叶落风不起,山空花自红

  “叶落风不起,山空花自红”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:
  叶落风不起,山空花自红
  捐世不待老,惠妾无其终
  一死尚可忍,百岁何当穷。
  天地岂不宽,妾身自不容。
  死者如有知,杀身以相从
  向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩
  【注释】
  ⑾捐世:犹弃世。
  ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》:魏明帝临死执宣王手目太子曰:“死乃复可忍,朕忍死待君。”
  【翻译】
  残叶落地,秋风再也不能把它吹回故枝;空旷的山野中,花儿寂寞地开放,一片惨红。你撒手西归还不待年老,我受到你的恩惠,却已是无尽无穷。死亡的痛苦还能够忍受,苟活世上的惨味,何时能够告终?谁说天不高地不广?只不过我自己不能与世相容。死去的人如果有知觉,我一定会杀身到地下相从。先前歌舞繁华之地,如今是一派荒凉,只有潇潇夜雨,把凄凉的蟋蟀鸣声伴送。
  【赏析】
  第二首是组诗第一首的主题的延伸,表达了杀身相从的意愿,二首一气贯注。故范大士《历代诗发》评价说:“琵琶不可别抱,而天地不可容身,虽欲不死何为?二诗脉理相承,最为融洽。”
  “叶落”二句以写景起兴,然意味无穷,诗人的用意至少有三层:此二句承上文“相送南阳阡”而来,故写墓园景象,且兴起下文,此其一;又写墓地凄惨之状,以飘零之落叶与绚烂之红花相衬,愈见山野的空旷寂寥,写景状物颇能传神,并烘托出苍凉凄迷的气氛,故任渊说:“两句曲尽wWW.sLKJ.ORG丘源凄惨意象。”此其二;此二句写景起兴中又带有比喻意,落叶指已逝之人,而红花喻主人公自己。但落叶飘败,花的娇艳,徒成空无。潘岳《悼亡诗》说:“落叶委埏侧,枯荄带坟隅。”这首诗以落叶比喻人的长逝,然而寓意的深刻远不及陈师道此诗,故陈模盛赞《妾薄命》中这两句说:“陈后山‘叶落风不起,山空花自红’,兴中寓比而不觉,此真得诗人之兴而比者也。”(《怀古录》)此其三。
  在此景起兴后,诗一泻而下,沉痛之极。“捐世不待老,惠妾无其终”,说夫主不待年老,便弃世而去,而对自己的恩惠,无穷无尽,无法报答,又遗憾恩惠中断,没能有始有终。《诗林广记》引谢枋得语说:“二句无限意味。后山亦自叹南丰(曾巩)引虽力而未遂,不期南丰死之速也。”“一死尚可忍,百岁何当穷”,承上两句,说一死还可以忍受,但苟活在世,这无穷无尽的痛苦,又如何能了结呢?由此,她感叹“天地岂不宽,妾身自不容”,表示无处立足,比孟郊“出门即有碍,谁谓天地宽”句更加沉痛。诗中的女子上下求索着,最终,她下定了决心,发出了铿锵的誓言,愿意杀身相从于地下。这几句,层层推进,步步深入,正如清范大士《历代诗发》所说:“琵琶不可别抱,而天地不可容身,虽欲不死何为?”而必死的信念,又与上一首“死者恐无知,妾身长自怜”遥遥呼应,表达自己知恩必报。当然,诗的主题仍然是通过对侍妾的忠贞的赞扬表达诗人自己对老师的感激之情,所以任渊说:“‘杀身’一语,未知有几人道得。”并认为“师死而遂背之,读此诗亦少知愧矣”。

叶落风不起,山空花自红相关信息

  • ·《白下长干梦到,青门紫曲尘迷》--  “白下长干梦到,青门紫曲尘迷”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:   晚风池莲香度,晓日宫槐影西。   白下长干梦到,青门紫曲尘迷。   【注释】   ⑷白下:地名,本名白石陂,后人在此筑白下城,故址在今南京市金川门(北门之一)外南区。唐代武德九年(626年),曾改金陵为白下,因用以代指金陵。长干:地名,在今南京市南。王安石诗:“白头想见江南...
  • ·《晚风池莲香度,晓日宫槐影西》--  “晚风池莲香度,晓日宫槐影西”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:   晚风池莲香度,晓日宫槐影西。   白下长干梦到,青门紫曲尘迷。   【注释】   ⑷白下:地名,本名白石陂,后人在此筑白下城,故址在今南京市金川门(北门之一)外南区。唐代武德九年(626年),曾改金陵为白下,因用以代指金陵。长干:地名,在今南京市南。王安石诗:“白头想见江南...
  • ·《真是真非安在,人间北看成南》--  “真是真非安在,人间北看成南”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:   风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。   真是真非安在,人间北看成南。   【注释】   ⑴风急啼乌:这里以乌比人,在政治风向变化时随风转动,为保全自己,趋利忘义。急:一作“息”。   ⑵雨来战蚁方酣:这里借喻势利之徒见风使舵,弄权酣战。   ⑶北看成南:站在谋私利或小集团的...
  • ·《风急啼乌未了,雨来战蚁方酣》--  “风急啼乌未了,雨来战蚁方酣”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:   风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。   真是真非安在,人间北看成南。   【注释】   ⑴风急啼乌:这里以乌比人,在政治风向变化时随风转动,为保全自己,趋利忘义。急:一作“息”。   ⑵雨来战蚁方酣:这里借喻势利之徒见风使舵,弄权酣战。   ⑶北看成南:站在谋私利或小集团的...
  • ·《那作商人妇,愁水复愁风》--  “那作商人妇,愁水复愁风”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《自怜十五余,颜色桃花红》--  “自怜十五余,颜色桃花红”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《嫁与长干人,沙头候风色》--  “嫁与长干人,沙头候风色”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《忆妾深闺里,烟尘不曾识》--  “忆妾深闺里,烟尘不曾识”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《叶落风不起,山空花自红》--  “叶落风不起,山空花自红”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⑾捐世:犹弃世。   ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏
  • ·《捐世不待老,惠妾无其终》--  “捐世不待老,惠妾无其终”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⑾捐世:犹弃世。   ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》:...
  • ·《死者如有知,杀身以相从》--  “死者如有知,杀身以相从”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⒀百岁:指活着的人剩下的岁月。何当穷:怎么打发。   ⒁杀身以相从:谓自杀后得以在阴世相从...
  • ·《向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩》--  “向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⒀百岁:指活着的人剩下的岁月。何当穷:怎么打发。   ⒁杀身以相从:谓自杀后得以在阴世相从...
  • ·《幕天无日地无尘,百紫千红占得春》--  “幕天无日地无尘,百紫千红占得春”出自宋朝诗人王安石的作品《越人·幕天无日地无尘》,其古诗全文如下:   幕天无日地无尘,百紫千红占得春。   野草自花还自落,落时还有惜花人。   【注释】   ⑴越:指今浙江一带。以幕养花:白居易《买花》诗“上张幄幕庇,旁织笆篱护”,犹今之暖房种植花木。   ⑵花:开花。   【翻译】   暖房里没有明亮的日光地上没有尘土,多...
  • ·《野草自花还自落,落时还有惜花人》--  “野草自花还自落,落时还有惜花人”出自宋朝诗人王安石的作品《越人·幕天无日地无尘》,其古诗全文如下:   幕天无日地无尘,百紫千红占得春。   野草自花还自落,落时还有惜花人。   【注释】   ⑴越:指今浙江一带。以幕养花:白居易《买花》诗“上张幄幕庇,旁织笆篱护”,犹今之暖房种植花木。   ⑵花:开花。   【翻译】   暖房里没有明亮的日光地上没有尘土,多...
  • ·《尚有残红已可悲,更忧回首只空枝》--  “尚有残红已可悲,更忧回首只空枝”出自宋朝诗人王安石的作品《越人·尚有残红已可悲》,其古诗全文如下:   尚有残红已可悲,更忧回首只空枝。   莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。   【注释】   ⑶嗟:此处表示赞叹。身世:指一生。浑:全然。   【翻译】   枝头还剩有残存的红萼,已使人感到十分悲凄;更令我忧愁的是转瞬间,残红落尽只留下空枝。不要自喜一生平安无事,帷幕中熟...
  • ·《莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时》--  “莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时”出自宋朝诗人王安石的作品《越人·尚有残红已可悲》,其古诗全文如下:   尚有残红已可悲,更忧回首只空枝。   莫嗟身世浑无事,睡过春风作恶时。   【注释】   ⑶嗟:此处表示赞叹。身世:指一生。浑:全然。   【翻译】   枝头还剩有残存的红萼,已使人感到十分悲凄;更令我忧愁的是转瞬间,残红落尽只留下空枝。不要自喜一生平安无事,帷幕中熟...
  • ·《寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严》--  “寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严”出自南北朝诗人曹丕的作品《燕歌行·别日何易会日难》,其古诗全文如下:   寒威入夜益廉纤,酒瓮炉床亦戒严。   别日何易会日难,山川悠远路漫漫。   郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。   涕零雨面毁容颜,谁能怀忧独不叹?   展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。   耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西,仰看星月观云间。   飞鸧晨鸣声可怜,留连顾怀...
  • ·《叶落风不起,山空花自红》--  “叶落风不起,山空花自红”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⑾捐世:犹弃世。   ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏