宜城酒泛浮香絮,细作更阑语

  “宜城酒泛浮香絮,细作更阑语”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:
  廉纤小雨池塘遍,细点看萍面一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏
  宜城酒泛浮香絮,细作更阑语相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人
  【注释】
  ⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代张载《酃酒赋》称赞宜城酒:“缥蚁萍布,芳香酷烈。”。
  ⑹更阑:夜深。古人一夜分五更。阑,将尽。
  ⑺相将:相共,共同。
  ⑻羁思:离愁别绪。
  【翻译】
  如丝的细雨洒遍了池塘,在长满浮萍的水面,溅起了无数小点点。朱红色的门檐下,一双燕子守在窠里不再飞去。啊,今天的这个黄昏,来得似乎比往常要早。
  杯里的宜城酒浮泛着香絮般的白沫。我们喁喁细语直到夜深。在这即将分手的时刻,我们的离愁别恨像乱云一般难以分,怎么又是这样啊——一窗摇曳的灯影,两个黯然相对的有情人。
  【赏析】
  下片时间绵延到夜尽,空间则转为室内。“宜城酒泛浮香絮,细作更阑语”写两人相对共饮,絮絮而谈www.slkj.org。 夜已尽,话未完,离别却不期而至,于是“相将羁思乱如云,又是一窗灯影两愁人”。词人用翻滚纷乱的云朵形容即将分离的人心中那种忐忑不安的愁绪。处在愁苦中的有情人,只能在如豆的灯光下相对而立,映出一对零落的影子。“又是”表明两人已不止一度尝过离别的苦味。此度又尝,则别有一番滋味在心头亦可知。
  纵览全篇,词人并没有在情景的选择上别出心裁,仅仅描绘寻常景物、人事,然而情感氛围的渲染烘托却是妙笔生花。感情层层深入,词中隐含的书写节奏随着时间的延展而不知不觉地加快,离别来临之时又戛然而止,将两人的影子定格纸上,一切尽在不言中。这首以爱情和离愁为主题的词,感人处在于情感的朴实沉挚。与之相应,词人并未使用他所娴熟的一些技巧,如结构的错综安排之类,也没有描写送别、别后一类常是最富于戏剧性或最能打动人心的场面,他只是如实写出临别前夕的绵绵别话,就充分表现爱与愁两大主题。论笔法几乎是一往平铺,论情感正是一往深情。既朴实,又深沉,别具一种极厚重的感人力量。

宜城酒泛浮香絮,细作更阑语相关信息

  • ·《一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏》--  “一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:   廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。   宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。   【注释】   ⑴廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。   ⑵萍面:池塘的水面生...
  • ·《廉纤小雨池塘遍,细点看萍面》--  “廉纤小雨池塘遍,细点看萍面”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:   廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。   宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。   【注释】   ⑴廉纤:纤细连绵貌。韩愈《晚雨》:“廉纤晚雨不能睛,池岸草边蚯蚓呜。   ⑵萍面:池塘的水面生满了浮萍。...
  • ·《一鸟过寒木,数花摇翠藤》--  “一鸟过寒木,数花摇翠藤”出自宋朝诗人赵师秀的作品《岩居僧·开扉在石层》,其古诗全文如下:   开扉在石层,尽日少人登。   一鸟过寒木,数花摇翠藤。   茗煎冰下水,香炷佛前灯。   吾亦逃名者,何因似此僧。   【注释】   开扉:开门。扉,门扇。   何因:什么缘故,为什么。《周书·薛善传》:“时晋公护执政,仪同齐轨语善云:‘兵马万机,须归天子,何因犹在权门。&...
  • ·《开扉在石层,尽日少人登》--  “开扉在石层,尽日少人登”出自宋朝诗人赵师秀的作品《岩居僧·开扉在石层》,其古诗全文如下:   开扉在石层,尽日少人登。   一鸟过寒木,数花摇翠藤。   茗煎冰下水,香炷佛前灯。   吾亦逃名者,何因似此僧。   【注释】   开扉:开门。扉,门扇。   何因:什么缘故,为什么。《周书·薛善传》:“时晋公护执政,仪同齐轨语善云:‘兵马万机,须归天子,何因犹在权门。&...
  • ·《闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪》--  “闻道中原遗老,常南望、翠葆霓旌。使行人到此,忠愤气填膺,有泪如倾”出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头·长淮望断》,其古诗全文如下:   长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。   念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京...
  • ·《念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零》--  “念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零”出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头·长淮望断》,其古诗全文如下:   长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。   念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静...
  • ·《看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊》--  “看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊”出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头·长淮望断》,其古诗全文如下:   长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。   念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且休兵...
  • ·《长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声》--  “长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声”出自宋朝诗人张孝祥的作品《念六州歌头·长淮望断》,其古诗全文如下:   长淮望断,关塞莽然平。征尘暗,霜风劲,悄边声。黯销凝。追想当年事,殆天数,非人力;洙泗上,弦歌地,亦膻腥。隔水毡乡,落日牛羊下,区脱纵横。看名王宵猎,骑火一川明,笳鼓悲鸣,遣人惊。   念腰间箭,匣中剑,空埃蠹,竟何成!时易失,心徒壮,岁将零。渺神京。干羽方怀远,静烽燧,且...
  • ·《宜城酒泛浮香絮,细作更阑语》--  “宜城酒泛浮香絮,细作更阑语”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:   廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。   宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。   【注释】   ⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代张载《
  • ·《相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人》--  “相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:   廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。   宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。   【注释】   ⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代...
  • ·《怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈》--  “怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   ...
  • ·《想移根换叶,尽是旧时,手种红药》--  “想移根换叶,尽是旧时,手种红药”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   ...
  • ·《汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角》--  “汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落...
  • ·《拼今生,对花对酒,为伊泪落》--  “拼今生,对花对酒,为伊泪落”出自宋朝诗人周邦彦的作品《解连环·怨怀无托》,其古诗全文如下:   怨怀无托,嗟情人断绝,信音辽邈。纵妙手、能解连环,似风散雨收,雾轻云薄。燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。想移根换叶,尽是旧时,手种红药。   汀洲渐生杜若。料舟移岸曲,人在天角。谩记得、当日音书,把闲语闲言,待总烧却。水驿春回,望寄我、江南梅萼。拼今生,对花对酒,为伊泪落。   【注...
  • ·《迟迟春日弄轻柔,花径暗香流》--  “迟迟春日弄轻柔,花径暗香流”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。   迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。   轻柔:形容风和日暖。...
  • ·《清.明过了,不堪回首,云锁朱楼》--  “清.明过了,不堪回首,云锁朱楼”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。   迟迟:阳光温暖、光线充足的样子。   轻柔:形容风和日暖...
  • ·《午窗睡起莺声巧,何处唤春愁》--  “午窗睡起莺声巧,何处唤春愁”出自宋朝诗人朱淑真的作品《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》,其古诗全文如下:   迟迟春日弄轻柔,花径暗香流。清.明过了,不堪回首,云锁朱楼。   午窗睡起莺声巧,何处唤春愁。绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头。   【注释】   暗香:指幽香。   朱楼:指富丽华美的楼阁。   梢头:树枝的顶端。   【翻译】   春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园...
  • ·《宜城酒泛浮香絮,细作更阑语》--  “宜城酒泛浮香絮,细作更阑语”出自宋朝诗人周邦彦的作品《虞美人·廉纤小雨池塘遍》,其古诗全文如下:   廉纤小雨池塘遍,细点看萍面。一双燕子守朱门,比似寻常时候、易黄昏。   宜城酒泛浮香絮,细作更阑语。相将羁思乱如云,又是一窗灯影、两愁人。   【注释】   ⑸宜城酒:汉南郡宜城(今湖北宜城县南)生产的名酒。香絮:形容酒面浮沫,又名“浮蚁”。晋代张载《