峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游

  “峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游”出自清朝诗人赵翼的作品《野步·峭寒催换木棉裘》,其古诗全文如下:
  峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游
  最是秋风管闲事,红他枫叶白人头
  【注释】
  峭寒:料峭
  红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
  【翻译】
  料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
  【鉴赏】
  绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。
  “峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已www.slkj.org,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?
  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。
  综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游相关信息

  • ·《桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首》--  “桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首”出自清朝诗人袁枚的作品《独秀峰·来龙去脉绝无有》,其古诗全文如下:   来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。   桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。   三百六级登其巅,一城烟水来眼前。   青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉。   【注释】   (1)独秀峰:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。   (2)来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势...
  • ·《来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗》--  “来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗”出自清朝诗人袁枚的作品《独秀峰·来龙去脉绝无有》,其古诗全文如下:   来龙去脉绝无有,突然一峰插南斗。   桂林山水奇八九,独秀峰尤冠其首。   三百六级登其巅,一城烟水来眼前。   青山尚且直如弦,人生孤立何伤焉。   【注释】   (1)独秀峰:位于桂林市中心,以平地孤拔,无他峰相对,故名。   (2)来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势...
  • ·《拟把伤离情绪,待晓寒重说》--  “拟把伤离情绪,待晓寒重说”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。   ⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。   ⑦罗襟:意指罗襦的前襟。   ⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。   【...
  • ·《争教清泪不成冰?好处便轻别》--  “争教清泪不成冰?好处便轻别”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。   ⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。   ⑦罗襟:意指罗襦的前襟。   ⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。   ...
  • ·《刚剩秋衾一半,拥透帘残月》--  “刚剩秋衾一半,拥透帘残月”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。   ②画...
  • ·《帘外五更风,消受晓寒时节》--  “帘外五更风,消受晓寒时节”出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近·帘外五更风》,其古诗全文如下:   帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。   争教清泪不成冰?好处便轻别。拟把伤离情绪,待晓寒重说。   【注释】   ①《浪淘沙》:唐教坊曲,又称作《浪淘沙令》,五代时始流行长短句双调小令,又名《卖花声》。五十四字,前后片各四平韵,多作激越凄壮之音。   ②画...
  • ·《花骨冷宜香,小立樱桃下》--  “花骨冷宜香,小立樱桃下”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ⑤爇:燃烧。   ⑥水沉:即水沉香、沉香。   ⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。   ⑧花骨:花枝。   【翻译】   不解风情的东风吹来,轻拂着...
  • ·《爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦》--  “爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦”出自清朝诗人纳兰性德的作品《生查子·东风不解愁》,其古诗全文如下:   东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影着纤腰画。   爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。   【注释】   ⑤爇:燃烧。   ⑥水沉:即水沉香、沉香。   ⑦鸳鸯瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。   ⑧花骨:花枝。   【翻译】   不解风情的东风吹来,轻拂着...
  • ·《峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游》--  “峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游”出自清朝诗人赵翼的作品《野步·峭寒催换木棉裘》,其古诗全文如下:   峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游。   最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。   【注释】   峭寒:料峭   红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。   【翻译】   料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去
  • ·《津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙》--  “津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙”出自清朝诗人贺铸的作品《野步·津头微径望城斜》,其古诗全文如下:   津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙。   黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。   【注释】   ①野步:在郊野散步。   ②津头:渡口。微径:小路。斜(xiá):指小路没有正对着城门。   ③水落:水降下去。格:阻隔。嫩沙:细软湿润的沙。   ④疏雨:指细雨稀疏。湿:淋湿。   ⑤妪(y...
  • ·《黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜》--  “黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜”出自清朝诗人贺铸的作品《野步·津头微径望城斜》,其古诗全文如下:   津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙。   黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。   【注释】   ①野步:在郊野散步。   ②津头:渡口。微径:小路。斜(xiá):指小路没有正对着城门。   ③水落:水降下去。格:阻隔。嫩沙:细软湿润的沙。   ④疏雨:指细雨稀疏。湿:淋湿。   ⑤妪(y...
  • ·《依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长》--  “依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长”出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁·依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下:   依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。   乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。   千秋人物三分国,一片山河百战场。   今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪。   【注释】   ⑴形胜:位置优越,地势险要之地。扼:控制,扼住。荆襄:荆州和襄阳。   ⑵故垒:古代的堡垒。   ⑶乌鹊:指喜鹊,...
  • ·《乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎》--  “乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎”出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁·依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下:   依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。   乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。   千秋人物三分国,一片山河百战场。   今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪。   【注释】   ⑴形胜:位置优越,地势险要之地。扼:控制,扼住。荆襄:荆州和襄阳。   ⑵故垒:古代的堡垒。   ⑶乌鹊:指喜鹊,...
  • ·《千秋人物三分国,一片山河百战场》--  “千秋人物三分国,一片山河百战场”出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁·依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下:   依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。   乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。   千秋人物三分国,一片山河百战场。   今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪。   【注释】   ⑷周郎:即周瑜。   ⑸陈迹:过去的事迹。   ⑹沧浪:这里指渔歌。   【翻译】   昔日的形胜依旧扼住了...
  • ·《今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪》--  “今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪”出自清朝诗人赵翼的作品《赤壁·依然形胜扼荆襄》,其古诗全文如下:   依然形胜扼荆襄,赤壁山前故垒长。   乌鹊南飞无魏地,大江东去有周郎。   千秋人物三分国,一片山河百战场。   今日经过已陈迹,月明渔父唱苍浪。   【注释】   ⑷周郎:即周瑜。   ⑸陈迹:过去的事迹。   ⑹沧浪:这里指渔歌。   【翻译】   昔日的形胜依旧扼住了...
  • ·《辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处》--  “辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处”出自清朝诗人郑板桥的作品《念奴娇·胭脂井》,其古诗全文如下:   辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?   只有青山围故国,黄叶西风菜圃。   拾橡瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。   铜瓶百丈,哀音历历如诉。   过江咫尺迷楼,宇文化及,便是韩擒虎。   井底胭脂联臂出,问尔萧娘何处?   清夜游词,后庭花曲,唱彻江关女。   词场本色,帝王家数然否。   【注...
  • ·《只有青山围故国,黄叶西风菜圃》--  “只有青山围故国,黄叶西风菜圃”出自清朝诗人郑板桥的作品《念奴娇·胭脂井》,其古诗全文如下:   辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?   只有青山围故国,黄叶西风菜圃。   拾橡瑶阶,打鱼宫沼,薄暮人归去。   铜瓶百丈,哀音历历如诉。   过江咫尺迷楼,宇文化及,便是韩擒虎。   井底胭脂联臂出,问尔萧娘何处?   清夜游词,后庭花曲,唱彻江关女。   词场本色,帝王家数然否。   【注...
  • ·《峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游》--  “峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游”出自清朝诗人赵翼的作品《野步·峭寒催换木棉裘》,其古诗全文如下:   峭寒催换木棉裘,倚仗郊原作近游。   最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。   【注释】   峭寒:料峭   红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。   【翻译】   料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去