露中能作实,摇荡春风媚春日

  “露中能作实,摇荡春风媚春日”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:
  中庭杂树多,偏为梅咨嗟。
  问君何独然?念其霜中能作花
  露中能作实,摇荡春风媚春日
  念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。
  【注释】
  ①中庭:庭院中。
  ②咨嗟:赞叹声。
  ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花?
  ④其:指梅。作花:开花。作实:结实。以下是诗人的回答。这二句是说梅花能在霜中开花,露中结实,不畏严寒。
  ⑤尔:指杂树。霜华:霜中的花。华,同“花”。这三句是说杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。
  【翻译】
  庭院中有许许多多的杂树,却偏偏对梅花赞许感叹,请问你为何会如此?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。那些只会在春风中摇荡,在春日里妩媚的,你一定会飘零在寒风中追逐,因为你徒有在寒霜中开花却没有耐寒的本质。
  【赏析】
  《梅花落》属汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。
  诗的起句开门见山: “中庭多杂树,偏为梅咨嗟。。这里的“杂树。和“梅”含有象征意义。杂树, “亦指世间悠悠者流”。即一般无节操的土大夫,梅,指节操高尚的旷达贤土。庭院中有各种树木,而诗人最赞赏的是梅花,观点十分鲜明。 ·
  下面是诗人与杂树的对话。 “问君何独然?。这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花呢?诗人答道, “念其霜中能作花,露中能作实。摇荡春风媚春曰,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”“念其。之。其。,谓梅花; “念尔”之“尔”,谓杂树。全句意为,因梅花不畏严寒,能在霜中开花,露中结实,而杂树只能在春风中摇曳,桂春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质www.slkj.org。在此,诗人将杂树拟人,并将它与梅花放在一起,用对比的方式加以描绘、说明,通过对耐寒梅花的赞美,批判了杂树的软弱动摇。两者在比较中得到鉴别,强化,可谓相得益彰。
  本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。, (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句申表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势,强烈的个性,明陕的语言,给读者以震撼。

露中能作实,摇荡春风媚春日相关信息

  • ·《问君何独然,念其霜中能作花》--  “问君何独然,念其霜中能作花”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【注释】   ①中庭:庭院中。   ②咨嗟:赞叹声。   ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单赞赏梅花? ...
  • ·《何惭宿昔意,猜恨坐相仍》--  “何惭宿昔意,猜恨坐相仍”出自南北朝诗人鲍照的作品《代白头吟》,其古诗全文如下:   直如朱丝绳,清如玉壶冰。   何惭宿昔意,猜恨坐相仍。   人情贱恩旧,世议逐衰兴。   毫发一为瑕,丘山不可胜。   食苗实硕鼠,点白信苍蝇。   凫鹄远成美,薪刍前见陵。   申黜褒女进,班去赵姬升。   周王日沦惑,汉帝益嗟称。   心赏犹难恃,貌恭岂易凭。   古来共如此,非君独抚膺。   【注释...
  • ·《翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非》--  “翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,...
  • ·《却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖》--  “却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,...
  • ·《秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依》--  “秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ①溪:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。   ②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。   ③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:...
  • ·《八月九月芦花飞,南溪老人重钓归》--  “八月九月芦花飞,南溪老人重钓归”出自唐朝诗人张志和的作品《渔父》,其古诗全文如下:   八月九月芦花飞,南溪老人重钓归。   秋山入帘翠滴滴,野艇倚槛云依依。   却把渔竿寻小径,闲梳鹤发对斜晖。   翻嫌四皓曾多事,出为储皇定是非。   【注释】   ①溪:同“溪”。重钓:深水中钓鱼。   ②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。   ③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖:...
  • ·《花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由》--  “花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由”出自唐朝诗人李煜的作品《渔父·一桌春风一叶舟》,其古诗全文如下:   一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。   花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由。   【注释】   桌:划船的一种工具,形状和桨差不多。   纶:古代配有青丝带的头巾。   渚:水中小块陆地:洲~。~田。鼋头   【翻译】   在春风中我荡着一叶小舟,相伴我的呢只有一根钓线和一个鱼钩,眼望着...
  • ·《一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩》--  “一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩”出自唐朝诗人李煜的作品《渔父·一桌春风一叶舟》,其古诗全文如下:   一桌春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。   花满渚,酒盈瓯,万顷波中得自由。   【注释】   桌:划船的一种工具,形状和桨差不多。   纶:古代配有青丝带的头巾。   渚:水中小块陆地:洲~。~田。鼋头   【翻译】   在春风中我荡着一叶小舟,相伴我的呢只有一根钓线和一个鱼钩,眼望...
  • ·《露中能作实,摇荡春风媚春日》--  “露中能作实,摇荡春风媚春日”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【注释】   ①中庭:庭院中。   ②咨嗟:赞叹声。   ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单
  • ·《惟汉廿二世,所任诚不良》--  “惟汉廿二世,所任诚不良”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与...
  • ·《沐猴而冠带,知小而谋强》--  “沐猴而冠带,知小而谋强”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   1、薤露行:乐府曲调名,属《相和歌·相和曲》,此与...
  • ·《播越西迁移,号泣而且行》--  “播越西迁移,号泣而且行”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《瞻彼洛城郭,微子为哀伤》--  “瞻彼洛城郭,微子为哀伤”出自南北朝诗人曹操的作品《薤露行》,其古诗全文如下:   惟汉廿二世,所任诚不良。   沐猴而冠带,知小而谋强。   犹豫不敢断,因狩执君王。   白虹为贯日,己亦先受殃。   贼臣持国柄,杀主灭宇京。   荡覆帝基业,宗庙以燔丧。   播越西迁移,号泣而且行。   瞻彼洛城郭,微子为哀伤。   【注释】   11、己:指何进。   12、贼臣:指董卓。   13、国柄:指...
  • ·《天地无穷极,阴阳转相因》--  “天地无穷极,阴阳转相因”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《人居一世间,忽若风吹尘》--  “人居一世间,忽若风吹尘”出自南北朝诗人曹植的作品《薤露行·天地无穷极》,其古诗全文如下:   天地无穷极,阴阳转相因。   人居一世间,忽若风吹尘。   愿得展功勤,输力于明君。   怀此王佐才,慷慨独不群。   鳞介尊神龙,走兽宗麒麟。   虫兽岂知德,何况于士人。   孔氏删诗书,王业粲已分。   骋我径寸翰,流藻垂华芳。   【注释】   (1)《送应氏》诗:“天地无终极&...
  • ·《燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见》--  “燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑴序三句:沔东,唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日,孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。   ⑵燕...
  • ·《别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远》--  “别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远”出自宋朝诗人姜夔的作品《踏莎行·燕燕轻盈》,其古诗全文如下:   燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知,春初早被相思染。   别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。   【注释】   ⑷郎行:情郎那边。   ⑸淮南二句:杜甫《梦李白》二首之一:“魂来枫林青,魂返关塞黑。”《咏怀古迹》...
  • ·《露中能作实,摇荡春风媚春日》--  “露中能作实,摇荡春风媚春日”出自南北朝诗人鲍照的作品《梅花落·中庭杂树多》,其古诗全文如下:   中庭杂树多,偏为梅咨嗟。   问君何独然?念其霜中能作花。   露中能作实,摇荡春风媚春日。   念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。   【注释】   ①中庭:庭院中。   ②咨嗟:赞叹声。   ③君:指“偏为梅咨嗟”的诗人。这句是假托杂树的问话:你为什么单单