一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜

  “一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:
  秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边
  已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端
  一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜
  吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间
  【注释】
  ⑺“伏尸”一句:清兵玫陷江南后,对江南人民进行了血腥的屠杀,仅嘉定一地,就接连于七月初四、二十六、二十七进行了三次大规模的屠杀,死难者数万。
  ⑻“北去”二句:《嘉定屠城纪略》:“妇女寝陋者,一见辄杀,大家闺秀及民家妇女有美色,皆生虏。白昼宣淫,不从者,钉其两手于板,仍逼淫之。嘉定风俗,雅重妇节,惨死无数,乱军中姓氏不闻矣!七月初六日,成栋拘集民船,装载金帛女子及牛马羊深等物三百余艘,往姿东。”当时清兵所到之处,掳掠汉族女子北去,故屈大均广州诗中也有“无多越女留炎徼,不断明妃去紫台”的描写。舸,船。
  ⑼“吴口”一句:自注:《晋书·慕容超载记》:“使送吴口千人。”吴口,吴地的丁口。橐驼,骆驼。
  ⑽笳:古管乐器,相当于军号。
  ⑾燕关:指燕地的关隘。燕,今河北省,周时为燕旧地。
  ⑿“昔时”二句:自注:《战国策》:“雍门司马谓齐王日:‘鄢郢之大夫不欲为秦,而在城南下者以百数。’”鄢郢,战国时郑、楚二国的国都。鄢郢人,本指郑、楚亡于秦以后的遗臣。诗中指明遗民。
  【翻译】
  秋山一座接着一座相连,秋雨洗刷着血染红了座座秋山。昨天在江口的战事,今天在金山的战事,都失败了,左右两翼皆溃败。虽是守城将领抱着与城池共存亡的决心,但清军攻城之势太猛,兵败,战俘被被坑杀,倒下的尸体遍布山岗。北归的清军有三百余舰载着,其上每舰都有被掳的妇女。吴地的男丁被当做奴隶和清军骆驼一同被赶,胜利的清军吹着号角回到北方。大明遗民,今天在江南还有。
  【赏析】
  诗的第一句落成后,作者开始铺写战事及其结果,形势一直线下滑,愈演愈烈,一步比一步撕心裂肺,随着诗人的叙述,忧痛的波澜越涌越高。诗人正是以这种层层加进的方法,自然地安排了全诗的整体程序。到最后笔锋一转,“昔时邵那人,犹在城南间”,一个铁骨铮铮的民族志士的高大形象矗立了,这个志士就是作者WwW.sLKJ.ORG自己。这最后的一笔峻拔突兀,使全诗的感情流向导入了一个新的高峰。它是全诗笔果的总升华,而前面的一切构筑都是这最后一笔的大铺垫,可谓千锤打鼓,一锣定音。人们从优痛中看到了希望,找到了依托,心情为之一振。这个“鄢郢人”坚贞刚毅的品质,热血沸腾的情怀,怒目切齿的体态,舍身报国的豪气,活龙活现。这最后两句是全诗获得艺术的巨大成功的关键所在,可谓点睛之笔。如果删去这一笔,全诗立刻黯然失色,平庸无奇,可见它举足轻重的地位,和作者用心的良苦。
  这首诗结构井然有序,构思奇巧工致,托出了惊心动魄的战争大场面,借亡国的男儿和女子的悲惨命运,震慑人心,呼唤着民族精神的勃发。

一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜相关信息

  • ·《已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端》--  “已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:   秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。   已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。   一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜。   吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间。   【注释】   ⑴“秋雨”一句:《...
  • ·《秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边》--  “秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:   秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。   已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。   一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜。   吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间。   【注释】   ⑴“秋雨”一句:《...
  • ·《可惜不当湖水面,银山堆里看青山》--  “可惜不当湖水面,银山堆里看青山”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《雨中登岳阳楼望君山·满川风雨独凭栏》,其古诗全文如下:   满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。   可惜不当湖水面,银山堆里看青山。   【注释】   ⑸川:这里指洞庭湖。   ⑹“绾结”句:写风雨凭栏时所见君山。绾结:(将头发)向上束起。一作“绾髻”。湘娥:《楚辞·九歌》中的湘君和湘...
  • ·《满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟》--  “满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《雨中登岳阳楼望君山·满川风雨独凭栏》,其古诗全文如下:   满川风雨独凭栏,绾结湘娥十二鬟。   可惜不当湖水面,银山堆里看青山。   【注释】   ⑸川:这里指洞庭湖。   ⑹“绾结”句:写风雨凭栏时所见君山。绾结:(将头发)向上束起。一作“绾髻”。湘娥:《楚辞·九歌》中的湘君和湘...
  • ·《未到江南先一笑,岳阳楼上对君山》--  “未到江南先一笑,岳阳楼上对君山”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《雨中登岳阳楼望君山二首其一》,其古诗全文如下:   投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。   未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。   【注释】   ⑴岳阳楼:在湖南岳阳城西门,面临洞庭湖。唐张说谪岳州时所建,宋庆历五年(1045年)滕宗谅重修,范仲淹为撰《岳阳楼记》。君山:洞庭湖中的一座小岛。   ⑵投荒:被流放到荒远边地。唐独...
  • ·《投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关》--  “投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关”出自宋朝诗人黄庭坚的作品《雨中登岳阳楼望君山二首其一》,其古诗全文如下:   投荒万死鬓毛斑,生出瞿塘滟滪关。   未到江南先一笑,岳阳楼上对君山。   【注释】   ⑴岳阳楼:在湖南岳阳城西门,面临洞庭湖。唐张说谪岳州时所建,宋庆历五年(1045年)滕宗谅重修,范仲淹为撰《岳阳楼记》。君山:洞庭湖中的一座小岛。   ⑵投荒:被流放到荒远边地。唐独...
  • ·《人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知》--  “人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知”出自宋朝诗人苏轼的作品《游西菩提寺·路转山腰足未移》,其古诗全文如下:   路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。   白云自占东西岭,明月谁分上下池。   黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。   人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。   【注释】   ⑿朱柑绿橘:泛指果树。   ⒀“人生”二句:用王羲之典故。《晋书·王羲之传》:&ld...
  • ·《黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时》--  “黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时”出自宋朝诗人苏轼的作品《游西菩提寺·路转山腰足未移》,其古诗全文如下:   路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。   白云自占东西岭,明月谁分上下池。   黑黍黄粱初熟后,朱柑绿橘半甜时。   人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。   【注释】   ⑿朱柑绿橘:泛指果树。   ⒀“人生”二句:用王羲之典故。《晋书·王羲之传》:&ld...
  • ·《一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜》--  “一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:   秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。   已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。   一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜。   吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间。   【注释】   ⑺“伏尸”
  • ·《吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间》--  “吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:   秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。   已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。   一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜。   吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间。   【注释】   ⑺“伏尸”一句:清...
  • ·《秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市》--  “秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋花红未已》,其古诗全文如下:   秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。   天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。   归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。   勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。   【注释】   ⒀磷火:即鬼火。   ⒁“...
  • ·《天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞》--  “天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋花红未已》,其古诗全文如下:   秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。   天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。   归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。   勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。   【注释】   ⒀磷火:即鬼火。   ⒁“...
  • ·《归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀》--  “归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋花红未已》,其古诗全文如下:   秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。   天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。   归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。   勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。   【注释】   ⒄“归元”二句:写...
  • ·《勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始》--  “勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋花红未已》,其古诗全文如下:   秋山复秋水,秋花红未已。烈风吹山冈,磷火来城市。   天狗下巫门,白虹属军垒。可怜壮哉县,一旦生荆杞。   归元贤大夫,断脰良家子。楚人固焚麇,庶几歆旧祀。   勾践栖山中,国人能致死。叹息思古人,存亡自今始。   【注释】   ⒄“归元”二句:写...
  • ·《剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难》--  “剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑻绡:生丝绸。酥:酥酪一般的。干:枝干。   ⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。   ⑽日...
  • ·《日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒》--  “日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑻绡:生丝绸。酥:酥酪一般的。干:枝干。   ⑼向背:面向和背对的姿态。稀稠:疏疏密密的布局。   ⑽日...
  • ·《澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看》--  “澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看”出自宋朝诗人林逋的作品《山园小梅·剪绡零碎点酥干》,其古诗全文如下:   剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。   日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。   澄鲜只共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。   忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。   【注释】   ⑾澄鲜:清新。   ⑿吟鞍:指吟诗者所骑的马鞍。   【翻译】   像剪碎的丝绸点缀着酥酪般的枝干,要...
  • ·《一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜》--  “一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜”出自清朝诗人顾炎武的作品《秋山·秋山复秋山》,其古诗全文如下:   秋山复秋山,秋雨连山殷。昨日战江口,今日战山边。   已闻右甄溃,复见左拒残。旌旗埋地中,梯冲舞城端。   一朝长平败,伏尸遍冈峦。北去三百舸,舸舸好红颜。   吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。昔时鄢郢人,犹在城南间。   【注释】   ⑺“伏尸”