胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣

  “胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣”出自唐朝李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:
  秦水别陇首,幽咽多悲声
  胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣
  感物动我心,缅然含归情。
  昔视秋蛾飞,今见春蚕生。
  袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。
  急节谢流水,羁心摇悬旌。
  挥涕且复去,恻怆何时平。
  【注释】
  ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。
  ⑵躞蹀:往来小步的样子。
  ⑶缅然:遥远的样子。
  ⑷袅袅:柔弱的样子。
  ⑸萋萋:茂盛的样子。
  ⑹“急节”句:时节流失,快如流水。
  ⑺“羁心”句:羁旅之心摇摇不定,如风吹悬旌。
  ⑻恻怆:悲伤。
  【翻译】
  山不转水转,站着说话不腰痛,真当秦水要与陇山离别的时候,你听听那幽咽的声音充满了悲伤。载着客人离别的胡马,也恋恋不舍家乡的雪花,踏着犹豫的脚步,仰首嘶鸣。www.slkj.org目睹这动人的情景,回归故乡之情油然而生。我刚来长安的时候正值秋天,四处飞蛾扑焰;现在已经春天,春蚕开始孵化生长。四野望去,桑叶刚刚萌发小小的绿结结,然而河边的柳树却枝荣叶茂,郁郁葱葱。思乡的心啊,如同摇动不定的旌旗,如同急速的流水,难以平息。梁苑虽好,终须一归,是归也不舍,留也无奈,恻怆的心情何时能平静。
  【赏析】
  李白《古风》组诗共五十九首,这是其中的第二十二首。前四句比兴,以物喻人。“感物动我情”,连接物象与“我”之情。“昔思”四句借物抒情,以春秋代谢,草木繁荣,暗示时光流逝,而“我”羁旅在外,遥无归期。“急节”四句则直抒悲苦之情,用“心摇”、“挥涕”、“恻怆”来表现。
  多数人认为此诗作于第二次离开长安的时候,从诗歌的情绪上看,比较凄怆,的确受到了极大的冤屈,一种思归却又恋恋不舍长安的心境昭然可见。第一次离别长安的情绪应该没有这么凄惨,那时候还年轻,机会还有。而这次与皇上直接交流思想的机会真是千载难遇,却被高力士、杨贵妃、李林甫、张洎等人搅了局,当然是悲愤难平。

胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣相关信息

  • ·《秦水别陇首,幽咽多悲声》--  “秦水别陇首,幽咽多悲声”出自唐朝诗李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:   秦水别陇首,幽咽多悲声。   胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。   感物动我心,缅然含归情。   昔视秋蛾飞,今见春蚕生。   袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。   急节谢流水,羁心摇悬旌。   挥涕且复去,恻怆何时平。   【注释】   ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。   ⑵躞蹀:往来小步的样子。   ⑶缅然:...
  • ·《吞声何足道,叹息空凄然》--  “吞声何足道,叹息空凄然”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑷巴人:即《下里巴人》。   ⑸吞声:闭口不言。   【翻译】   郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有谁来跟着...
  • ·《试为巴人唱,和者乃数千》--  “试为巴人唱,和者乃数千”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑷巴人:即《下里巴人》。   ⑸吞声:闭口不言。   【翻译】   郢中之客唱了一曲《阳春》《白雪》,声贯日月,响飞青天。但是他只是徒劳而已,国中有谁来跟着...
  • ·《徒劳歌此曲,举世谁为传》--  “徒劳歌此曲,举世谁为传”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑴“郢客”句:这里的《白雪》和下文的《巴人》,都是古代楚国歌曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和...
  • ·《郢客吟白雪,遗响飞青天》--  “郢客吟白雪,遗响飞青天”出自唐朝诗李白的作品《古风·郢客吟白雪》,其古诗全文如下:   郢客吟白雪,遗响飞青天。   徒劳歌此曲,举世谁为传。   试为巴人唱,和者乃数千。   吞声何足道,叹息空凄然。   【注释】   ⑴“郢客”句:这里的《白雪》和下文的《巴人》,都是古代楚国歌曲。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》、《巴人》,国中属而和...
  • ·《兹山何秀俊,绿翠如芙蓉》--  “兹山何秀俊,绿翠如芙蓉”出自唐朝诗李白的作品《古风·昔我游齐都》,其古诗全文如下:   昔我游齐都,登华不注峰。   兹山何秀俊,绿翠如芙蓉。   萧飒古仙人,了知是赤松。   借予一白鹿,自挟两青龙。   含笑凌倒景,欣然愿相从。   泣与亲友别,欲语再三咽。   勖君青松心,努力保霜雪。   世路多艰险,白日欺红颜。   分手各千里,去去何时还。   在世复几时,倏如飘风度。 ...
  • ·《昔我游齐都,登华不注峰》--  “昔我游齐都,登华不注峰”出自唐朝诗李白的作品《古风·昔我游齐都》,其古诗全文如下:   昔我游齐都,登华不注峰。   兹山何秀俊,绿翠如芙蓉。   萧飒古仙人,了知是赤松。   借予一白鹿,自挟两青龙。   含笑凌倒景,欣然愿相从。   泣与亲友别,欲语再三咽。   勖君青松心,努力保霜雪。   世路多艰险,白日欺红颜。   分手各千里,去去何时还。   在世复几时,倏如飘风度。 ...
  • ·《流血涂野草,豺狼尽冠缨》--  “流血涂野草,豺狼尽冠缨”出自唐朝诗李白的作品《古风·西上莲花山》,其古诗全文如下:   西上莲花山,迢迢见明星。   素手把芙蓉,虚步蹑太清。   霓裳曳广带,飘拂升天行。   邀我登云台,高揖卫叔卿。   恍恍与之去,驾鸿凌紫冥。   俯视洛阳川,茫茫走胡兵。   流血涂野草,豺狼尽冠缨。   【注释】   ⑺卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去...
  • ·《胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣》--  “胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣”出自唐朝诗李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:   秦水别陇首,幽咽多悲声。   胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。   感物动我心,缅然含归情。   昔视秋蛾飞,今见春蚕生。   袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。   急节谢流水,羁心摇悬旌。   挥涕且复去,恻怆何时平。   【注释】   ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。   ⑵躞蹀:往来小步的样子。
  • ·《秋露白如玉,团团下庭绿》--  “秋露白如玉,团团下庭绿”出自唐朝诗李白的作品《古风·秋露白如玉》,其古诗全文如下:   秋露白如玉,团团下庭绿。   我行忽见之,寒早悲岁促。   人生鸟过目,胡乃自结束。   景公一何愚,牛山泪相续。   物苦不知足,得陇又望蜀。   人心若波澜,世路有屈曲。   三万六千日,夜夜当秉烛。   【注释】   ⑴庭绿:庭中之草木。   ⑵结束:拘束、约束。   ⑶“景公&rdquo...
  • ·《我行忽见之,寒早悲岁促》--  “我行忽见之,寒早悲岁促”出自唐朝诗李白的作品《古风·秋露白如玉》,其古诗全文如下:   秋露白如玉,团团下庭绿。   我行忽见之,寒早悲岁促。   人生鸟过目,胡乃自结束。   景公一何愚,牛山泪相续。   物苦不知足,得陇又望蜀。   人心若波澜,世路有屈曲。   三万六千日,夜夜当秉烛。   【注释】   ⑴庭绿:庭中之草木。   ⑵结束:拘束、约束。   ⑶“景公&rdquo...
  • ·《大车扬飞尘,亭午暗阡陌》--  “大车扬飞尘,亭午暗阡陌”出自唐朝诗李白的作品《古风·大车扬飞尘》,其古诗全文如下:   大车扬飞尘,亭午暗阡陌。   中贵多黄金,连云开甲宅。   路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。   鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。   世无洗耳翁,谁知尧与跖。   【注释】   亭午:正午。   阡陌:田间的小路。   中贵:宦官又称“中贵人”,简称中贵。   辉赫:光彩照人的样子。   鼻息:气息,诗...
  • ·《中贵多黄金,连云开甲宅》--  “中贵多黄金,连云开甲宅”出自唐朝诗李白的作品《古风·大车扬飞尘》,其古诗全文如下:   大车扬飞尘,亭午暗阡陌。   中贵多黄金,连云开甲宅。   路逢斗鸡者,冠盖何辉赫。   鼻息干虹蜺,行人皆怵惕。   世无洗耳翁,谁知尧与跖。   【注释】   亭午:正午。   阡陌:田间的小路。   中贵:宦官又称“中贵人”,简称中贵。   辉赫:光彩照人的样子。   鼻息:气息,诗...
  • ·《世道日交丧,浇风散淳源》--  “世道日交丧,浇风散淳源”出自唐朝诗李白的作品《古风·世道日交丧》,其古诗全文如下:   世道日交丧,浇风散淳源。   不采芳桂枝,反栖恶木根。   所以桃李树,吐花竟不言。   大运有兴没,群动争飞奔。   归来广成子,去入无穷门。   【注释】   ⑴“世道”句:《庄子·缮性》:世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。萧士赟曰:世不知有道之可遵,是世丧道;有道者见...
  • ·《不采芳桂枝,反栖恶木根》--  “不采芳桂枝,反栖恶木根”出自唐朝诗李白的作品《古风·世道日交丧》,其古诗全文如下:   世道日交丧,浇风散淳源。   不采芳桂枝,反栖恶木根。   所以桃李树,吐花竟不言。   大运有兴没,群动争飞奔。   归来广成子,去入无穷门。   【注释】   ⑴“世道”句:《庄子·缮性》:世丧道矣,道丧世矣,世与道交相丧也。萧士赟曰:世不知有道之可遵,是世丧道;有道者见...
  • ·《容颜若飞电,时景如飘风》--  “容颜若飞电,时景如飘风”出自唐朝诗李白的作品《古风·容颜若飞电》,其古诗全文如下:   容颜若飞电,时景如飘风。   草绿霜已白,日西月复东。   华发不耐秋,飒然已衰蓬。   古来圣贤人,一一谁成功。   君子变猿鹤,小人为沙虫。   不及广成子,乘云驾轻鸿。   【注释】   ⑴飘风:旋风。   ⑵飒然:凋零、衰老的样子。   ⑶“君子”二句:晋葛洪《抱朴子》:三军...
  • ·《草绿霜已白,日西月复东》--  “草绿霜已白,日西月复东”出自唐朝诗李白的作品《古风·容颜若飞电》,其古诗全文如下:   容颜若飞电,时景如飘风。   草绿霜已白,日西月复东。   华发不耐秋,飒然已衰蓬。   古来圣贤人,一一谁成功。   君子变猿鹤,小人为沙虫。   不及广成子,乘云驾轻鸿。   【注释】   ⑴飘风:旋风。   ⑵飒然:凋零、衰老的样子。   ⑶“君子”二句:晋葛洪《抱朴子》:三军...
  • ·《胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣》--  “胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣”出自唐朝诗李白的作品《古风·秦水别陇首》,其古诗全文如下:   秦水别陇首,幽咽多悲声。   胡马顾朔雪,躞蹀长嘶鸣。   感物动我心,缅然含归情。   昔视秋蛾飞,今见春蚕生。   袅袅桑结叶,萋萋柳含荣。   急节谢流水,羁心摇悬旌。   挥涕且复去,恻怆何时平。   【注释】   ⑴陇首:即大陇山,六盘山南段。   ⑵躞蹀:往来小步的样子。