柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴

  “柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁·柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下:
  柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴
  庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺
  【注释】
  ⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
  ⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
  【翻译】
  柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。
  【赏析】
  第一首头两句写柴门内外静悄悄的,缕缕炊烟,冉冉上升;一阵阵黄米饭的香味,扑鼻而来;一场春雨过后,不违农时的农夫自然要抢墒春耕,所以“柴门”也就显得“寂寂”了。由此亦可见,“春雨”下得及时,天晴得及时,农夫抢墒也及时,不言喜雨,而喜雨之情自见。
  后两句写庭院中,水气迷蒙,宛若给庭花披上了轻纱,看不分明;山野间,“泠泠”的流水,是那么清脆悦耳;躲进巢避雨的鸟儿,又飞上枝头,吱吱喳喳,快活地唱起歌来;一个小孩走出柴门啼哭着要捕捉鸟儿玩耍。这一切正都是写春雨晴后的景色和喜雨之情。且不说蒙蒙的景色与泠泠的水声,单说树上莺。树上莺尚且如此欢腾聒噪,逗得小儿啼索不休,更可想见大田里农夫抢耕的情景了。
  晚春是山家大忙的季节,然而诗人却只字不言农忙而着墨于写宁静,由宁静中见农忙。晚wWW.sLKJ.ORG春又是多雨的季节,春雨过后喜悦的心情是农民普遍的心情,诗人妙在不写人,不写情,单写景,由景及人,由景及情。这样写,既紧扣了晚春的特色,又称得上短而精。方东树谓“小诗精深,短章酝藉”,方是好诗。这诗在艺术上的一个特色,就是它写得短而精,浅而深,景中有情,景外有人,于“澹中藏美丽”(薛雪《一瓢诗话》),于静处露生机。
  贯休的诗在语言上善用叠字,如“一瓶一钵垂垂老,万水千山得得来”(《陈情献蜀皇帝》),人因之称他为“得得来和尚”。又如,“茫茫复茫茫,茎茎是愁筋”(《茫茫曲》),“马蹄蹋蹋,木落萧萧”(《轻薄篇》),等等。这诗也具有这一艺术特色。在四句诗中,叠字凡三见:“寂寂”,写出春雨晴后山家春耕大忙,家家无闲人的特点:“蒙蒙”,壮雨后庭花宛若披上轻纱、看不分明的情态:“泠泠”,描摹春水流动的声韵。这些叠字的运用,不仅在造境、绘形、模声、传情上各尽其宜,而且声韵悠扬,具有民歌的音乐美。在晚唐绮丽纤弱的诗风中,这诗给人以清新健美之感。

柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴相关信息

  • ·《残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟》--  “残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟”出自宋朝诗人谢翱的作品《过杭州故宫·紫云楼阁燕流霞》,其古诗全文如下:   紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家。   残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。   【注释】   ⑹紫云:旧说象征样瑞的云气。楼阁:泛指杭州故宫。燕:同“宴”。流霞:传说中天上神仙的饮料。泛指美酒。宋刘过《沁园春·送王玉良》词:“看飞凫仙子,张帆...
  • ·《紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家》--  “紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家”出自宋朝诗人谢翱的作品《过杭州故宫·紫云楼阁燕流霞》,其古诗全文如下:   紫云楼阁燕流霞,今日凄凉佛子家。   残照下山花雾散,万年枝上挂袈裟。   【注释】   ⑹紫云:旧说象征样瑞的云气。楼阁:泛指杭州故宫。燕:同“宴”。流霞:传说中天上神仙的饮料。泛指美酒。宋刘过《沁园春·送王玉良》词:“看飞凫仙子,张帆...
  • ·《朝元阁下归来燕,不见前头鹦鹉言》--  “朝元阁下归来燕,不见前头鹦鹉言”出自宋朝诗人谢翱的作品《过杭州故宫·禾黍何人为守阍》,其古诗全文如下:   禾黍何人为守阍,落花台殿黯销魂。   朝元阁下归来燕,不见前头鹦鹉言。   【注释】   ⑴杭州故宫:南宋灭亡后,都城杭州宫殿弃用,因称故宫。   ⑵禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离序》:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役...
  • ·《禾黍何人为守阍,落花台殿黯销魂》--  “禾黍何人为守阍,落花台殿黯销魂”出自宋朝诗人谢翱的作品《过杭州故宫·禾黍何人为守阍》,其古诗全文如下:   禾黍何人为守阍,落花台殿黯销魂。   朝元阁下归来燕,不见前头鹦鹉言。   【注释】   ⑴杭州故宫:南宋灭亡后,都城杭州宫殿弃用,因称故宫。   ⑵禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。《诗经·王风·黍离序》:“《黍离》,闵宗周也。周大夫行役...
  • ·《飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀不能存》--  “飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀不能存”出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行·别日何易会日难》,其古诗全文如下:   寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。   别日何易会日难,山川悠远路漫漫。   郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。   涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?   展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。   耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。   飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀...
  • ·《耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间》--  “耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间”出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行·别日何易会日难》,其古诗全文如下:   寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。   别日何易会日难,山川悠远路漫漫。   郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。   涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?   展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。   耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。   飞鸧晨鸣...
  • ·《别日何易会日难,山川悠远路漫漫》--  “别日何易会日难,山川悠远路漫漫”出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行·别日何易会日难》,其古诗全文如下:   寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。   别日何易会日难,山川悠远路漫漫。   郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。   涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?   展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。   耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。   飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀...
  • ·《寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严》--  “寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严”出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行·别日何易会日难》,其古诗全文如下:   寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。   别日何易会日难,山川悠远路漫漫。   郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。   涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?   展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。   耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。   飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀...
  • ·《柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴》--  “柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁·柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下:   柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。   庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。   【注释】   ⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。   ⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。   【翻译】   柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天
  • ·《庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺》--  “庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁·柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下:   柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。   庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。   【注释】   ⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。   ⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。   【翻译】   柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。...
  • ·《水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽》--  “水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下:   水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。   前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。   蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。   山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。   【注释】   ⑶鸂鶒:一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒...
  • ·《前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵》--  “前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下:   水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。   前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。   蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。   山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。   【注释】   ⑶鸂鶒:一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒...
  • ·《蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴》--  “蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下:   水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。   前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。   蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。   山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。   【注释】   ⑷桑柘:桑木与柘木。深:茂盛。   ⑸蚕:农家养蚕女。渌:水清而深的样子。   【翻译】   池塘黑水飘香蒲草长得密森森,...
  • ·《山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟》--  “山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁》,其古诗全文如下:   水香塘黑蒲森森,鸳鸯鸂鶒如家禽。   前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。   蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。   山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。   【注释】   ⑷桑柘:桑木与柘木。深:茂盛。   ⑸蚕:农家养蚕女。渌:水清而深的样子。   【翻译】   池塘黑水飘香蒲草长得密森森,...
  • ·《翰墨功名里,江山富贵人》--  “翰墨功名里,江山富贵人”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下:   翰墨功名里,江山富贵人。   倏看双鸟下,已负百年身。   【注释】   ⑴秦少游:即秦观,字少游,北宋著名词人。春江秋野图:为宗室赵某所画,秦观有题诗。   ⑵翰墨:原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》:“古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和国画...
  • ·《倏看双鸟下,已负百年身》--  “倏看双鸟下,已负百年身”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游春江秋野图》,其古诗全文如下:   翰墨功名里,江山富贵人。   倏看双鸟下,已负百年身。   【注释】   ⑴秦少游:即秦观,字少游,北宋著名词人。春江秋野图:为宗室赵某所画,秦观有题诗。   ⑵翰墨:原指文辞。三国魏曹丕《典论·论文》:“古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。”后世亦泛指文章、书法和国画...
  • ·《江清风偃木,霜落雁横空》--  “江清风偃木,霜落雁横空”出自宋朝诗人陈师道的作品《次韵秦少游·江清风偃木》,其古诗全文如下:   江清风偃木,霜落雁横空。   若个丹青里,犹须着此翁。   【注释】   ⑸偃:倒伏。   ⑹丹青:古代绘画常用朱红色、青色,故称画为“丹青”。   ⑺犹须:还须,指特别需要。作者自注:秦诗云请君添小艇,画我作渔翁。   【翻译】   秋江清澈秋风摇树,寒霜遍野雁阵横过...
  • ·《柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴》--  “柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴”出自唐朝诗人贯休的作品《春晚书山家屋壁·柴门寂寂黍饭馨》,其古诗全文如下:   柴门寂寂黍饭馨,山家烟火春雨晴。   庭花蒙蒙水泠泠,小儿啼索树上莺。   【注释】   ⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。   ⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。   【翻译】   柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天