伤情处,高城望断,灯火已黄昏

  “伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:
  山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村
  消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏
  【注释】
  ⑸蓬莱旧事:男女爱情的往事。
  ⑹烟霭:指云雾。
  ⑺消魂:形容因悲伤或快乐到极点而心神恍惚不知所以的样子。
  ⑻谩:徒然。薄幸:薄情。
  【翻译】
  会稽山上,云朵淡淡的像是水墨画中轻抹上去的一半;越州城外,衰草连天,无穷无际。城门楼上的号角声,时断时续。在北归的客船上,与歌妓举杯共饮,聊以话别。回首多少男女间情事,此刻已化作缕缕烟云散失而去。眼前夕阳西下,万点寒鸦点缀着天空,一弯流水围绕着孤村。
  悲伤之际又有柔情蜜意,心神恍惚下,解开腰间的系带,取下香囊。徒然赢得青楼中薄情的名声罢了。此一去,不知何时重逢?离别的泪水沾湿了衣襟与袖口。正是伤心悲情的时候,城已不见,万家灯火已起,天色已入黄昏。
  【赏析】
  接下来只将极目天涯的情怀,放眼前景色之间,又引出了那三句使千古读者叹为绝唱的“斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”。于是这三句可参看元人马致远的名曲《天净沙·秋思》:“枯藤老树昏鸦;小桥流水人家;古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人天涯”,抓住典型意象,巧用画笔点染,非大手不能为也。少游写此,全神理,谓天色既暮,归禽思宿,却流水孤村,如此便将一身微官濩落,去国离群的游子之恨以“无言”之笔言说得淋漓尽致。词人此际心情十分痛苦,他不去刻画这一痛苦的心情,却将它写成了一种极美的境界,难怪令人称奇叫绝。
  下片中“青楼薄幸”亦值得玩味。此是用“杜郎俊赏”的典故:杜牧之,官满十年,弃而自便www.slkj.org,一身轻净,亦万分感慨,不屑正笔稍涉宦郴字,只借“闲情”写下了那篇有名的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”,其词意怨愤谑静。而后人不解,竟以小杜为“冶游子”。少游之感慨,又过乎牧之之感慨。
  结尾“高城望断”。“望断”这两个字,总收一笔,轻轻点破题旨,此前笔墨倍添神采。而灯火黄昏,正由山林微云的傍晚到“纷纷烟霭”的渐重渐晚再到满城灯火,一步一步,层次递进,井然不紊,而惜别停杯,流连难舍之意也就尽其中了。
  这首词笔法高超还韵味深长,至情至性而境界超凡,非用心体味,不能得其妙也。后,秦观因此得名“山抹微云君”。

伤情处,高城望断,灯火已黄昏相关信息

  • ·《消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分》--  “消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧事:...
  • ·《斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村》--  “斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:词牌...
  • ·《山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门》--  “山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑴满庭芳:...
  • ·《日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海》--  “日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书&mi...
  • ·《忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在》--  “忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ⑤鹓鹭:鹓鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音...
  • ·《飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对》--  “飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ①碎:形容莺声细碎。   ②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。   ...
  • ·《水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎》--  “水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎”出自宋朝诗人秦观的作品《千秋岁·水边沙外》,其古诗全文如下:   水边沙外,城郭春寒退。花影乱,莺声碎。飘零疏酒盏,离别宽衣带。人不见,碧云暮合空相对。   忆昔西池会,鹓鹭同飞盖。携手处,今谁在?日边清梦断,镜里朱颜改。春去也,飞红万点愁如海。   【注释】   ①碎:形容莺声细碎。   ②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。   ③宽衣带:谓...
  • ·《文章太守,挥毫万字,一饮千钟》--  “文章太守,挥毫万字,一饮千钟”出自宋朝诗人欧阳修的作品《朝中措·平山堂》,其古诗全文如下:   平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。   文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。   【注释】   ⑹文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。   ⑺挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。 ...
  • ·《伤情处,高城望断,灯火已黄昏》--  “伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧
  • ·《八荒驰惊飙,万物尽凋落》--  “八荒驰惊飙,万物尽凋落”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,...
  • ·《浮云蔽颓阳,洪波振大壑》--  “浮云蔽颓阳,洪波振大壑”出自唐朝诗人李白的作品《古风·八荒驰惊飚》,其古诗全文如下:   八荒驰惊飙,万物尽凋落。   浮云蔽颓阳,洪波振大壑。   龙凤脱网罟,飘摇将安托。   去去乘白驹,空山咏场藿。   【注释】   ⑴ “八荒”句:驰:传播,传扬。谓边远之地骤起风暴。实指边兵叛乱。天宝十四年(755)十一月,安禄山以肃清君侧、诛锄杨国忠为名,叛变于范阳,出兵西犯,...
  • ·《一百四十年,国容何赫然》--  “一百四十年,国容何赫然”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年...
  • ·《隐隐五凤楼,峨峨横三川》--  “隐隐五凤楼,峨峨横三川”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑴“一百”句:自唐代开国到李白写此诗时,约有一百四十年...
  • ·《当涂何翕忽,失路长弃捐》--  “当涂何翕忽,失路长弃捐”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《独有扬执戟,闭关草太玄》--  “独有扬执戟,闭关草太玄”出自唐朝诗人李白的作品《古风·一百四十年》,其古诗全文如下:   一百四十年,国容何赫然。   隐隐五凤楼,峨峨横三川。   王侯象星月,宾客如云烟。   斗鸡金宫里,蹴鞠瑶台边。   举动摇白日,指挥回青天。   当涂何翕忽,失路长弃捐。   独有扬执戟,闭关草太玄。   【注释】   ⑹蹴鞠:古代类似于今日踢足球的游戏。瑶台,本指神仙居处,这里指皇帝...
  • ·《桃花开东园,含笑夸白日》--  “桃花开东园,含笑夸白日”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《偶蒙春风荣,生此艳阳质》--  “偶蒙春风荣,生此艳阳质”出自唐朝诗人李白的作品《古风·桃花开东园》,其古诗全文如下:   桃花开东园,含笑夸白日。   偶蒙春风荣,生此艳阳质。   岂无佳人色?但恐花不实。   宛转龙火飞,零落早相失。   讵知南山松,独立自萧飋。   【注释】   ⑴荣:开花。   ⑵生:一作“矜”。艳阳质:青春美貌。   ⑶“宛转”句:谓大火星西降,暑气渐退,秋天将至。...
  • ·《伤情处,高城望断,灯火已黄昏》--  “伤情处,高城望断,灯火已黄昏”出自宋朝诗人秦观的作品《满庭芳·山抹微云天粘衰草》,其古诗全文如下:   山抹微云,天粘衰草,画角声断谯门。暂停征桌,聊共引离尊。多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷。斜阳外,寒鸦万点,流水绕孤村。   消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。谩赢得青楼,薄幸名存。此去何时见也?襟袖上、空惹啼痕。伤情处,高城望断,灯火已黄昏。   【注释】   ⑸蓬莱旧