泉源在庭户,洞壑当门前

  “泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:
  昔岁逢太平,山林二十年
  泉源在庭户,洞壑当门前
  井税有常期,日晏犹得眠。
  忽然遭世变,数岁亲戎旃。
  今来典斯郡,山夷又纷然。
  城小贼不屠,人贫伤可怜。
  是以陷邻境,此州独见全。
  使臣将王命,岂不如贼焉。
  令彼征敛者,迫之如火煎。
  谁能绝人命,以作时世贤。
  思欲委符节,引竿自刺船
  将家就鱼麦,归老江湖边
  【注释】
  ⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
  ⑵道县:今湖南县道县。
  ⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
  ⑷边鄙:边境。
  ⑸与:通“欤”,吗。
  ⑹昔岁:从前。
  ⑺庭户:庭院。
  ⑻洞壑:山洞,沟壑。
  ⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
  ⑽晏:晚。
  【翻译】
  我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
  【赏析】
  此诗和《舂陵行》都是作者反映社会现实,同情人民疾苦的代表作,而在斥责统治者对苦难人民的横征暴敛上,此诗词意更为深沉,感情更为愤激。
  在诗中,元结把起义的少数民族称之为“贼”,固然表现了他的偏见,但他把“诸使”和“贼”对比起来写www.slkj.org,通过对“贼”的有所肯定,来衬托官吏的残暴,这对本身也是个“官吏”的作者来说,是非常难能可贵的。
  全诗共分四段。第一段由“昔年”句至“日晏”句,先写“昔”。头两句是对“昔”的总的概括,交代他在作官以前长期的隐居生活,正逢“太平”盛世。三、四句写山林的隐逸之乐,为后文写官场的黑暗和准备归老林下作铺垫。这一段的核心是“井税有常期”句,所谓“井税”,原意是按照古代井田制收取的赋税,这里借指唐代按户口征取定额赋税的租庸调法;“有常期”,是说有一定的限度。作者把人民没有额外负担看作是年岁太平的主要标志,是“日晏犹得眠”即人民能安居乐业的重要原因,对此进行了热情歌颂,便为后面揭露“今”时统治者肆意勒索人民设下了伏笔。
  第二段从“忽然”句到“此州”句,写“今”,写“贼”。前四句先简单叙述自己从出山到遭遇变乱的经过:安史之乱以来,元结亲自参加了征讨乱军的战斗,后来又任道州刺史,正碰上“西原蛮”发生变乱。由此引出后四句,强调城小没有被屠,道州独能促使的原因是:“人贫伤可怜”,也即“贼”对道州人民苦难的同情,这是对“贼”的褒扬。此诗题为“示官吏”,作诗的主要目的是揭露官吏,告戒官吏,所以写“贼”是为了写“官”,下文才是全诗的中心。

泉源在庭户,洞壑当门前相关信息

  • ·《昔岁逢太平,山林二十年》--  “昔岁逢太平,山林二十年”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《誓将挂冠去,觉道资无穷》--  “誓将挂冠去,觉道资无穷”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《净理了可悟,胜因夙所宗》--  “净理了可悟,胜因夙所宗”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《登临出世界,蹬道盘虚空》--  “登临出世界,蹬道盘虚空”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《塔势如涌出,孤高耸天宫》--  “塔势如涌出,孤高耸天宫”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目》--  “须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,...
  • ·《秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独》--  “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思...
  • ·《别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远》--  “别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀古迹》...
  • ·《泉源在庭户,洞壑当门前》--  “泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船》--  “思欲委符节,引竿自刺船”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《将家就鱼麦,归老江湖边》--  “将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《兵卫森画戟,燕寝凝清香》--  “兵卫森画戟,燕寝凝清香”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《海上风雨至,逍遥池阁凉》--  “海上风雨至,逍遥池阁凉”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《吴中盛文史,群彦今汪洋》--  “吴中盛文史,群彦今汪洋”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《方知大藩地,岂曰财赋强》--  “方知大藩地,岂曰财赋强”出自唐朝诗人韦应物的作品《郡斋雨中与诸文士燕集》,其古诗全文如下:   兵卫森画戟,燕寝凝清香。   海上风雨至,逍遥池阁凉。   烦疴近消散,嘉宾复满堂。   自惭居处崇,未睹斯民康。   理会是非遣,性达形迹忘。   鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。   俯饮一杯酒,仰聆金玉章。   神欢体自轻,意欲凌风翔。   吴中盛文史,群彦今汪洋。   方知大藩地,岂曰财赋强...
  • ·《吏舍局终年,出郊旷清曙》--  “吏舍局终年,出郊旷清曙”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑴跼:拘束。   ⑵旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。   ⑶澹:澄净。虑:思绪。   ⑷丛:树林...
  • ·《杨柳散和风,青山澹吾虑》--  “杨柳散和风,青山澹吾虑”出自唐朝诗人韦应物的作品《东郊·吏舍局终年》,其古诗全文如下:   吏舍局终年,出郊旷清曙。   杨柳散和风,青山澹吾虑。   依丛适自憩,缘涧还复去。   微雨霭芳原,春鸠鸣何处。   乐幽心屡止,遵事迹犹遽。   终罢斯结庐,慕陶真可庶。   【注释】   ⑴跼:拘束。   ⑵旷清曙:在清幽的曙色中得以精神舒畅。   ⑶澹:澄净。虑:思绪。   ⑷丛:树林...
  • ·《泉源在庭户,洞壑当门前》--  “泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,