尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋

  “尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:
  黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒
  丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒
  京华结交尽奇士,意气相期共生死。
  千年史册耻无名,一片丹心报天子。
  尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋
  呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人
  【注释】
  ⑻史策:即史册、史书。
  ⑼丹心:赤诚的心。
  ⑽尔来:近来。
  ⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
  ⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
  ⒀“楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
  【翻译】
  用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始wwW.SlKJ.ORG终想消灭胡虏,报效天子。近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关。
  【赏析】
  好诗毕竟离不开鲜明的形象。这首诗在描绘具体形象时着墨不多,却起到了重要的点染作用。
  先看对宝刀的描绘。“黄金错刀白玉装”一句,描绘宝刀外观之美。黄金装饰的刀身,白玉镶嵌的刀柄,金玉相映,华美无比。“夜穿窗扉出光芒”一句,描绘宝刀内质之佳。它在黑夜中光芒四射,竟可穿透窗户,确实不凡。这两句,从诗歌意脉上说,是托物起兴,通过对宝刀的描绘和赞美,自然引出下面的提刀人形象。而从内在意蕴上说,又对提刀人的身份和志趣起着一种映衬作用,实质暗示了宝刀无用武之地,英雄无报国之门。
  次看对提刀人的描绘:“丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。”这里有三层意思:“提刀独立”写提刀人的动作,显出其急欲上阵杀敌;“顾八荒”写提刀人的神态,既有英雄无用武之地的落寞惆怅,更顾盼自雄的豪迈气概;“丈夫五十功未立”则慷慨直陈,向天浩叹,更显出了提刀人的胸怀大志。
  再看对汉中终南山的描绘:“尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。”写终南山顶山石嶙峋、白雪耀眼,虽只是略施点染,但雪光与刀光相辉映,却为爱国志士之“一片丹心”大大增色,最终还是突出了诗中抒情主人公的凛然不可屈服的形象。
  这是一首七言歌行。歌行体诗往往转韵,此诗在用韵上是四句一转,与诗人情感表达的流泻起伏变化相适应,读起来抑扬顿挫。全诗共十二句,前面十句皆为七言,最后两句却变化了句式,先用叹词“呜呼”提唱,末句则用一气赶下的九字反诘句,读起来显得铿锵有力,仿佛掷地有金石之声。
  陆游生活在民族危机深重的时代。南宋国势衰微,恢复大业屡屡受挫,抗金志士切齿扼腕。陆游年轻时就立下了报国志向,但无由请缨。他在年将五十时获得供职抗金前线的机会,亲自投身到火热的军旅生活中去,大大激发了心中蓄积已久的报国热忱。于是他借金错刀来述怀言志,抒发了誓死抗金、“中国”必胜的壮烈情怀。这种光鉴日月的爱国主义精神,是中华民族浩然正气的体现,永远具有鼓舞人心、催人奋起的巨大力量。

尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋相关信息

  • ·《丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒》--  “丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑴金错刀:用黄金装饰的刀。   ⑵白玉:白色...
  • ·《黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒》--  “黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑴金错刀:用黄金装饰的刀。   ⑵白玉:白色...
  • ·《灯前抚卷空流涕,何限人间失意人》--  “灯前抚卷空流涕,何限人间失意人”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑶迫逐:等于说很快可以求得。   ⑷卷:指史籍。   ⑸流涕:流泪。   【翻译】   回忆往日曾随军强渡渭...
  • ·《共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡》--  “共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑶迫逐:等于说很快可以求得。   ⑷卷:指史籍。   ⑸流涕:流泪。   【翻译】   回忆往日曾随军强渡渭...
  • ·《夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘》--  “夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑴壶浆:指酒浆。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”马首:出于《左传·襄...
  • ·《忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民》--  “忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民”出自宋朝诗人陆游的作品《忆昔·忆昔从戎出渭滨》,其古诗全文如下:   忆昔从戎出渭滨,壶浆马首泣遗民。   夜栖高冢占星象,昼上巢车望虏尘。   共道功名方迫逐,岂知老病只逡巡。   灯前抚卷空流涕,何限人间失意人。   【注释】   ⑴壶浆:指酒浆。《孟子·梁惠王下》:“箪食壶浆,以迎王师。”马首:出于《左传·襄...
  • ·《白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴》--  “白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ⑥系:系上、缚往。   ⑦寺:指光孝寺,宋徽宗崇宁二年(1103)王袓道建。   ⑧墟落:村落。   ⑨豪气:桀骜蛮横的习气。《三国...
  • ·《寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今》--  “寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今”出自宋朝诗人陆游的作品《度浮桥至南台》,其古诗全文如下:   客中多病废登临,闻说南台试一寻。   九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。   寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。   白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。   【注释】   ⑥系:系上、缚往。   ⑦寺:指光孝寺,宋徽宗崇宁二年(1103)王袓道建。   ⑧墟落:村落。   ⑨豪气:桀骜蛮横的习气。《三国...
  • ·《尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋》--  “尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑻史策:即史册、史书。   ⑼丹心
  • ·《楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人》--  “楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑻史策:即史册、史书。   ⑼丹心:赤诚...
  • ·《父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身》--  “父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·父老争看乌角巾》,其古诗全文如下:   父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。   溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。   【注释】   ⑶乌角巾:隐士之冠。许浑诗:“归卧养天真,鹿裘乌角巾。”   ⑷宰官:泛指官吏。作者因作宰官,借此自喻。   【翻译】   父老们争着看我这黑色的头巾,是因为我这个平民,曾...
  • ·《溪边古路三叉口,独立斜阳数过人》--  “溪边古路三叉口,独立斜阳数过人”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·父老争看乌角巾》,其古诗全文如下:   父老争看乌角巾,应缘曾现宰官身。   溪边古路三叉口,独立斜阳数过人。   【注释】   ⑶乌角巾:隐士之冠。许浑诗:“归卧养天真,鹿裘乌角巾。”   ⑷宰官:泛指官吏。作者因作宰官,借此自喻。   【翻译】   父老们争着看我这黑色的头巾,是因为我这个平民,曾...
  • ·《北船不到米如珠,醉饱萧条半月无》--  “北船不到米如珠,醉饱萧条半月无”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·北船不到米如珠》,其古诗全文如下:   北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。   明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。   【注释】   ⑸祀灶:祭灶神,古代五祀之一。《礼记·月令》:“(孟夏之月)其祀灶,祭先肺。”汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神,并以黄羊祭之,因而大富,逐以腊日...
  • ·《明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾》--  “明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾”出自宋朝诗人陆游的作品《纵笔·北船不到米如珠》,其古诗全文如下:   北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。   明日东家知祀灶,只鸡斗酒定膰吾。   【注释】   ⑸祀灶:祭灶神,古代五祀之一。《礼记·月令》:“(孟夏之月)其祀灶,祭先肺。”汉以前祀灶在夏天举行。后传说汉代阴子方腊日晨见到灶神,并以黄羊祭之,因而大富,逐以腊日...
  • ·《层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春》--  “层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春”出自宋朝诗人陆游的作品《登拟岘台》,其古诗全文如下:   层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春。   放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。   萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。   更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。   【注释】   ⑴拟岘台:在今江西省临川县东隅城垣上。宋孝宗淳熙七年(1180年)正月,陆游在抚州做地方官,登临此台。   ⑵层台:重台;高台。   ...
  • ·《放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘》--  “放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘”出自宋朝诗人陆游的作品《登拟岘台》,其古诗全文如下:   层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春。   放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。   萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。   更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。   【注释】   ⑴拟岘台:在今江西省临川县东隅城垣上。宋孝宗淳熙七年(1180年)正月,陆游在抚州做地方官,登临此台。   ⑵层台:重台;高台。   ...
  • ·《萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人》--  “萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人”出自宋朝诗人陆游的作品《登拟岘台》,其古诗全文如下:   层台缥缈压城堙,倚杖来观浩荡春。   放尽樽前千里目,洗空衣上十年尘。   萦回水抱中和气,平远山如蕴藉人。   更喜机心无复在,沙边鸥鹭亦相亲。   【注释】   ⑺放尽樽前千里目:开怀畅饮,放眼千里,观赏春色。   ⑻十年尘:十年间宦游四方所沾的尘土。尘,暗喻世俗官场的污浊。   ⑼萦回:...
  • ·《尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋》--  “尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋”出自宋朝诗人陆游的作品《金错刀行》,其古诗全文如下:   黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒。   丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒。   京华结交尽奇士,意气相期共生死。   千年史册耻无名,一片丹心报天子。   尔来从军天汉滨,南山晓雪玉嶙峋。   呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!   【注释】   ⑻史策:即史册、史书。   ⑼丹心