蜂蝶纷纷过墙去,却疑春.色在邻家

  “蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《雨晴》第三四句,其古诗全文如下:
  雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花
  蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家
  【注释】
  ⑴蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
  ⑵叶底:绿叶中间。底,底部。
  ⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。
  ⑷纷纷:接连不断。
  ⑸疑:怀疑。
  ⑹春色:春天的景色。
  ⑺邻家:邻居的家。
  【翻译】
  下雨之前鲜花初开可以看到花蕊,下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了,还是怀疑春色在邻居家的院子里。
  【鉴赏】
  这是一首即兴诗,写雨后漫步花园所见的衰败景象。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。
  “雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。”诗的前两句扣住象征春色的“花”字来写春景,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,表现了作者面对满园落红残春油然而生的叹惜之情。“初见”“全无”是精准的概括,令人感受到雨前、雨后截然不同的两种景致。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,落红满径,枝条是上只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得很大很久。好端端的百花争艳的美好春色,却被这一场春雨给闹杀了。诗人望着花落春残的小园之景,是非常扫兴而生感触的。
  扫兴的不光是诗人,还有那蜜蜂和蝴蝶。诗的下两句由花写到蜂蝶。“蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。”被苦雨久困的蜂蝶,好不容易盼到大好的春晴佳期,它们怀着和诗人同样高兴的心情,翩翩飞到小园中来,满以为可以在花丛中饱餐春色,不料扑了空,小园无花空有叶;它们也像诗人一样大失所望,懊丧地离开,纷纷飞过院墙。花落了,蜂蝶也纷纷离开了,小园显得更加冷清寥落,诗人的心也就更是悲苦怅惘。望着“纷纷过墙去”的蜂蝶,满怀着惜春之情的诗人,刹那间产生出一种大胆而奇妙的联想:“却疑春色在邻家”。
  院墙那边是邻家,诗人想得似乎真实有据;但一墙之隔的邻家小园,自然不会得天独厚,独享春色,诗人想得却是天真烂漫;毕竟墙高遮住视线,不能十分肯定,故诗人只说“疑”。“疑”字极有分寸,体现了一个度,格外增加了真实感。这两句诗,作者把原无理性的蜂蝶赋予“人”的智慧,不仅把蜂蝶追逐春色的神态、心理写得活灵活现,妙趣横生,而且描写似乎“阳春”真的“有脚”,她不住自家小园,偏偏跑到邻家,她是十分调皮、非常会捉弄人的,这就更把“春色”写活了。同时,作者的“惜春之情”也被表现得淋漓尽致,透露出诗人希望春WWW.SLkJ.org色没有远去的心情。作者内心伤春惜春的心情和眼前自然景象巧妙接合,既赋予蜜蜂蝴蝶以人格精神,又暗暗流露作者的内心感触,两者神态、心理写得活灵活现。其中,“却疑春色在邻家”,可谓神来之笔,造语奇峰突起,而又浑然天成,令人顿时耳目一新。这一句是全篇精髓,起了点铁成金、化腐朽为神奇的作用,经它点化,小园、蜂蝶、春色,一齐焕发出异样神采,妙趣横生。古人谓“诗贵活句”(吴乔《围炉诗话》),就是指这种最能表达诗人独特感受的新鲜生动的诗句。
  这首七言绝句,精巧地选择雨晴后的景物,来进行生动的描绘,表达了作者的惜春之情。

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春.色在邻家相关信息

  • ·《雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花》--  “雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《雨晴》第一二句,其古诗全文如下:   雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。   蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。   【注释】   ⑴蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。   ⑵叶底:绿叶中间。底,底部。   ⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。   ⑷纷纷:接连不断。   ⑸疑:怀疑。   ⑹春色:春天的景色。   ⑺邻家:邻居的家...
  • ·《万顷波光摇月碎,一天风露藕花香》--  “万顷波光摇月碎,一天风露藕花香”出自唐朝诗人黄庚的古诗作品《临平泊舟》第三四句,其古诗全文如下:   客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。   万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。   【注释】   1、一天:满天   【解说】   客船在柳荫旁边拴上船缆停泊,湖影笼罩着船篷,夜间的天气十分凉爽。广阔的湖面波光荡漾,倒映在湖中的月影也被弄碎了,风露满天,荷花散发着清香。   【鉴赏】  ...
  • ·《客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉》--  “客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉”出自唐朝诗人黄庚的古诗作品《临平泊舟》第一二句,其古诗全文如下:   客舟系缆柳阴旁,湖影侵篷夜气凉。   万顷波光摇月碎,一天风露藕花香。   【注释】   1、客舟:指诗人所乘的船   2、侵:这里有“笼罩”的意思   【解说】   客船在柳荫旁边拴上船缆停泊,湖影笼罩着船篷,夜间的天气十分凉爽。广阔的湖面波光荡漾,倒映在湖中的月...
  • ·《还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天》--  “还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《咸阳值雨》第三四句,其古诗全文如下:   咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。   还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。   【注释】   1、洞庭;古称“云梦泽”,为我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江荆江河段以南,面积2,820平方千米   【翻译】   在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水...
  • ·《咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船》--  “咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《咸阳值雨》第一二句,其古诗全文如下:   咸阳桥上雨如悬,万点空蒙隔钓船。   还似洞庭春水色,晓云将入岳阳天。   【注释】   1、恰逢;遇到   2、咸阳桥:在长安北门外的渭水上   3、空蒙:岳阳城在湖南洞庭湖东   【翻译】   在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被...
  • ·《若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将》--  “若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将”出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《金钱花》第三四句,其古诗全文如下:   占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。   若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。   【注释】   ⑴金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。唐段成式 《酉阳杂俎·草篇》:“金钱花,一云本出外国,梁大同二年,进来中土。梁时荆州掾属双陆赌金...
  • ·《占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光》--  “占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光”出自唐朝诗人罗隐的古诗作品《金钱花》第一二句,其古诗全文如下:   占得佳名绕树芳,依依相伴向秋光。   若教此物堪收贮,应被豪门尽劚将。   【注释】   ⑴金钱花:即旋覆花,夏秋开花,花色金黄,花朵圆而覆下,中央呈筒状,形如铜钱,因而得名。唐段成式 《酉阳杂俎·草篇》:“金钱花,一云本出外国,梁大同二年,进来中土。梁时荆州掾属双陆赌金...
  • ·《万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿》--  “万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿”出自唐朝诗人张籍的古诗作品《成都曲》第三四句,其古诗全文如下:   锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。   万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。   【注释】   ①锦江:在四川省,流经成都   ②烟水:雾霭迷蒙的水面   ③万里桥:桥名,在成都城南   ④爱向:爱戴归向   【翻译】   锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。城南万里桥边有许多...
  • ·《蜂蝶纷纷过墙去,却疑春.色在邻家》--  “蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《雨晴》第三四句,其古诗全文如下:   雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。   蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。   【注释】   ⑴蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。   ⑵叶底:绿叶中间。底,底部。   ⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。   ⑷纷纷:接连不断。   ⑸疑:怀疑。   ⑹春色:春天的景色。   ⑺邻
  • ·《风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻》--  “风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻”出自唐朝诗人戎昱的古诗作品《霁雪》第一二句,其古诗全文如下:   风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。   檐前教片无人扫,又得书窗一夜明。   【注释】   1、寒云:一作“长空”   2、条:一作“枝”   【解说】   大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。雪还没有融...
  • ·《檐前教片无人扫,又得书窗一夜明》--  “檐前教片无人扫,又得书窗一夜明”出自唐朝诗人戎昱的古诗作品《霁雪》第三四句,其古诗全文如下:   风卷寒云暮雪晴,江烟洗尽柳条轻。   檐前教片无人扫,又得书窗一夜明。   【注释】   1、霁雪:指雪后转晴   【解说】   大风卷走寒云,也将江面上的云烟雾气一扫而空,又吹落了柳枝上的积雪,使江边柳条轻盈,随风婀娜摆动。雪还没有融尽,檐前还保留一点洁白的残雪,但可惜只得一夜享...
  • ·《海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折》--  “海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折”出自唐朝诗人陈羽的古诗作品《从军行》第一二句,其古诗全文如下:   海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。   横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。   【注释】   1、海:当时天山附近的大湖   【解说】   天山脚下寒风劲吹,湖边冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声却看不见人,寻声望去,只见在天山白雪的映...
  • ·《横笛闻声不见人,红旗直上天山雪》--  “横笛闻声不见人,红旗直上天山雪”出自唐朝诗人陈羽的古诗作品《从军行》第三四句,其古诗全文如下:   海畔风吹冻泥裂,枯桐叶落枝梢折。   横笛闻声不见人,红旗直上天山雪。   【注释】   1、横笛:笛子   2、天山:山名,在今新疆维吾尔自治区内   【解说】   天山脚下寒风劲吹,湖边冻泥纷纷裂开,梧桐树上的叶子已经刮光,枝梢被狂风折断。皑皑雪山,传出高亢嘹亮的笛声却看不见人,...
  • ·《人言落日是天涯,望极天涯不见家》--  “人言落日是天涯,望极天涯不见家”出自唐朝诗人李觏的古诗作品《乡思》第一二句,其古诗全文如下:   人言落日是天涯,望极天涯不见家。   已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。   【注释】   1、落日:太阳落山的极远之地   2、望极天涯:极目天涯   【翻译】   人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把...
  • ·《已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮》--  “已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮”出自唐朝诗人李觏的古诗作品《乡思》第三四句,其古诗全文如下:   人言落日是天涯,望极天涯不见家。   已恨碧山相阻隔,碧山还被暮云遮。   【注释】   1、碧山:这里泛指青山   【翻译】   人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。   【鉴赏】   独自...
  • ·《湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨》--  “湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨”出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第一二句,其古诗全文如下:   湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。   秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。   乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。   渔人相见不相问,长笛一声归岛门。   【注释】   1、湘:湘江、湘江是湖南省最大河流,为长江主要支流之一。发源于广西东北部兴安、灵川、灌阳、全州等县境...
  • ·《秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村》--  “秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村”出自唐朝诗人谭用之的古诗作品《秋宿湘江遇雨》第三四句,其古诗全文如下:   湘上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。   秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。   乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。   渔人相见不相问,长笛一声归岛门。   【注释】   1、芙蓉:即木芙蓉,是一种原产于中国的植物。唐时,湖南湘、资、沅、澧流域遍种芙蓉   2、薜荔:俗称凉粉果...
  • ·《蜂蝶纷纷过墙去,却疑春.色在邻家》--  “蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家”出自唐朝诗人王驾的古诗作品《雨晴》第三四句,其古诗全文如下:   雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。   蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。   【注释】   ⑴蕊:花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。   ⑵叶底:绿叶中间。底,底部。   ⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。   ⑷纷纷:接连不断。   ⑸疑:怀疑。   ⑹春色:春天的景色。   ⑺邻