须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目

  “须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:
  秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。
  须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思无雁足。
  【注释】
  ①瞰:俯视。
  ②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
  ③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
  ④乱鸥:群鸥乱飞。
  ⑤隔岸:对岸。
  ⑥云屋:苍黑若云之状。
  ⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
  ⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
  ⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
  ⑩歌眉:指歌歌女之眉。
  ⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
  ⑿乔乡:此处指故乡。
  ⒀淮山:指扬州附近之山。
  ⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
  【翻译】
  秋日江流挟带着秋雨,寒冷的沙滩萦绕着水湾,我独自一人登上画阁俯瞰。令人感到愁痛孤独。烟雨迷漾,披蓑撒网的声响,惊动了我的诗兴,却又被飞去的乱鸥,搅得我佳句难续。冷眼尽望,汇入一幅图画之中,隔岸相望,对岸有隐约如云的房屋。我猜想它多半是渔市樵村,在黄昏暮色里竞相燃起了枯竹,升起袅袅炊烟。
  自信我风流尚未衰老,就靠持杯饮酒,抚慰我触目惊心的悲凉凄苦。从南陌一声鞭响,经过了几座津渡www.slkj.org,幸亏赖有歌女开怀,使我眉展心舒。仅向远方匆匆眺望,已觉得忧愁挂上高树。我实在难以忍受故人远隔天边的事实,望断江淮的群山,不仅看不见她,就连一只传信的大雁也杳无踪迹。
  【赏析】
  本词写作者观秋景而感怀,思念故人的苦愁之情。上片写“画阁愁独”,秋江、寒沙、隔岸、云屋,皆为远景,令人郁塞的胸怀顿开;“烟蓑”、“乱鸥”远俗之物,“渔市”、“樵村”,遁世之处,故有下片“须信”六句,词人何等放达,但自“只匆匆”二句起,文情逆转,却自然、通脱。

须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目相关信息

  • ·《秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独》--  “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思...
  • ·《别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远》--  “别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀古迹》...
  • ·《燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见》--  “燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑴序三句:沔东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。   ⑵燕...
  • ·《人居一世间,忽若风吹尘》--  “人居一世间,忽若风吹尘”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《天地无穷极,阴阳转相因》--  “天地无穷极,阴阳转相因”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《瞻彼洛城郭,微子为哀伤》--  “瞻彼洛城郭,微子为哀伤”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《播越西迁移,号泣而且行》--  “播越西迁移,号泣而且行”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《沐猴而冠带,知小而谋强》--  “沐猴而冠带,知小而谋强”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与...
  • ·《须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目》--  “须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮
  • ·《塔势如涌出,孤高耸天宫》--  “塔势如涌出,孤高耸天宫”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《登临出世界,蹬道盘虚空》--  “登临出世界,蹬道盘虚空”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《净理了可悟,胜因夙所宗》--  “净理了可悟,胜因夙所宗”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《誓将挂冠去,觉道资无穷》--  “誓将挂冠去,觉道资无穷”出自唐朝诗人岑参的作品《与高.适薛据登慈恩寺浮图》,其古诗全文如下:   塔势如涌出,孤高耸天宫。   登临出世界,蹬道盘虚空。   突兀压神州,峥嵘如鬼工。   四角碍白日,七层摩苍穹。   下窥指高鸟,俯听闻惊风。   连山若波涛,奔凑如朝东。   青槐夹驰道,宫馆何玲珑。   秋色从西来,苍然满关中。   五陵北原上,万古青蒙蒙。   净理了可悟,胜因夙所宗...
  • ·《昔岁逢太平,山林二十年》--  “昔岁逢太平,山林二十年”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《泉源在庭户,洞壑当门前》--  “泉源在庭户,洞壑当门前”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《思欲委符节,引竿自刺船》--  “思欲委符节,引竿自刺船”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《将家就鱼麦,归老江湖边》--  “将家就鱼麦,归老江湖边”出自唐朝诗人元结的作品《贼退示官吏·并序》,其古诗全文如下:   昔岁逢太平,山林二十年。   泉源在庭户,洞壑当门前。   井税有常期,日晏犹得眠。   忽然遭世变,数岁亲戎旃。   今来典斯郡,山夷又纷然。   城小贼不屠,人贫伤可怜。   是以陷邻境,此州独见全。   使臣将王命,岂不如贼焉。   令彼征敛者,迫之如火煎。   谁能绝人命,以作时世贤...
  • ·《须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目》--  “须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮