惟汉廿二世,所任诚不良

  “惟汉廿二世,所任诚不良”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:
  惟汉廿二世,所任诚不良
  沐猴而冠带,知小而谋强
  犹豫不敢断,因狩执君王。
  白虹为贯日,己亦先受殃。
  贼臣持国柄,杀主灭宇京。
  荡覆帝基业,宗庙以燔丧。
  播越西迁移,号泣而且行
  瞻彼洛城郭,微子为哀伤
  【注释】
  1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与《蒿里行》都原是送葬的挽歌,作者用旧调写时事。薤,为多年生草本植物,细长叶,紫色花,鳞茎长在地下,可以食用,也称作藠(jiào)头。
  2、廿二世:二十二世,指东汉灵帝,他是汉朝第二十二代皇帝。
  3、所任:所任用的人。这里指灵帝时大将军何进,他是灵帝何皇后之兄。
  4、沐猴:狝猴,这里是比喻何进。冠(guàn)带:作动词用,戴着帽子系着带子。《史记·项羽本纪》里有人曾骂项羽是“沐猴而冠”。沐猴而冠带,这里是用来讽刺何进,枉披人皮而没有实际本事。
  5、知:同“智”,智慧,智谋。
  6、谋强:意谓谋划干大事。何进曾策划诛杀把持朝政的宦官张让等,结果因犹豫迟疑而失败。
  7、断:决断。
  8、狩:打猎,后借指天子出巡,这里讳称皇帝外逃避祸。
  9、执:捕捉,这里是劫持、挟持的意思。
  10、白虹:白色的虹霓。贯日:穿过太阳。古人迷信,认为白虹贯日是天子命绝、大臣为祸的征兆。据《后汉书·献帝纪》描述,初平二年(191)二月,白虹贯日,这年正月,董卓毒死被废为弘农王的少帝刘辩。
  【翻译】
  汉家第二十二世皇帝汉灵帝,用人实在是不得当。何进此人不过像一只披衣戴帽的猴子,没什么智慧却又想谋划诛杀宦官这等大事。结果因为他的优柔寡断,不敢下手,弄得皇帝被张让等人挟持外出。天象出现白虹贯日,最终何进被张让等人杀了。而后贼臣董卓入京得到国家的大权,杀了汉少帝之后还把洛阳也毁掉了。他彻底倾覆了汉朝的政权,烧毁了刘家的祖庙。接着裹挟着汉献帝刘协和官民颠沛流离地向长安迁都,一路尸骨盈野,哭声遍地。看着那洛阳的城郭,我就像微子一样感到无比的哀痛。
  【赏析】
  “诗史”这顶桂冠人们往往奉献给唐代的伟大诗人杜甫,其实这种以诗歌记录现实,展现历史的创作倾向,并不始于杜甫,曹操在这方面就很突出。作为《蒿里行》姊妹篇的这首《薤露行》写了汉末董卓之乱的前因后果,读来就如浏览一幅汉末的历史画卷,展现出当时重大的历史事变及社会生活纷繁复杂的具体面貌,表达了诗人对汉室倾覆,人民遭受乱离之苦的悲伤和感叹。
  “惟汉廿二世,所任诚不良"两句,先表明了当时的汉灵帝之死,任用非人,宦官当道,把持朝政的情景。而当时的大将军何进有心收回政权,诛杀宦官。开头两句先表明了当时的背景,也指出了这是动乱的源头。
  ”沐猴而冠带,知小而谋强",此句讥刺甚烈,溢于言表。曹操认为何进是个徒有其表的人www.slkj.org,就像狝猴戴帽穿衣,硬充人样,然终不成其为人。深刻讽刺何进智小而图谋大事,最终只会落得身败名裂的下场。之后的“犹豫不敢断,因狩执君王”更是表明何进做事犹豫不决,致令少帝被劫,成事不足,败事有余。
  描述何进此四句经典之处在于,并未详说其如何谋划失算,如何犹豫不决,如何处事不慎,而仅以四句话来刻画他的无能,其中强烈的感情色彩不仅表达了自己对汉末形势的认识,而且使得诗句不同于史书式的客观叙述,令其有感人的力量。
  然后一句"白虹为贯日,己亦先受殃”写出了天降凶兆的情景,何进也落得了个被杀的下场。可看得出前八句主要是以何进为主线而回顾了汉末的历史,曹操讥讽何进胸无谋略,优柔寡断,虽欲铲除宦官,反而误国殃民,身罹其害,造成了君王被持,汉祚覆坠的局面。这八句中不仅是对历史的记录,而且有曹操个人对此的鲜明观点,直抵一篇史论。

惟汉廿二世,所任诚不良相关信息

  • ·《露中能作实,摇荡春风媚春日》--  “露中能作实,摇荡春风媚春日”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【注释】   ①中庭:庭院中。   ②咨嗟:赞叹声。   ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花? ...
  • ·《问君何独然,念其霜中能作花》--  “问君何独然,念其霜中能作花”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【注释】   ①中庭:庭院中。   ②咨嗟:赞叹声。   ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花? ...
  • ·《何惭宿昔意,猜恨坐相仍》--  “何惭宿昔意,猜恨坐相仍”出自南北朝诗人鲍照的作品《代白头吟》,其古诗全文如下:   直如朱丝绳,清如玉壶冰。   何惭宿昔意,猜恨坐相仍。   人情贱恩旧,世议逐衰兴。   毫发一为瑕,丘山不可胜。   食苗实硕鼠,点白信苍蝇。   凫鹄远成美,薪刍前见陵。   申黜褒女进,班去赵姬升。   周王日沦惑,汉帝益嗟称。   心赏犹难恃,貌恭岂易凭。   古来共如此,非君独抚膺。   【注释...
  • ·《翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非》--  “翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,...
  • ·《却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖》--  “却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,...
  • ·《秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依》--  “秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ①溪:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。   ②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。   ③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:...
  • ·《八月九月芦花飞,南溪老人重钓归》--  “八月九月芦花飞,南溪老人重钓归”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ①溪:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。   ②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。   ③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:...
  • ·《花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由》--  “花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由”出自唐朝诗人李煜的作品《渔父·一桌春风一叶舟》,其古诗全文如下:   一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。   花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由。   【注释】   桌:划船的一种工具,形状和桨差不多。   纶:古代配有青丝带的头巾。   渚:水中小块陆地:洲~。~田。鼋头   【翻译】   在春风中我荡着一叶小舟,相伴我的呢只有一根钓线和一个鱼钩,眼望着...
  • ·《惟汉廿二世,所任诚不良》--  “惟汉廿二世,所任诚不良”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相
  • ·《沐猴而冠带,知小而谋强》--  “沐猴而冠带,知小而谋强”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与...
  • ·《播越西迁移,号泣而且行》--  “播越西迁移,号泣而且行”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《瞻彼洛城郭,微子为哀伤》--  “瞻彼洛城郭,微子为哀伤”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《天地无穷极,阴阳转相因》--  “天地无穷极,阴阳转相因”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《人居一世间,忽若风吹尘》--  “人居一世间,忽若风吹尘”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见》--  “燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑴序三句:沔东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。   ⑵燕...
  • ·《别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远》--  “别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀古迹》...
  • ·《秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独》--  “秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独”出自宋朝诗人史达祖的作品《八归·秋江带雨》,其古诗全文如下:   秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竟然竹。   须信风流未老,凭持尊酒,慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆残照,早觉闲愁挂乔木。应难奈故人天际,望彻淮山,相思...
  • ·《惟汉廿二世,所任诚不良》--  “惟汉廿二世,所任诚不良”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相