人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮

  “人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮”出自宋朝诗人苏轼的作品《和子由踏青》,其古诗全文如下:
  春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新
  人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮
  城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。
  歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。
  何人聚众称道人,遮道卖符色怒瞋。
  宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。
  路人未必信此语,强为买服禳新春。
  道人得钱径沽酒,醉倒自谓吾符神。
  【注释】
  ①喧阗——形容人声、鼓声相杂。
  ②箪,食器;瓢,炊具。这句形容郊游的人有许多在那儿野餐,乌鸢也来捡食,并不避人。
  ③这句是倒装句,意思是说:那称道人的是什么人,众人都聚观他。
  ④遮道——拦路。
  ⑤瓮——瓦坛子。麇——野獐子。这两句是说道人吹嘘他的符十分灵验;能使你的蚕茧像坛子那样粗大,羊饲得像獐子那样肥、那样健、那样活泼。
  ⑥强——勉强。服——佩带在身上。禳——祈福除灾。
  ⑦神——灵验。这句是说道人自己相信自己的符,颇有骗钱买酒的“灵验”。
  【翻译】
  轻柔的春风惊起了大路微尘,游人欣喜着岁华又一度更新。人们闲暇正好在路旁饮酒,小麦苗短还不怕辗上车轮。城中居民厌腻了都市繁华,四邻一清早车马喧闹全部出郊踏青。歌鼓震响山林草木摇动,饮食散落郊野鸟儿得食变得温驯。什么人口称道人众人聚集围观,拦路卖符一脸蛮横?说他的符可使你养的茧大如瓦瓮,可使你养的羊个大如麇。路人未必就相信这些话语,勉强买符佩带为的是去灾求福在新春。道人得了钱径直跑去沽酒,醉倒还在说“我的符灵验如神!”
  【赏析】
  《和子由踏青》此诗为公元1063年(嘉佑八年)正月苏轼在凤翔所作。苏轼弟苏辙时在京师侍父www.slkj.org,当看到北方新年之初的异域风俗,不由想起了家乡眉山岁首乡俗,便写下了《踏青》、《蚕市》诗二首。苏轼应弟之作也和诗二首。这是其中之一。
  此诗作于仁宗嘉佑八年(公元1063年),时诗人任凤翔签判。前半篇以轻快的笔调写出人们倾城出郊踏青、歌舞宴游欢乐、热闹的情景,犹如一幅赏春风俗画,充满了对美好春日、美好生活的咏赞。后半篇绘声绘色地描写一个道人遮道聚众,粗声大气地吆喝些吉利话,强使路人买他的符书祈福的生动场景,道人骗得金钱,却不过是沽酒买醉而已,还夸说神符灵验。这戏剧性的人物、戏剧性的场景,为春日郊游增添了几分幽默的色彩,令人难忘。

人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮相关信息

  • ·《春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新》--  “春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新”出自宋朝诗人苏轼的作品《和子由踏青》,其古诗全文如下:   春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。   人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。   城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。   歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。   何人聚众称道人,遮道卖符色怒瞋。   宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。   路人未必信此语,强为买服禳新春。   道人得钱径沽酒,醉倒自...
  • ·《携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床》--  “携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床”出自宋朝诗人秦观的作品《纳凉》,其古诗全文如下:   携杖来追柳外凉,画桥南畔倚胡床。   月明船笛参差起,风定池莲自在香。   【赏析】   这句连用“携”、“来”、“追”三个动词,把诗人携杖出户后的动作,分出层次加以表现。其中“追”字更是曲折、含蓄地传达出诗人追寻理想中的纳凉胜处的内在感...
  • ·《夷羊满中野,菉葹盈高门》--  “夷羊满中野,菉葹盈高门”出自唐朝诗人李白的作品《古风·殷后乱天纪》,其古诗全文如下:   殷后乱天纪,楚怀亦已昏。   夷羊满中野,菉葹盈高门。   比干谏而死,屈原窜湘源。   虎口何婉娈,女媭空婵娟。   彭咸久沦没,此意与谁论。   【注释】   ⑴殷后:指商纣王。天纪:天道纪纲。   ⑵“楚怀”句:战国时楚怀王不听屈原苦谏,为秦说客张仪所骗,最后客死秦国。  ...
  • ·《殷后乱天纪,楚怀亦已昏》--  “殷后乱天纪,楚怀亦已昏”出自唐朝诗人李白的作品《古风·殷后乱天纪》,其古诗全文如下:   殷后乱天纪,楚怀亦已昏。   夷羊满中野,菉葹盈高门。   比干谏而死,屈原窜湘源。   虎口何婉娈,女媭空婵娟。   彭咸久沦没,此意与谁论。   【注释】   ⑴殷后:指商纣王。天纪:天道纪纲。   ⑵“楚怀”句:战国时楚怀王不听屈原苦谏,为秦说客张仪所骗,最后客死秦国。  ...
  • ·《皓齿终不发,芳心空自持》--  “皓齿终不发,芳心空自持”出自唐朝诗人李白的作品《古风·美人出南国》,其古诗全文如下:   美人出南国,灼灼芙蓉姿。   皓齿终不发,芳心空自持。   由来紫宫女,共妒青蛾眉。   归去潇湘沚,沉吟何足悲。   【注释】   灼灼:鲜明美好的样子。   皓齿:洁白的牙齿。   发:表现,显露。   自持:自我克制,保持一定的操守、准则。   紫宫女:喻指在位的大臣。紫宫,皇帝的居所。  ...
  • ·《美人出南国,灼灼芙蓉姿》--  “美人出南国,灼灼芙蓉姿”出自唐朝诗人李白的作品《古风·美人出南国》,其古诗全文如下:   美人出南国,灼灼芙蓉姿。   皓齿终不发,芳心空自持。   由来紫宫女,共妒青蛾眉。   归去潇湘沚,沉吟何足悲。   【注释】   灼灼:鲜明美好的样子。   皓齿:洁白的牙齿。   发:表现,显露。   自持:自我克制,保持一定的操守、准则。   紫宫女:喻指在位的大臣。紫宫,皇帝的居所。  ...
  • ·《力尽功不赡,千载为悲辛》--  “力尽功不赡,千载为悲辛”出自唐朝诗人李白的作品《古风·秦皇按宝剑》,其古诗全文如下:   秦皇按宝剑,赫怒震威神。   逐日巡海右,驱石驾沧津。   征卒空九宇,作桥伤万人。   但求蓬岛药,岂思农鳸春。   力尽功不赡,千载为悲辛。   【注释】   ⑷“但求”句:据《史记·秦始皇本纪》,秦始皇三十七年,徐巿(黻)等诈秦始皇去蓬莱山求神药。蓬岛,蓬莱山,古代传...
  • ·《但求蓬岛药,岂思农鳸春》--  “但求蓬岛药,岂思农鳸春”出自唐朝诗人李白的作品《古风·秦皇按宝剑》,其古诗全文如下:   秦皇按宝剑,赫怒震威神。   逐日巡海右,驱石驾沧津。   征卒空九宇,作桥伤万人。   但求蓬岛药,岂思农鳸春。   力尽功不赡,千载为悲辛。   【注释】   ⑷“但求”句:据《史记·秦始皇本纪》,秦始皇三十七年,徐巿(黻)等诈秦始皇去蓬莱山求神药。蓬岛,蓬莱山,古代传...
  • ·《人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮》--  “人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮”出自宋朝诗人苏轼的作品《和子由踏青》,其古诗全文如下:   春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。   人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。   城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。   歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。   何人聚众称道人,遮道卖符色怒瞋。   宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。   路人未必信此语,强为买服禳新春。   道人得钱径沽
  • ·《自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮》--  “自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为&ld...
  • ·《四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘》--  “四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,...
  • ·《绕水恣行游。上尽层楼更上楼》--  “绕水恣行游。上尽层楼更上楼”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑹恣行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。   ⑺更:再,又,不只一次地。   ⑻悠悠:长久。遥远的...
  • ·《往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流》--  “往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流”出自宋朝诗人王安石的作品《南乡子·自古帝王州》,其古诗全文如下:   自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。   绕水恣行游。上尽层楼更上楼。往事悠悠君莫问,回头。槛外长江空自流。   【注释】   ⑹恣行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。   ⑺更:再,又,不只一次地。   ⑻悠悠:长久...
  • ·《平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草》--  “平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔家傲&rsqu...
  • ·《茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫》--  “茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑴渔家傲:词牌名。《词谱》卷十四云:“此调始自晏殊,因词有‘神仙一曲渔...
  • ·《午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早》--  “午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝...
  • ·《忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道》--  “忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道”出自宋朝诗人王安石的作品《渔家傲·平岸小桥千嶂抱》,其古诗全文如下:   平岸小桥千嶂抱,揉兰一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。尘不到,时时自有春风扫。   午枕觉来闻语鸟,攲眠似听朝鸡早。忽忆故人今总老。贪梦好,茫然忘了邯郸道。   【注释】   ⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人...
  • ·《人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮》--  “人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮”出自宋朝诗人苏轼的作品《和子由踏青》,其古诗全文如下:   春风陌上惊微尘,游人初乐岁华新。   人闲正好路旁饮,麦短未怕游车轮。   城中居人厌城郭,喧阗晓出空四邻。   歌鼓惊山草木动,箪瓢散野乌鸢驯。   何人聚众称道人,遮道卖符色怒瞋。   宜蚕使汝茧如瓮,宜畜使汝羊如麇。   路人未必信此语,强为买服禳新春。   道人得钱径沽