阳。有,同“又”。   ⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。   ⑽嚏:打喷嚏。民间有“打喷嚏...
  • ·《终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏》--  “终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑻不日:不见太阳。有,同“又”。   ⑼寤:醒着。言:助词。寐:睡着。   ⑽嚏:打喷嚏。民间有“打喷嚏...
  • ·《终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思》--  “终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑴终:一说终日,一说既。暴:急骤;猛烈。   ⑵谑浪笑敖:戏谑。谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。   ⑶中心:心中。悼:伤心害怕...
  • ·《终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼》--  “终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼”出自于诗经作品《终风》中,其古诗全文如下:   终风且暴,顾我则笑,谑浪笑敖,中心是悼。   终风且霾,惠然肯来,莫往莫来,悠悠我思。   终风且曀,不日有曀,寤言不寐,愿言则嚏。   曀曀其阴,虺虺其雷,寤言不寐,愿言则怀。   【注释】   ⑴终:一说终日,一说既。暴:急骤;猛烈。   ⑵谑浪笑敖:戏谑。谑,调戏。浪,放荡。敖,放纵。   ⑶中心:心中。悼:伤心害怕...
  • ·《日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报》--  “日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报”出自于诗经作品《日月·日居月诸》中,其古诗全文如下:   日居月诸,照临下土。乃如之人兮,逝不古处?胡能有定?宁不我顾。   日居月诸,下土是冒。乃如之人兮,不相好。胡能有定?宁不我报。   日居月诸,出自东方。乃如之人兮,德音无良。胡能有定?俾也可忘。   日居月诸,东方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定?报我不述。 ...
  • ·《雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心》--  “雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取
  • ·《瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来》--  “瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑹悠悠:绵绵不断。   ⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。   ⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。   ...
  • ·《百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧》--  “百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑹悠悠:绵绵不断。   ⑺云:作语助。曷(hé何):何,何时。   ⑻百尔君子:汝众君子。百,凡是,所有。   ...
  • ·《匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭》--  “匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。   ⑵济:水名。涉:一说...
  • ·《有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡》--  “有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑴匏:葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。   ⑵济:水名...
  • ·《雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮》--  “雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑼雝雝:大雁叫声和谐。   ⑽旦:天大明。   ⑾归妻:娶妻。   ⑿迨:及,等到;乘时。泮:分,此处当反训为&...
  • ·《招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友》--  “招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友”出自于诗经作品《匏有苦叶》中,其古诗全文如下:   匏有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭。   有弥济盈,有鷕雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。   雍雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨冰未泮。   招招舟子,人涉卬否。不涉卬否,卬须我友。   【注释】   ⑼雝雝:大雁叫声和谐。   ⑽旦:天大明。   ⑾归妻:娶妻。   ⑿迨:及,等到;乘时。泮:分,此处当反训为&...
  • ·《习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒》--  “习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,...
  • ·《采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死》--  “采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死”出自于诗经作品《谷风》中,其古诗全文如下:   习习谷风,以阴以雨。黾勉同心,不宜有怒。   采葑采菲,无以下体?德音莫违,及尔同死。   行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。   谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新婚,如兄如弟。   泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新婚,不我屑以。   毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。   就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳...
  • ·《雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心》--  “雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心”出自于诗经作品《雄雉》中,其古诗全文如下:   雄雉于飞,泄泄其羽。我之怀矣,自诒伊阻。   雄雉于飞,下上其音。展矣君子,实劳我心。   瞻彼日月,悠悠我思。道之云远,曷云能来。   百尔君子,不知德行。不忮不求,何用不臧。   【注释】   ⑴泄泄:鼓翼舒畅貌。朱熹《诗集传》:“泄泄,飞之缓也。”   ⑵诒:通贻,遗留。自诒:自取