劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事

  “劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:
  劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事
  珍重主人心,酒深情亦深
  须愁春漏短,莫诉金杯满
  遇酒且呵呵,人生能几何
  【注释】
  沈:同“沉”。
  尊前:酒席前。尊:同“樽”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
  “须愁”句:应愁时光短促。漏:刻漏,指代时间。
  【翻译】
  今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢。
  【赏析】
  从第四首开始,转为现在时。第四首明代诗人、戏曲家汤显祖读的时候没有读懂,他说:“一起一结,直写旷达之思,与郭璞《游仙》,阮籍《咏怀》,将毋同调”。一起是指“劝君今夜须沉醉,樽前莫话明朝事”,一结是指“遇酒且呵呵,人生能几何”。这是没有体悟到韦庄故作旷达,而内心沉痛的感觉。李冰若先生《栩庄漫记》反驳说:“端己身经离乱,富于感伤,此词意实沉痛,谓近阮公《咏怀》,庶几wwW.SLKJ.ORG近之,但非旷达语也,其源盖出于《唐风·蟋蟀之什》。”他认为说韦词与阮籍的《咏怀》诗七十四首相近,这是对的,但说成是旷达语就不对了。

劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事相关信息

  • ·《此度见花枝,白头誓不归》--  “此度见花枝,白头誓不归”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:   如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。   骑马倚斜桥,满楼红袖招。   翠屏金屈曲,醉入花丛宿。   此度见花枝,白头誓不归。   【注释】   花丛:指代游冶处的艳丽境界。   花枝:比喻所钟爱的女子。   【翻译】   现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。...
  • ·《翠屏金屈曲,醉入花丛宿》--  “翠屏金屈曲,醉入花丛宿”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:   如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。   骑马倚斜桥,满楼红袖招。   翠屏金屈曲,醉入花丛宿。   此度见花枝,白头誓不归。   【注释】   花丛:指代游冶处的艳丽境界。   花枝:比喻所钟爱的女子。   【翻译】   现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。...
  • ·《骑马倚斜桥,满楼红袖招》--  “骑马倚斜桥,满楼红袖招”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:   如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。   骑马倚斜桥,满楼红袖招。   翠屏金屈曲,醉入花丛宿。   此度见花枝,白头誓不归。   【注释】   红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。   翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处...
  • ·《如今却忆江南乐,当时年少春衫薄》--  “如今却忆江南乐,当时年少春衫薄”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·如今却忆江南乐》,其古诗全文如下:   如今却忆江南乐,当时年少春衫薄。   骑马倚斜桥,满楼红袖招。   翠屏金屈曲,醉入花丛宿。   此度见花枝,白头誓不归。   【注释】   红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。   翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风...
  • ·《矮人看戏何曾见,都是随人说短长》--  “矮人看戏何曾见,都是随人说短长”出自清朝诗人赵翼的作品《论诗·只眼须凭自主张》,其古诗全文如下:   只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。   矮人看戏何曾见,都是随人说短长。   【注释】   只眼:独到的见解,眼力出众。   艺苑:艺坛,艺术领域。   雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。   【翻译】   纷纷的艺...
  • ·《只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄》--  “只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄”出自清朝诗人赵翼的作品《论诗·只眼须凭自主张》,其古诗全文如下:   只眼须凭自主张,纷纷艺苑漫雌黄。   矮人看戏何曾见,都是随人说短长。   【注释】   只眼:独到的见解,眼力出众。   艺苑:艺坛,艺术领域。   雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。   【翻译】   纷纷的艺...
  • ·《祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩》--  “祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·世途倚伏都无定》,其古诗全文如下:   世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。   祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩。   龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。   不信君看弈棋者,输赢须待局终头。   【注释】   13.“世途”句:意谓祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的...
  • ·《世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休》--  “世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休”出自唐朝诗人白居易的作品《放言·世途倚伏都无定》,其古诗全文如下:   世途倚伏都无定,尘网牵缠卒未休。   祸福回还车转毂,荣枯反覆手藏钩。   龟灵未免刳肠患,马失应无折足忧。   不信君看弈棋者,输赢须待局终头。   【注释】   13.“世途”句:意谓祸是福的依托之所,福又是祸隐藏之地,祸、福在一定条件下是可以互相转化的...
  • ·《劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事》--  “劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:   劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。   珍重主人心,酒深情亦深。   须愁春漏短,莫诉金杯满。   遇酒且呵呵,人生能几何。   【注释】   沈:同“沉”。   尊前:酒席前。尊:同“樽”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽
  • ·《珍重主人心,酒深情亦深》--  “珍重主人心,酒深情亦深”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:   劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。   珍重主人心,酒深情亦深。   须愁春漏短,莫诉金杯满。   遇酒且呵呵,人生能几何。   【注释】   沈:同“沉”。   尊前:酒席前。尊:同“樽”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其...
  • ·《须愁春漏短,莫诉金杯满》--  “须愁春漏短,莫诉金杯满”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:   劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。   珍重主人心,酒深情亦深。   须愁春漏短,莫诉金杯满。   遇酒且呵呵,人生能几何。   【注释】   莫诉:不要推辞。   呵呵:笑声。这里是指“得过且过”,   【翻译】   今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明...
  • ·《遇酒且呵呵,人生能几何》--  “遇酒且呵呵,人生能几何”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:   劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。   珍重主人心,酒深情亦深。   须愁春漏短,莫诉金杯满。   遇酒且呵呵,人生能几何。   【注释】   莫诉:不要推辞。   呵呵:笑声。这里是指“得过且过”,   【翻译】   今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明...
  • ·《洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老》--  “洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,其古诗全文如下:   洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。   柳暗魏王堤,此时心转迷。   桃花春水渌,水上鸳鸯浴。   凝恨对残晖,忆君君不知。   【注释】   春:一作“风”。   洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛...
  • ·《柳暗魏王堤,此时心转迷》--  “柳暗魏王堤,此时心转迷”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,其古诗全文如下:   洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。   柳暗魏王堤,此时心转迷。   桃花春水渌,水上鸳鸯浴。   凝恨对残晖,忆君君不知。   【注释】   春:一作“风”。   洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。   ...
  • ·《桃花春水渌,水上鸳鸯浴》--  “桃花春水渌,水上鸳鸯浴”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,其古诗全文如下:   洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。   柳暗魏王堤,此时心转迷。   桃花春水渌,水上鸳鸯浴。   凝恨对残晖,忆君君不知。   【注释】   魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。   渌:...
  • ·《凝恨对残晖,忆君君不知》--  “凝恨对残晖,忆君君不知”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·洛阳城里春光好》,其古诗全文如下:   洛阳城里春光好,洛阳才子他乡老。   柳暗魏王堤,此时心转迷。   桃花春水渌,水上鸳鸯浴。   凝恨对残晖,忆君君不知。   【注释】   魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。   渌:...
  • ·《先取山西十二州,别分子将打衙头》--  “先取山西十二州,别分子将打衙头”出自宋朝诗人沈括的作品《凯歌·先取山西十二州》,其古诗全文如下:   先取山西十二州,别分子将打衙头。   回看秦塞低如马,渐见黄河直北流。   【注释】   ⑴凯歌:古代一种固定的歌题。为军队得胜后所唱。沈括曾制作《凯歌》数十曲,留存下来五首。   ⑵十二州:指当时先后收复的失地。公元1081年(元丰四年),宋五路攻夏后,曾先后收复了今陕...
  • ·《劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事》--  “劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事”出自唐朝诗人韦庄的作品《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》,其古诗全文如下:   劝君今夜须沉醉,尊前莫话明朝事。   珍重主人心,酒深情亦深。   须愁春漏短,莫诉金杯满。   遇酒且呵呵,人生能几何。   【注释】   沈:同“沉”。   尊前:酒席前。尊:同“樽”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽