八荒驰惊飙,万物尽凋落

  “八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:
  八荒驰惊飙,万物尽凋落
  浮云蔽颓阳,洪波振大壑
  龙凤脱网罟,飘摇将安托。
  去去乘白驹,空山咏场藿。
  【注释】
  ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,河东诸郡相继陷没。十二月攻占东都洛阳。第二年六月攻破潼关,哥舒翰被生擒而降贼。于是,被李白比为汉武帝的唐玄宗李隆基便成了逃亡天子,匆匆忙忙地向四川逃跑。
  ⑵ 飙:暴风。
  ⑶ 颓阳:落日。此处喻国运。安禄山叛变当时,所谓“盛唐”是怎样呢?同一《安禄山传》中有扼要的叙述,可怜得几乎令人不能相信。据说当时州县的铠甲兵器都锈坏了,不能用。临时招募的兵士,连弓套都不能解、剑鞘也不能拔。拿起木棒抗敌,当然不能抵抗。于是,地方官吏们便弃城逃跑,或者自杀,或者被俘虏。这样的情况,每日不断。这就是所谓“盛唐”的真实面貌。
  ⑷ 振:摇动。大壑:深谷、深沟。此句指叛军之势猛烈,如洪流激荡,山河为之动摇。
  ⑸ “龙凤”句:指安禄山叛军逼近长安,唐明皇出逃事。龙凤指明皇和后妃。罔罟:指渔猎的网具,此处指险境。“去去”句:乘白驹,咏场藿,典处《诗经·小雅·白驹》:皎皎白驹,食我场藿。藿,豆叶。为留住客人,主人用豆叶饲喂客人的白驹。全诗为贵族留客而作。白驹是客人所乘。马六尺为驹。《白驹》中所写之客,才可为公侯,却愿过着隐遁山林,独善其身,享乐避世的生活,虽主人力劝也不改其志。此两自盖作者写国逢此难,自己也无所依托。
  【翻译】
  从边关突然传来的风暴,使世间万物尽数凋零。漫天的乌云遮蔽了太阳,使它黯然无光;洪流在沟谷中激荡,使大地为之动摇。龙与凤挣脱了罗网,飘飘摇摇,将到何处安身?乘着白驹去吧!去到空寂的荒山,在菜园里,吟咏那嫩嫩的豆叶。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第四十五首。宋末萧士赟曰:“此诗前指禄山之乱,乘舆播迁(皇驾流离迁徙),天下惊扰。后言己之罹难,脱身羁囚,无所依托。”
  前四句写暴乱如风暴突袭,以极其迅猛之势摧枯拉朽,惊天动地。以比喻手法,形象描绘了乱起之后www.slkj.org,朝野(全国)上下惊恐万分、无力抵挡的情状。中二句写玄宗携贵妃好不容易得以逃脱罗网,仓皇败走西南的惨状。“龙凤脱网罟,飘摇将安托?”既可理解为“玄宗、贵妃仓皇出逃,不知托身何处”的惨境,亦可理解为诗人“见国运如此,皇帝尚不知托身何处,我又将何往”的无奈与凄凉。“去去乘白驹,空山咏场藿”二句写诗人虽有雄才,也只愿像《白驹》所写的那个“伊人”一样去过隐逸山林的生活了。
  此诗作于安史之乱期间,李白遭流放遇赦以后,诗中用“颓阳”来形容唐玄宗,大为愤怒的口气,说明李白的胆子的确不小。

八荒驰惊飙,万物尽凋落相关信息

  • ·《伤情处,高城望断,灯火已黄昏》--  “伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧事:男...
  • ·《消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分》--  “消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧事:...
  • ·《斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村》--  “斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:词牌...
  • ·《山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门》--  “山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:...
  • ·《日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海》--  “日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书&mi...
  • ·《忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在》--  “忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音...
  • ·《飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对》--  “飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ①碎:形容莺声细碎。   ②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。   ...
  • ·《水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎》--  “水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ①碎:形容莺声细碎。   ②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。   ③宽衣带:谓...
  • ·《八荒驰惊飙,万物尽凋落》--  “八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出
  • ·《浮云蔽颓阳,洪波振大壑》--  “浮云蔽颓阳,洪波振大壑”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,...
  • ·《一百四十年,国容何赫然》--  “一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年...
  • ·《隐隐五凤楼,峨峨横三川》--  “隐隐五凤楼,峨峨横三川”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年...
  • ·《当涂何翕忽,失路长弃捐》--  “当涂何翕忽,失路长弃捐”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《独有扬执戟,闭关草太玄》--  “独有扬执戟,闭关草太玄”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《桃花开东园,含笑夸白日》--  “桃花开东园,含笑夸白日”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《偶蒙春风荣,生此艳阳质》--  “偶蒙春风荣,生此艳阳质”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《宛转龙火飞,零落早相失》--  “宛转龙火飞,零落早相失”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑷讵知:岂知。   ⑸萧飋:风吹松柏之声。   【翻译】   东园盛开的桃花,在白日下含笑自我夸耀。它不过是偶逢春风之吹拂,而...
  • ·《八荒驰惊飙,万物尽凋落》--  “八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出