历历花间,似有马啼声

  “历历花间,似有马啼声”出自宋朝诗人和凝的作品《江城子·斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下:
  斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺历历花间,似有马啼声含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎
  【注释】
  ①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
  ②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
  ③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。
  【翻译】
  时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
  【赏析】
  首三句从时间的推移下笔,起句写斗转星移、玉漏频催,已由“月上门”到“三更天”了,女主人把视线由室内的云母屏风移到室外栖息的黄莺身上,不仅表示时间的推移,而且是感情的升华。她等待的情人,未到约定的兰更而不来,她虽然急不可待,但还能自解。这一句用“转“、“移”、“频”连续三个动词表达少女对时光流逝的焦虑,以异于常人的感觉来表现她的炽热感情,给读者留下强烈而深刻的印象。独坐三更,面对栖莺,女主人公的情思是可以推知的。WwW.SLKJ.ORG她会由夜莺都已栖息联想到自己还不能与所期待的潘郎相会,而有感于人不如鸟,由愁而怒。女主人公的遐想幽思可以是无边无际的,她的忧愁怒情也看似无穷无尽。
  但下两句却一下子打破了静夜的沉闷空气,扫去了她心头的重重愁云和脸上的怒容,成为全词的起伏、转折之点。“已三更”时她仍然还在倾听着马嘶声。不过,此刻从花间小路上传来的不是老远就可听到的马嘶声,而是近处才可听到的马蹄声。这分明是她一直盼望听到的声音。末尾三句则急转直下:盼望已久的潘郎终于骑马疾驰归来,女主人公欣地的整理好衣服头饰,打开门户,轻快地走出房门,走下台阶到庭院相迎,从而结束了大半夜的期望与等待。
  这首词与前一首都采用了直陈其事的手法,通过自然景物和人物一系列动作的描绘,展示了青年男女密约幽会的动人意境。在细节和心理描写上,细腻、生动、逼真,因而人物形象非常鲜明,真有呼之欲出之感。

历历花间,似有马啼声相关信息

  • ·《斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺》--  “斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺”出自宋朝诗人和凝的作品《江城子·斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下:   斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。   【注释】   ①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。   ②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。   ③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。   【翻译】   时间一...
  • ·《更教厮养眠营灶,自向霜糟喂铁骢》--  “更教厮养眠营灶,自向霜糟喂铁骢”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·旗裹金疮碎朔风》,其古诗全文如下:   旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公。   更教厮养眠营灶,自向霜糟喂铁骢。   【注释】   ⑺吴公:用战国时期军事家吴起的典故。《史记·孙子吴起列传》:“起之为将,与士卒最下者同衣食。卧不设席,行不骑乘,亲裹赢粮,与士卒分劳苦。卒有病疽者,起为吮之。卒母...
  • ·《旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公》--  “旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·旗裹金疮碎朔风》,其古诗全文如下:   旗裹金疮碎朔风,军中吮卒有吴公。   更教厮养眠营灶,自向霜糟喂铁骢。   【注释】   ⑺吴公:用战国时期军事家吴起的典故。《史记·孙子吴起列传》:“起之为将,与士卒最下者同衣食。卧不设席,行不骑乘,亲裹赢粮,与士卒分劳苦。卒有病疽者,起为吮之。卒母...
  • ·《冷雨凄风秋几度,定谁拾得话今朝》--  “冷雨凄风秋几度,定谁拾得话今朝”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·红油画戟碧山坳》,其古诗全文如下:   红油画戟碧山坳,金镞无光入土消。   冷雨凄风秋几度,定谁拾得话今朝。   【注释】   ⑸镞:箭头。   【翻译】   敌人彩绘的兵器,丢弃山坳,箭镞在山中消融,失去金光。经过几个秋冬的风吹雨打,有人拾到它们,定会回忆今朝。   【赏析】   第三首和第四首写明军大...
  • ·《红油画戟碧山坳,金镞无光入土消》--  “红油画戟碧山坳,金镞无光入土消”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·红油画戟碧山坳》,其古诗全文如下:   红油画戟碧山坳,金镞无光入土消。   冷雨凄风秋几度,定谁拾得话今朝。   【注释】   ⑸镞:箭头。   【翻译】   敌人彩绘的兵器,丢弃山坳,箭镞在山中消融,失去金光。经过几个秋冬的风吹雨打,有人拾到它们,定会回忆今朝。   【赏析】   第三首和第四首写明军大...
  • ·《朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣》--  “朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·短剑随枪暮合围》,其古诗全文如下:   短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞。   朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。   【注释】   ⑶短剑随枪:指战士配有长短兵器。   ⑷红冰:一作“冰红”,血凝结成的冰块。铁衣:铠甲。   【翻译】   短衣随身带枪,暮夜合围,冷风夹着雪片,扑向人面。来朝喜看骑兵,...
  • ·《短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞》--  “短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·短剑随枪暮合围》,其古诗全文如下:   短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞。   朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。   【注释】   ⑶短剑随枪:指战士配有长短兵器。   ⑷红冰:一作“冰红”,血凝结成的冰块。铁衣:铠甲。   【翻译】   短衣随身带枪,暮夜合围,冷风夹着雪片,扑向人面。来朝喜看骑兵,...
  • ·《贼中何事先寒胆,海上连年未解围》--  “贼中何事先寒胆,海上连年未解围”出自明朝诗人徐渭的作品《龛山凯歌·县尉卑官禄米微》,其古诗全文如下:   县尉卑官禄米微,教听黄绶着戎衣。   贼中何事先寒胆,海上连年未解围。   【注释】   ⑴龛山:山名,在今浙江省杭州市萧山东北约五十里处,钱塘江南岸,因其形如龛得名。   ⑵黄绶:系印的黄色丝带。   【翻译】   县尉官卑职小,禄米微少,一朝受命挂印,着上军衣。何故...
  • ·《历历花间,似有马啼声》--  “历历花间,似有马啼声”出自宋朝诗人和凝的作品《江城子·斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下:   斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。   【注释】   ①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。   ②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。   ③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。   【翻译】   时间一点
  • ·《含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎》--  “含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎”出自宋朝诗人和凝的作品《江城子·斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下:   斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。   【注释】   ①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。   ②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。   ③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。   【翻译】   时间一点...
  • ·《清晓骑白鹿,直上天门山》--  “清晓骑白鹿,直上天门山”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·清晓骑白鹿》,其古诗全文如下:   清晓骑白鹿,直上天门山。   山际逢羽人,方瞳好容颜。   扪萝欲就语,却掩青云关。   遗我鸟迹书,飘然落岩间。   其字乃上古,读之了不闲。   感此三叹息,从师方未还。   【注释】   (11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:&...
  • ·《山际逢羽人,方瞳好容颜》--  “山际逢羽人,方瞳好容颜”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·清晓骑白鹿》,其古诗全文如下:   清晓骑白鹿,直上天门山。   山际逢羽人,方瞳好容颜。   扪萝欲就语,却掩青云关。   遗我鸟迹书,飘然落岩间。   其字乃上古,读之了不闲。   感此三叹息,从师方未还。   【注释】   (11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:&...
  • ·《其字乃上古,读之了不闲》--  “其字乃上古,读之了不闲”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·清晓骑白鹿》,其古诗全文如下:   清晓骑白鹿,直上天门山。   山际逢羽人,方瞳好容颜。   扪萝欲就语,却掩青云关。   遗我鸟迹书,飘然落岩间。   其字乃上古,读之了不闲。   感此三叹息,从师方未还。   【注释】   (13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”   (14)《尔雅》:“闲,习也。&rdquo...
  • ·《感此三叹息,从师方未还》--  “感此三叹息,从师方未还”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·清晓骑白鹿》,其古诗全文如下:   清晓骑白鹿,直上天门山。   山际逢羽人,方瞳好容颜。   扪萝欲就语,却掩青云关。   遗我鸟迹书,飘然落岩间。   其字乃上古,读之了不闲。   感此三叹息,从师方未还。   【注释】   (13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”   (14)《尔雅》:“闲,习也。&rdquo...
  • ·《平明登日观,举手开云关》--  “平明登日观,举手开云关”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·平明登日观》,其古诗全文如下:   平明登日观,举手开云关。   精神四飞扬,如出天地间。   黄河从西来,窈窕入远山。   凭崖览八极,目尽长空闲。   偶然值青童,绿发双云鬟。   笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。   踌躇忽不见,浩荡难追攀。   【注释】   (15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得...
  • ·《精神四飞扬,如出天地间》--  “精神四飞扬,如出天地间”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·平明登日观》,其古诗全文如下:   平明登日观,举手开云关。   精神四飞扬,如出天地间。   黄河从西来,窈窕入远山。   凭崖览八极,目尽长空闲。   偶然值青童,绿发双云鬟。   笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。   踌躇忽不见,浩荡难追攀。   【注释】   (15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得...
  • ·《笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜》--  “笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜”出自唐朝诗人李白的作品《游泰山·平明登日观》,其古诗全文如下:   平明登日观,举手开云关。   精神四飞扬,如出天地间。   黄河从西来,窈窕入远山。   凭崖览八极,目尽长空闲。   偶然值青童,绿发双云鬟。   笑我晚学仙,蹉跎凋朱颜。   踌躇忽不见,浩荡难追攀。   【注释】   (19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的...
  • ·《历历花间,似有马啼声》--  “历历花间,似有马啼声”出自宋朝诗人和凝的作品《江城子·斗转星移玉漏频》,其古诗全文如下:   斗转星移玉漏频。已三更,对栖莺。历历花间,似有马啼声。含笑整衣开绣户,斜敛手,下阶迎。   【注释】   ①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。   ②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。   ③绣户:绣花的门帘。 敛手:拱手,表示恭敬。   【翻译】   时间一点