一马春风北首燕,却疑身得旧山川

  “一马春风北首燕,却疑身得旧山川”出自宋朝诗人王安石的作品《春风·一马春风北首燕》,其古诗全文如下:
  一马春风北首燕,却疑身得旧山川
  阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟
  日借嫩黄初着柳,两催新绿稍归田。
  回头不见辛夷发,始觉看花是去年。
  【注释】
  ⑴北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”首,向着。燕,今河北北部、辽宁西部一带,古时为燕国所在地,当时为契丹占据。
  ⑵阳:阳气,指春天充满生命力的气息。沧:水呈青绿色。
  ⑶涨:升腾,升起。
  ⑷着:附着。
  ⑸稍:渐渐。
  ⑹“回头”二句:王安石的故乡江西临川多辛夷树,他在《乌塘》诗中曾有“辛夷如雪柘冈西”句,柘冈即在临川。作者作此诗的前一年即嘉佑四年(1059年)曾回临川,故云“看花是去年”。辛夷:香木名,一名木笔,开白花者名玉兰,又称望春、迎春。
  【翻译】
  在春风中一马北上前往燕地,却疑是置身在旧日山川。阳和气息浮动在树外的沧江水面,尘土飞扬原野尽头升腾起野火之烟。日色带来嫩黄刚上柳梢,春风催着新绿渐渐归田。回头却不见辛夷开花,才觉得看花是在去年。
  【赏析】
  “一马春风”之快,恍惚重归家山,可明明身在北首之燕地,心中的熟悉感和温暖感却不同以往,画活了志趣心境,落入敌手的山川,春天正与国中无异,而以反侧方式说来,效果更强。
  颔联写春风吹拂,江面水波荡漾;阳光普照,江水波光粼粼。远眺水天相接处,阳光随着波涛的涌动仿佛在漂浮、游弋、升腾。“浮”写出了春风、江水、阳光的融合,赋予静态的景象以动态的美感。阳“浮”与尘“涨”,正是南方人看北方景的不同之处,今日亦然,两字运用www.slkj.org,贴切之至,自是临川炼字长处。
  颈联是传诵名句:柳色嫩黄,写做阳光染就,田间新绿,幻成雨水催成;生动警奇,但却不无道理。以方块文字和音律,裁成一幅田园画图,清新明丽。
  尾联故意纠正一个回家的错觉(作者家乡辛夷花多,而眼前还没有发出),同首联笔法,再次将心中的情绪,抒发得饶有新意。诗人以不见迎春花作结,含蓄地表达了国土被占的愤恨之情。诗人乘着春风,跃马扬鞭踏上辽国的土地,却似乎感觉是来到了“旧山河”,没有一丝脚踏异国土地的感觉。含蓄的语言,蕴藏着诗人收复国土的理想。
  全诗写景细腻,感情真挚,字字句句洋溢着对祖国由衷的热爱。经过作者精心锤炼,立意新颖,对仗工稳,用字精确。构思新奇,感情深沉。

一马春风北首燕,却疑身得旧山川相关信息

  • ·《忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道》--  “忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人...
  • ·《午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早》--  “午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝...
  • ·《茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫》--  “茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔...
  • ·《平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草》--  “平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲&rsqu...
  • ·《往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流》--  “往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑹恣行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。   ⑺更:再,又,不只一次地。   ⑻悠悠:长久...
  • ·《绕水恣行游。上尽层楼更上楼》--  “绕水恣行游。上尽层楼更上楼”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑹恣行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。   ⑺更:再,又,不只一次地。   ⑻悠悠:长久。遥远的...
  • ·《四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘》--  “四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,...
  • ·《自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮》--  “自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为&ld...
  • ·《一马春风北首燕,却疑身得旧山川》--  “一马春风北首燕,却疑身得旧山川”出自宋朝诗人王安石的作品《春风·一马春风北首燕》,其古诗全文如下:   一马春风北首燕,却疑身得旧山川。   阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。   日借嫩黄初着柳,两催新绿稍归田。   回头不见辛夷发,始觉看花是去年。   【注释】   ⑴北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”首,向着。燕,
  • ·《阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟》--  “阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟”出自宋朝诗人王安石的作品《春风·一马春风北首燕》,其古诗全文如下:   一马春风北首燕,却疑身得旧山川。   阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。   日借嫩黄初着柳,两催新绿稍归田。   回头不见辛夷发,始觉看花是去年。   【注释】   ⑴北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”首,向着。燕,今河北...
  • ·《京洛风流绝代人,因何风絮落溪津》--  “京洛风流绝代人,因何风絮落溪津”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下:   京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。   红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。   【注释】   ⑴京洛:本指河南洛阳,此处借指临安。   ⑵风流:品格超逸。   ⑶津:码头。   ⑷笼鞋:指鞋面较宽的鞋子。   ...
  • ·《笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身》--  “笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下:   京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。   红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。   【注释】   ⑴京洛:本指河南洛阳,此处借指临安。   ⑵风流:品格超逸。   ⑶津:码头。   ⑷笼鞋:指鞋面较宽的鞋子。   ...
  • ·《红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春》--  “红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下:   京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。   红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。   【注释】   ⑸鸦头袜:古代妇女穿的分开足趾的袜子。   ⑹红:此处指朱红色的嘴唇。   ⑺绿:青黛色的眉毛。   ⑻乍:表示时...
  • ·《鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云》--  “鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云”出自宋朝诗人姜夔的作品《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》,其古诗全文如下:   京洛风流绝代人,因何风絮落溪津。笼鞋浅出鸦头袜,知是凌波缥缈身。   红乍笑,绿长颦,与谁同度可怜春。鸳鸯独宿何曾惯,化作西楼一缕云。   【注释】   ⑸鸦头袜:古代妇女穿的分开足趾的袜子。   ⑹红:此处指朱红色的嘴唇。   ⑺绿:青黛色的眉毛。   ⑻乍:表示...
  • ·《街南绿树春饶絮,雪满游春路》--  “街南绿树春饶絮,雪满游春路”出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行·街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下:   街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。   栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。   【注释】   ①御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。   ②饶:充满,多。   ③雪:这里...
  • ·《北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树》--  “北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树”出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行·街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下:   街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。   栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。   【注释】   ①御街行:词牌名,又名《孤雁儿》。   ②饶:充满,多。   ③雪:这...
  • ·《栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨》--  “栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨”出自宋朝诗人晏几道的作品《御街行·街南绿树春饶絮》,其古诗全文如下:   街南绿树春饶絮,雪满游春路。树头花艳杂娇云,树底人家朱户。北楼闲上,疏帘高卷,直见街南树。   栏干倚尽犹慵去,几度黄昏雨。晚春盘马踏青苔,曾傍绿阴深驻。落花犹在,香屏空掩,人面知何处。   【注释】   ⑤疏帘:也作“踩帘”,指稀疏的竹织窗帘,张耒《夏日》有&...
  • ·《一马春风北首燕,却疑身得旧山川》--  “一马春风北首燕,却疑身得旧山川”出自宋朝诗人王安石的作品《春风·一马春风北首燕》,其古诗全文如下:   一马春风北首燕,却疑身得旧山川。   阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。   日借嫩黄初着柳,两催新绿稍归田。   回头不见辛夷发,始觉看花是去年。   【注释】   ⑴北首燕:向着北方的燕地。语出自《汉书·韩信传》:“北首燕路。”首,向着。燕,