一百四十年,国容何赫然

  “一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:
  一百四十年,国容何赫然
  隐隐五凤楼,峨峨横三川
  王侯象星月,宾客如云烟。
  斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。
  举动摇白日,指挥回青天。
  当涂何翕忽,失路长弃捐
  独有扬执戟,闭关草太玄
  【注释】
  ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年。“四”字疑误,或举其成数。
  ⑵赫然:显赫盛大的样子。
  ⑶隐隐:隐隐约约,不甚分明。五凤楼:古楼名,唐五凤楼在东都洛阳宫中。也可泛指宫殿。
  ⑷千鸡:唐玄宗好斗鸡,天子从风,宫中尤甚,治鸡坊于两宫之间。
  ⑸峨峨:高峻貌。三川:指洛阳附近的黄河、洛水、伊水三条河流;一说指流经长安的径水、洛水和渭水。
  【翻译】
  唐朝自开国一百四十多年来,国容赫赫,是何等强盛!东都的五凤楼,远望隐隐,高入云天,巍峨地耸立在洛阳的三川大地。王侯权贵星月一样拱绕着太阳,洛阳城来往的宾客多如云烟。金光闪耀的宫殿内也盛行着斗鸡之戏,蹴鞠运动在京城里广泛举行。他们的举动震动着白日,其气焰可使天气由晴变阴。当权者气势显赫,得意洋洋;失势者永久被弃置一边,不再被重用。唯有像汉朝的扬雄那样的守道之士一心关门著书,草《太玄》以为娱,淡泊自守。
  【赏析】
  唐自武德开国至天宝初年,计有一百二十多年。首句“一百四十年”中的“四”字似有误,或谓夸张而言。
  天宝年间,唐代进入了史称的“盛唐”时期。表面看当时繁荣鼎盛之极,但统治阶级内部腐败www.slkj.org,社会矛盾尖锐,已呈露盛极而衰的征象,以至酿成天宝十四载(755)的“安史之乱”。此诗以非凡的胆识和巨大艺术概括力,刻画了当时唐王朝外盛内衰的真实面貌。
  全诗可分为三段。开篇的四句为第一段,描写唐王朝的威盛。前两句勾勒盛唐赫然辉煌的面貌。劈头一句“一百四十年”,囊括了唐武德开元、“贞观之治”等等一百多年发展的丰富的历史内容;随后“国容何赫然”一句,以赞叹的语气,发人想象,那唐王朝的国容威势是何等显赫!此为纵写历史,采用虚笔。接下的两句“隐隐五凤楼,峨峨横三川”,则是横写国势状貌,采用实笔。“五凤楼”代指长安都城宫阙建筑。“三川”代唐朝江山。“隐隐”,形容宫阙楼阁掩映层叠,深邃莫测。“峨峨”,形容楼观翅翼巍峨,俯视三川之势。诗人描状唐朝都城雄伟的建筑和虎踞山河的气势,意在突出经过一百多年发展的唐王朝的威势,使人感受到国容“赫然”的具体形象。这四句诗字字精凝,笔法超绝。诗人先勾勒后特写,虚实相间,纵横交织,气势磅礴;仅用二十个字就刻画出唐王朝百年兴盛的威赫面貌,展现了一幅看来富丽堂皇的历史画卷,其巨大的艺术概括力,令人叹止。
  “王侯象星月”以下四句为第二段,描写权势者的腐朽和骄横。前两句写权势者的态相,看那王侯象星月一样骄耀罗列,宾客如烟云一样聚散缭绕,比喻贴切传神,大有尽态尽相之妙。中间两句写权势者的行径。“斗鸡”和“蹴鞠”都是贵族的一种戏乐和玩好。“金宫”和“瑶台”都指唐朝皇帝的宫廷居处。权势者在宫廷以游乐邀取帝王的宠幸。后两句写权势者的气焰。“摇白日”和“回青天”形容权势者气焰之盛。这六句写来,不但层次分明,而且章法上同开篇的四句相补衬,并形成对比。骄横的王侯补衬赫然的国容;腐朽的权势者与辉煌的国势对比,由此揭示唐王朝由盛而衰的本质,隐含了诗人的愤懑之情。

一百四十年,国容何赫然相关信息

  • ·《浮云蔽颓阳,洪波振大壑》--  “浮云蔽颓阳,洪波振大壑”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,...
  • ·《八荒驰惊飙,万物尽凋落》--  “八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,...
  • ·《伤情处,高城望断,灯火已黄昏》--  “伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧事:男...
  • ·《消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分》--  “消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧事:...
  • ·《斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村》--  “斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:词牌...
  • ·《山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门》--  “山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:...
  • ·《日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海》--  “日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书&mi...
  • ·《忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在》--  “忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音...
  • ·《一百四十年,国容何赫然》--  “一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一
  • ·《隐隐五凤楼,峨峨横三川》--  “隐隐五凤楼,峨峨横三川”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年...
  • ·《当涂何翕忽,失路长弃捐》--  “当涂何翕忽,失路长弃捐”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《独有扬执戟,闭关草太玄》--  “独有扬执戟,闭关草太玄”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《桃花开东园,含笑夸白日》--  “桃花开东园,含笑夸白日”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《偶蒙春风荣,生此艳阳质》--  “偶蒙春风荣,生此艳阳质”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《宛转龙火飞,零落早相失》--  “宛转龙火飞,零落早相失”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑷讵知:岂知。   ⑸萧飋:风吹松柏之声。   【翻译】   东园盛开的桃花,在白日下含笑自我夸耀。它不过是偶逢春风之吹拂,而...
  • ·《讵知南山松,独立自萧飋》--  “讵知南山松,独立自萧飋”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑷讵知:岂知。   ⑸萧飋:风吹松柏之声。   【翻译】   东园盛开的桃花,在白日下含笑自我夸耀。它不过是偶逢春风之吹拂,而...
  • ·《秦皇按宝剑,赫怒震威神》--  “秦皇按宝剑,赫怒震威神”出自唐朝诗人李白的作品《古风·秦皇按宝剑》,其古诗全文如下:   秦皇按宝剑,赫怒震威神。   逐日巡海右,驱石驾沧津。   征卒空九宇,作桥伤万人。   但求蓬岛药,岂思农鳸春。   力尽功不赡,千载为悲辛。   【注释】   ⑴赫怒:盛怒。震威神:一作“振威神”,气盛而显示严伟。威神,凶威之神。此指海神。   ⑵“驱石”二句:谓...
  • ·《一百四十年,国容何赫然》--  “一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一