李白前时原有月,惟有李白诗能说

  “李白前时原有月,惟有李白诗能说”出自明朝唐伯虎的作品《把酒对月歌·李白前时原有月》,其古诗全文如下:
  李白前时原有月,惟有李白诗能说
  李白如今已仙去,月在青天几圆缺
  今人犹歌李白诗,明月还如李白时。
  我学李白对明月,白与明月安能知。
  李白能诗复能酒,我今百杯复千首。
  我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。
  我也不登天子船,我也不上长安眠
  姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天
  【注释】
  把酒:端着酒杯。
  说:指描写月亮。
  仙去:对人死的委婉说法。
  李白诗:指李白的《把酒问月》一诗。
  安:怎么。
  【翻译】
  李白之前本来就有明月,只有李白诗歌才能题写。如今李白已经离开人世仙去,明月在天上几回圆来几回缺?今天的人仍在吟颂李白的诗,明月也还像李白生前的那时。我学着李白对着明月饮酒,月亮和李白又怎么能得知?李太白既能作诗又能喝酒,我如今也喝百杯作诗千首。我虽羞愧没有李白的才华,却料想明月不会嫌我陋丑。我也不曾登上天子船,我也不曾到过长安眠。住在苏州城外一间茅屋里,无数桃花盛开月光撒满天。
  【赏析】
  这首诗通过歌咏李白并引以自况。“把酒对月”这个题目本是李白所作的一首诗www.slkj.org。李白一生爱月,所咏明月诸诗脍炙人口。这首诗一开始就以兀傲的口气,推倒一切月诗,独尊李白:“李白前时原有月,惟有李白诗能说。”有这样的气概,方许歌咏李白。
  这里推崇的“李白诗”,主要是指《把酒问月》这首诗。而作者唐寅这首诗,主要就受李白诗篇句调的影响,但他在诗中把李白加进去与明月反复对举,又是李白本人不能写的光景。“李白如今已仙去,月在青天几圆缺?”后句是李白式的,但配合前句,则是作者新意。月固有阴晴圆缺,但卒莫消长,而诗仙却不能复生。作者接着说其实这并不遗憾,因为“今人犹歌李白诗,明月还如李白时”,这句侧面说李白和明月一样永存。这调门是李白的,新意是作者的。
  这首诗最好的还是诗中在李白与明月之间,加入了“我”。如果失去了这个“我”,也就失去了李白精神。“我学李白对明月,月与李白安能知?”李白固不能知,但月能知。于是作者引李白自况:“李白能诗复能酒,我今百杯复千首。”“百杯复千首”就是“能诗复能酒”,也就是杜甫所说的“一斗诗百篇”。敢于自比李白,这也是李白风度,有胆量有信心,并非等同于狂妄,以下一转一合最为妥帖:“我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。“前句妙在自知之明;后句妙在不卑不亢,联想到辛弃疾诗句:“我爱青山多妩媚,料青山爱我应如是。情与貌,两相似。”这种有分寸的自负之语,读者反而不会感到反感而会容易接受。好比谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”诗人是说,对李白我佩服得五体投地,而对他人则不多让。语意皆妙。

李白前时原有月,惟有李白诗能说相关信息

  • ·《焉能与群鸡,刺蹙争一餐》--  “焉能与群鸡,刺蹙争一餐”出自唐朝诗李白的作品《古风·凤饥不啄粟》,其古诗全文如下:   凤饥不啄粟,所食唯琅玕。   焉能与群鸡,刺蹙争一餐。   朝鸣崑丘树,夕饮砥柱湍。   归飞海路远,独宿天霜寒。   幸与王子晋,结交青云端。   怀恩未得报,感别空长叹。   【注释】   ⑴ “凤饥”句:《庄子·秋水》:惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:“庄子来,欲...
  • ·《虽照阳春晖,复悲高秋月》--  “虽照阳春晖,复悲高秋月”出自唐朝诗李白的作品《古风·燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下:   孤兰生幽园,众草共芜没。   虽照阳春晖,复悲高秋月。   飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。   若无清风吹,香气为谁发。   【注释】   ⑴高秋:即深秋。   ⑵淅沥:雨雪细下的样子。   ⑶绿艳:指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。   【翻译】   孤独的兰生长在幽深的园子里,各种杂草一起...
  • ·《孤兰生幽园,众草共芜没》--  “孤兰生幽园,众草共芜没”出自唐朝诗李白的作品《古风·燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下:   孤兰生幽园,众草共芜没。   虽照阳春晖,复悲高秋月。   飞霜早淅沥,绿艳恐休歇。   若无清风吹,香气为谁发。   【注释】   ⑴高秋:即深秋。   ⑵淅沥:雨雪细下的样子。   ⑶绿艳:指兰的叶和花。此处以修饰词代中心词。   【翻译】   孤独的兰生长在幽深的园子里,各种杂草一起...
  • ·《庶女号苍天,震风击齐堂》--  “庶女号苍天,震风击齐堂”出自唐朝诗李白的作品《古风·燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下:   燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。   庶女号苍天,震风击齐堂。   精诚有所感,造化为悲伤。   而我竟何辜,远身金殿旁。   浮云蔽紫闼,白日难辉光。   群沙秽明珠,众草凌孤芳。   古来共叹息,流泪空沾裳。   【注释】   ⑴“燕臣”二句:燕臣,指战国时的邹衍。王充《论衡》:邹衍无...
  • ·《燕臣昔恸哭,五月飞秋霜》--  “燕臣昔恸哭,五月飞秋霜”出自唐朝诗李白的作品《古风·燕臣昔恸哭》,其古诗全文如下:   燕臣昔恸哭,五月飞秋霜。   庶女号苍天,震风击齐堂。   精诚有所感,造化为悲伤。   而我竟何辜,远身金殿旁。   浮云蔽紫闼,白日难辉光。   群沙秽明珠,众草凌孤芳。   古来共叹息,流泪空沾裳。   【注释】   ⑴“燕臣”二句:燕臣,指战国时的邹衍。王充《论衡》:邹衍无...
  • ·《良宝终见弃,徒劳三献君》--  “良宝终见弃,徒劳三献君”出自唐朝诗李白的作品《古风·抱玉入楚国》,其古诗全文如下:   抱玉入楚国,见疑古所闻。   良宝终见弃,徒劳三献君。   直木忌先伐,芳兰哀自焚。   盈满天所损,沉冥道为群。   东海泛碧水,西关乘紫云。   鲁连及柱史,可以蹑清芬。   【注释】   ⑴“抱玉”四句:《韩非子·和氏》:楚人和氏,得玉璞(未加工的玉)楚山中,奉而献之厉王...
  • ·《抱玉入楚国,见疑古所闻》--  “抱玉入楚国,见疑古所闻”出自唐朝诗李白的作品《古风·抱玉入楚国》,其古诗全文如下:   抱玉入楚国,见疑古所闻。   良宝终见弃,徒劳三献君。   直木忌先伐,芳兰哀自焚。   盈满天所损,沉冥道为群。   东海泛碧水,西关乘紫云。   鲁连及柱史,可以蹑清芬。   【注释】   ⑴“抱玉”四句:《韩非子·和氏》:楚人和氏,得玉璞(未加工的玉)楚山中,奉而献之厉王...
  • ·《安得郢中质,一挥成风斤》--  “安得郢中质,一挥成风斤”出自唐朝诗李白的作品《古风·丑女来效颦》,其古诗全文如下:   丑女来效颦,还家惊四邻。   寿陵失本步,笑杀邯郸人。   一曲斐然子,雕虫丧天真。   棘刺造沐猴,三年费精神。   功成无所用,楚楚且华身。   大雅思文王,颂声久蹦沦。   安得郢中质,一挥成风斤。   【注释】   ⑸“功成”句:暗用《庄子·列御寇》中“屠龙之...
  • ·《李白前时原有月,惟有李白诗能说》--  “李白前时原有月,惟有李白诗能说”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李白前时原有月》,其古诗全文如下:   李白前时原有月,惟有李白诗能说。   李白如今已仙去,月在青天几圆缺。   今人犹歌李白诗,明月还如李白时。   我学李白对明月,白与明月安能知。   李白能诗复能酒,我今百杯复千首。   我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。   我也不登天子船,我也不上长安
  • ·《李白如今已仙去,月在青天几圆缺》--  “李白如今已仙去,月在青天几圆缺”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李白前时原有月》,其古诗全文如下:   李白前时原有月,惟有李白诗能说。   李白如今已仙去,月在青天几圆缺。   今人犹歌李白诗,明月还如李白时。   我学李白对明月,白与明月安能知。   李白能诗复能酒,我今百杯复千首。   我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。   我也不登天子船,我也不上长安眠。  ...
  • ·《我也不登天子船,我也不上长安眠》--  “我也不登天子船,我也不上长安眠”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李.白前时原有月》,其古诗全文如下:   李白前时原有月,惟有李白诗能说。   李白如今已仙去,月在青天几圆缺。   今人犹歌李白诗,明月还如李白时。   我学李白对明月,白与明月安能知。   李白能诗复能酒,我今百杯复千首。   我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。   我也不登天子船,我也不上长安眠。  ...
  • ·《姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天》--  “姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李.白前时原有月》,其古诗全文如下:   李白前时原有月,惟有李白诗能说。   李白如今已仙去,月在青天几圆缺。   今人犹歌李白诗,明月还如李白时。   我学李白对明月,白与明月安能知。   李白能诗复能酒,我今百杯复千首。   我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。   我也不登天子船,我也不上长安眠。  ...
  • ·《昔闻李供奉,长啸独登楼》--  “昔闻李供奉,长啸独登楼”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:   昔闻李供奉,长啸独登楼。   此地一垂顾,高名百代留。   白云海色曙,明月天门秋。   欲觅重来者,潺湲济水流。   【注释】   ⑴太白楼:在今山东济宁。济宁,唐为任城。李白曾客居其地,有《任城县厅壁记》、《赠任城卢主簿》诗。相传李白曾饮于楼上。唐咸通中,沈光作《李白酒楼...
  • ·《此地一垂顾,高名百代留》--  “此地一垂顾,高名百代留”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:   昔闻李供奉,长啸独登楼。   此地一垂顾,高名百代留。   白云海色曙,明月天门秋。   欲觅重来者,潺湲济水流。   【注释】   ⑴太白楼:在今山东济宁。济宁,唐为任城。李白曾客居其地,有《任城县厅壁记》、《赠任城卢主簿》诗。相传李白曾饮于楼上。唐咸通中,沈光作《李白酒楼...
  • ·《白云海色曙,明月天门秋》--  “白云海色曙,明月天门秋”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:   昔闻李供奉,长啸独登楼。   此地一垂顾,高名百代留。   白云海色曙,明月天门秋。   欲觅重来者,潺湲济水流。   【注释】   ⑷“此地”二句:此楼自经李白一登之后,遂扬名千古。垂顾,光顾,屈尊光临。   ⑸“白云”二句:以天高海阔、白云明月,喻李白心胸博...
  • ·《欲觅重来者,潺湲济水流》--  “欲觅重来者,潺湲济水流”出自明朝诗王世贞的作品《登太白楼·昔闻李供奉》,其古诗全文如下:   昔闻李供奉,长啸独登楼。   此地一垂顾,高名百代留。   白云海色曙,明月天门秋。   欲觅重来者,潺湲济水流。   【注释】   ⑷“此地”二句:此楼自经李白一登之后,遂扬名千古。垂顾,光顾,屈尊光临。   ⑸“白云”二句:以天高海阔、白云明月,喻李白心胸博...
  • ·《梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢》--  “梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢”出自明朝诗人杨慎的作品《滇海曲》,其古诗全文如下:   梁王阁榭水中央,乌鹊双星带五潢。   跨海虹桥三十里,广寒宫殿夜飘香。   【注释】   梁王: 朱瞻垍,生于明永乐九年(1411年)岁次辛卯六月十七日,是仁宗昭皇帝朱高炽十子中的第九子,母恭肃贵妃郭氏。永乐二十二年十月十一日册封为梁王。   阁榭:指以轩敞为特点的亭阁台榭一类建筑物。   乌...
  • ·《李白前时原有月,惟有李白诗能说》--  “李白前时原有月,惟有李白诗能说”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李白前时原有月》,其古诗全文如下:   李白前时原有月,惟有李白诗能说。   李白如今已仙去,月在青天几圆缺。   今人犹歌李白诗,明月还如李白时。   我学李白对明月,白与明月安能知。   李白能诗复能酒,我今百杯复千首。   我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。   我也不登天子船,我也不上长安