孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石

  “孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石”出自唐朝诗人杜甫的作品《古柏行》,其古诗全文如下:
  孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石
  霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺
  君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。
  云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。
  忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。
  崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。
  落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。
  扶持自是神明力,正直原因造化功。
  大厦如倾要梁栋,万年回首丘山重。
  不露文章世已惊,未辞剪伐谁能送
  苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。
  志士幽人草怨嗟,古来材大难为用
  【注释】
  ⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
  ⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
  ⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
  ⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
  ⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
  ⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
  ⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
  ⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
  【翻译】
  孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
  【赏析】
  这首诗借古柏以自咏怀抱,正意全在未一段,此诗对偶句特多,凡押三韵,每韵八句,自成段落,格式与《洗兵马》极相似。
  全诗比兴为体,一贯到底;咏物兴怀,浑然一体。句句写柏,句句喻人。言在柏,而意在人www.slkj.org。前八联十六句通过对古柏的赞誉,表现了诗人对诸葛亮的崇敬之情,抒发了自己愿意像诸葛武侯一样报效朝廷的理想。在这里,句句写古柏,句句喻诸葛,句句又隐含着诗人自己。古柏的高大坚强,雄劲飞动,古朴厚重,正是诗人敬仰的武侯的品格,也是诗人对自己才华的心肯。
  在杜甫看来,诸葛武侯之所以能够充分地施展自己的才华,建立不朽功业,是因为君臣相知、相济。“君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。”“忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。”这看似写景、叙事,实在抒情,是在背后抒发自己不能为当时朝廷理解重用,满腹的学问不能发挥,难以报效朝廷的感叹。

孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石相关信息

  • ·《美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂》--  “美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《周南留滞古所惜,南极老人应寿昌》--  “周南留滞古所惜,南极老人应寿昌”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒》--  “美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床》--  “今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床”出自唐朝诗人杜甫的作品《寄韩谏议》,其古诗全文如下:   今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。   美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。   鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。   玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。   芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。   星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。   似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。   昔随刘氏定长安,帷幄未改...
  • ·《亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘》--  “亚相勤王甘苦辛,誓将报主静边尘”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西》--  “羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落》--  “轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落”出自唐朝诗人岑参的作品《轮台歌奉送封大夫出师西征》,其古诗全文如下:   轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。   羽书昨夜过渠黎,单于已在金山西。   戍楼西望烟尘黑,汉兵屯在轮台北。   上将拥旄西出征,平明吹笛大军行。   四边伐鼓雪海涌,三军大呼阴山动。   虏塞兵气连云屯,战场白骨缠草根。   剑河风急云片阔,沙口石冻马蹄脱。   亚相勤...
  • ·《终罢斯结庐,慕陶真可庶》--  “终罢斯结庐,慕陶真可庶”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑸缘:沿着。涧:山沟。还复去:徘徊往来。   ⑹霭:云气,这里作动词,笼罩。   ⑺“乐幽&rdquo...
  • ·《孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石》--  “孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石”出自唐朝诗人杜甫的作品《古柏行》,其古诗全文如下:   孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。   霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。   君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。   云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。   忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。   崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。   落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。   扶持自是神明力,正
  • ·《志士幽人草怨嗟,古来材大难为用》--  “志士幽人草怨嗟,古来材大难为用”出自唐朝诗人杜甫的作品《古柏行》,其古诗全文如下:   孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。   霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。   君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。   云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。   忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。   崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。   落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。   扶持自是神明力,正直原因造...
  • ·《石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青》--  “石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青”出自唐朝诗人元结的作品《石鱼湖上醉歌·并序》,其古诗全文如下:   石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。   山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。   长风连日作大浪,不能废人运酒舫。   我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。   【注释】   ⑴漫叟:元结自号。元结《漫歌八曲》序:“壬寅中,漫叟得免职事,漫家樊上,修耕钓以自资,作《漫歌八曲》。” ...
  • ·《山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛》--  “山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛”出自唐朝诗人元结的作品《石鱼湖上醉歌·并序》,其古诗全文如下:   石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。   山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。   长风连日作大浪,不能废人运酒舫。   我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。   【注释】   ⑴漫叟:元结自号。元结《漫歌八曲》序:“壬寅中,漫叟得免职事,漫家樊上,修耕钓以自资,作《漫歌八曲》。” ...
  • ·《纤云四卷天无河,清风吹空月舒波》--  “纤云四卷天无河,清风吹空月舒波”出自唐朝诗人韩愈的作品《八月十五夜赠张功曹》,其古诗全文如下:   纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。   沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。   君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。   洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。   十生九死到官所,幽居默默如藏逃。   下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。   昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。   赦书一日行万...
  • ·《沙平水息声影绝,一杯相属君当歌》--  “沙平水息声影绝,一杯相属君当歌”出自唐朝诗人韩愈的作品《八月十五夜赠张功曹》,其古诗全文如下:   纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。   沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。   君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。   洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。   十生九死到官所,幽居默默如藏逃。   下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。   昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。   赦书一日行万...
  • ·《君歌且休听我歌,我歌今与君殊科》--  “君歌且休听我歌,我歌今与君殊科”出自唐朝诗人韩愈的作品《八月十五夜赠张功曹》,其古诗全文如下:   纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。   沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。   君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。   洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。   十生九死到官所,幽居默默如藏逃。   下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。   昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。   赦书一日行万...
  • ·《一年明月今宵多,人生由命非由他》--  “一年明月今宵多,人生由命非由他”出自唐朝诗人韩愈的作品《八月十五夜赠张功曹》,其古诗全文如下:   纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。   沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。   君歌声酸辞且苦,不能听终泪如雨。   洞庭连天九疑高,蛟龙出没猩鼯号。   十生九死到官所,幽居默默如藏逃。   下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。   昨者州前捶大鼓,嗣皇继圣登夔皋。   赦书一日行万...
  • ·《五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中》--  “五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中”出自唐朝诗人韩愈的作品《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》,其古诗全文如下:   五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中。   火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄。   喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷。   我来正逢秋雨节,阴气晦味无清风。   潜心默祷若有应,岂非正直能感通。   须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空。   紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融。   森然魄动...
  • ·《孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石》--  “孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石”出自唐朝诗人杜甫的作品《古柏行》,其古诗全文如下:   孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。   霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。   君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。   云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。   忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。   崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。   落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。   扶持自是神明力,正