嫁与长干人,沙头候风色

  “嫁与长干人,沙头候风色”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:
  忆妾深闺里,烟尘不曾识
  嫁与长干人,沙头候风色
  五月南风兴,思君下巴陵。
  八月西风起,想君发扬子。
  去来悲如何,见少离别多。
  湘潭几日到,妾梦越风波。
  昨夜狂风度,吹折江头树。
  淼淼暗无边,行人在何处。
  好乘浮云骢,佳期兰渚东。
  鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏中。
  自怜十五余,颜色桃花红
  那作商人妇,愁水复愁风
  【注释】
  ⑿妾:一作“昔”。
  ⒀沙头:沙岸上。风色:风向。
  ⒁下:一作“在”。巴陵:今湖南省岳阳市。
  ⒂发:出发。扬子:扬子渡。
  ⒃湘潭:泛指湖南一带。
  【翻译】
  想当初我以前未出闺时,根本不知烟尘为何物;可嫁给长干的男人后,却整日在江岸沙头上等候良人船回的消息。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来亦悲,去亦悲,因为总是见面少而别离多啊?什么时候到湘潭呢?我在睡梦里也随君渡水越江而去。昨天夜里来了一阵狂风,将江边的大树都吹倒了。望着烟波浩渺的大江,夫君你现在究竟在什么地方?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风,天天过着异地相思担惊受怕的别离生活。
  【赏析】
  第二首诗与第一首诗同是写商妇的爱情和离别的诗。第二首诗恰似第一首诗中的少妇风尘仆仆地划着小船来到长风沙的江边沙头上等候久别的丈夫。此诗在描述女子情感脉络上非常细密柔婉,像是山林中的清泉涓涓流畅而又还回曲折,给读者留下数不清的情韵,把少妇的闺怨描写得淋漓酣畅。这首诗中,诗人用“嫁与长干人,沙头候风色”两句便将女主人公的身世交代得清清楚楚。“五月南风兴”以下四句交代了诗中丈夫的行踪。“昨日狂风度,吹折江头树”则表现了她对夫婿安危的深切关怀,最后,“自怜十五余,颜色桃花江。那作商人妇,愁水复愁风”以少妇感怀身世的方式将满腔离愁别恨渲染得恰到好处。这首诗将南方女子温柔细腻的感情刻画得十分到位。全诗感情细腻,缠绵婉转,步步深入,语言坦白,音节和谐,格调清新隽永,也属诗歌艺术的上品。
  但是,与第一首诗相比起来,第二WwW.sLKJ.ORG首诗显得要稍逊一筹。第二首诗与其他描写闺怨题材的诗一样,是从少妇时期入手, 而第一首诗却别出心裁,偏偏从童年时期的两小无猜写起,李白在此诗中打破了陈规,自出机杼。它通过描绘出的一副副生活场景 ,精心渲染环境气氛,使得人物性格更加生鲜自然,显示出完整性和独创性。一连串具有典型意义的生活片段和心理活动的描写,几乎显示了女主人公的一部性格发展史。这些是第二首诗所没有达到的艺术高度。

嫁与长干人,沙头候风色相关信息

  • ·《忆妾深闺里,烟尘不曾识》--  “忆妾深闺里,烟尘不曾识”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《草青仍过雨,山紫更斜阳》--  “草青仍过雨,山紫更斜阳”出自宋朝诗人唐庚的作品《栖禅暮归书所见·春着湖烟腻》,其古诗全文如下:   春着湖烟腻,晴摇野水光。   草青仍过雨,山紫更斜阳。   【注释】   ⑷着:着落。这里指春天来到。   ⑸仍:又,还。   【翻译】   春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的...
  • ·《春着湖烟腻,晴摇野水光》--  “春着湖烟腻,晴摇野水光”出自宋朝诗人唐庚的作品《栖禅暮归书所见·春着湖烟腻》,其古诗全文如下:   春着湖烟腻,晴摇野水光。   草青仍过雨,山紫更斜阳。   【注释】   ⑷着:着落。这里指春天来到。   ⑸仍:又,还。   【翻译】   春天来了,湖上缭绕着烟霭,带有浓重的湿意;晴光照耀,野外的河流池塘,波光粼粼,摇荡不已。绿草刚经过一番春雨的冲洗,更显得青翠欲滴;烟光凝聚的...
  • ·《忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍》--  “忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑾澄鲜:清新。   ⑿吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。   【翻译】   像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要...
  • ·《澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看》--  “澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑾澄鲜:清新。   ⑿吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。   【翻译】   像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要...
  • ·《日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒》--  “日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑻绡:生丝绸。酥:酥酪一般的。干:枝干。   ⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。   ⑽日...
  • ·《剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难》--  “剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑻绡:生丝绸。酥:酥酪一般的。干:枝干。   ⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。   ⑽日...
  • ·《勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始》--  “勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋花红未已》,其古诗全文如下:   秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。   天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。   归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。   勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。   【注释】   ⒄“归元”二句:写...
  • ·《嫁与长干人,沙头候风色》--  “嫁与长干人,沙头候风色”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲
  • ·《自怜十五余,颜色桃花红》--  “自怜十五余,颜色桃花红”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《那作商人妇,愁水复愁风》--  “那作商人妇,愁水复愁风”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲上,翡翠锦屏...
  • ·《风急啼乌未了,雨来战蚁方酣》--  “风急啼乌未了,雨来战蚁方酣”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:   风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。   真是真非安在,人间北看成南。   【注释】   ⑴风急啼乌:这里以乌比人,在政治风向变化时随风转动,为保全自己,趋利忘义。急:一作“息”。   ⑵雨来战蚁方酣:这里借喻势利之徒见风使舵,弄权酣战。   ⑶北看成南:站在谋私利或小集团的...
  • ·《真是真非安在,人间北看成南》--  “真是真非安在,人间北看成南”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公题西太一宫壁》,其古诗全文如下:   风急啼乌未了,雨来战蚁方酣。   真是真非安在,人间北看成南。   【注释】   ⑴风急啼乌:这里以乌比人,在政治风向变化时随风转动,为保全自己,趋利忘义。急:一作“息”。   ⑵雨来战蚁方酣:这里借喻势利之徒见风使舵,弄权酣战。   ⑶北看成南:站在谋私利或小集团的...
  • ·《晚风池莲香度,晓日宫槐影西》--  “晚风池莲香度,晓日宫槐影西”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:   晚风池莲香度,晓日宫槐影西。   白下长干梦到,青门紫曲尘迷。   【注释】   ⑷白下:地名,本名白石陂,后人在此筑白下城,故址在今南京市金川门(北门之一)外南区。唐代武德九年(626年),曾改金陵为白下,因用以代指金陵。长干:地名,在今南京市南。王安石诗:“白头想见江南...
  • ·《白下长干梦到,青门紫曲尘迷》--  “白下长干梦到,青门紫曲尘迷”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次韵王荆公·晚风池莲香度》,其古诗全文如下:   晚风池莲香度,晓日宫槐影西。   白下长干梦到,青门紫曲尘迷。   【注释】   ⑷白下:地名,本名白石陂,后人在此筑白下城,故址在今南京市金川门(北门之一)外南区。唐代武德九年(626年),曾改金陵为白下,因用以代指金陵。长干:地名,在今南京市南。王安石诗:“白头想见江南...
  • ·《叶落风不起,山空花自红》--  “叶落风不起,山空花自红”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⑾捐世:犹弃世。   ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》:...
  • ·《捐世不待老,惠妾无其终》--  “捐世不待老,惠妾无其终”出自宋朝诗人陈师道的作品《妾薄命·叶落风不起》,其古诗全文如下:   叶落风不起,山空花自红。   捐世不待老,惠妾无其终。   一死尚可忍,百岁何当穷。   天地岂不宽,妾身自不容。   死者如有知,杀身以相从。   向来歌舞地,夜雨鸣寒蛩。   【注释】   ⑾捐世:犹弃世。   ⑿一死尚可忍:《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》:...
  • ·《嫁与长干人,沙头候风色》--  “嫁与长干人,沙头候风色”出自唐朝诗人李白的作品《长干行·忆妾深闺里》,其古诗全文如下:   忆妾深闺里,烟尘不曾识。   嫁与长干人,沙头候风色。   五月南风兴,思君下巴陵。   八月西风起,想君发扬子。   去来悲如何,见少离别多。   湘潭几日到,妾梦越风波。   昨夜狂风度,吹折江头树。   淼淼暗无边,行人在何处。   好乘浮云骢,佳期兰渚东。   鸳鸯绿蒲